Majalah PowerPlay

Hallo Freunde,

normalerweise kommentieren wir keine Ereignisse, welche auf der realen Welt passieren, aber die aktuelle Situation erfordert es, dass wir eine Ausnahme machen.

Leider wurde der Frieden in Europa durch einen unprovozierten Angriff Russlands auf die Ukraine gestört. Wir von PowerPlay Studio verurteilen diese Aggression aufs Schärfste und stehen fest auf der Seite der Ukrainer, die ihr Heimatland tapfer verteidigen. Einige von Euch haben darum gebeten, dass wir alle russischen Benutzer aus dem Spiel verbannen und uns damit dem Rest der westlichen Welt bei den Sanktionen gegen Russland anschließen. Wir glauben nicht, dass unsere russischen Benutzer für die Verbrechen ihrer Regierung bestraft werden sollten, unabhängig davon, ob sie das derzeitige Regime unterstützen oder nicht. Jeder hat das Recht auf seine eigene Meinung.

Wir werden jedoch jeden sperren, der seine Unterstützung für die russische Invasion zum Ausdruck bringt oder in irgendeiner Weise Fehlinformationen und Propaganda innerhalb des Spiels verbreitet.

Danke für dein Verständnis!

PS: Ich übersetze die PPM News meist ja sehr frei und achte hauptsächlich darauf, dass der Sinn wiedergegeben wird. Hier habe ich mich nun stark an den Originaltext gehalten, dennoch hier der Link zum englischen Text.