Subjek: آموزش PPM

اتفاقا همین امروز نامه نوشتم برای امیر که اگر امکانش هست یک قسمتی از متن ترجمه رو توی سایت بزاری تا کاربرها متوجه بشند که ترجمه در حال انجام شدن هست این نامه قبل از اینکه با علی صحبت کنیم بود

نه داداش منظورم رو بد متوجه شدی.در مورد راه حل ترجمه عرض کردم خدمتتون.اگه بچه های ترجمه یه نفر رو به عنوان ارشد انتخاب کنن و طبق راهکاری که ارشد میگه جلو برن،کار ترجمه خیلی زود تموم میشه.

خوب ما اگه بهشون درست آموزش بدیم میرن اون صفحه ها هم میبینین.اینطوری تیمشون رشد میکنه و دلسرد نمیشن و نمیرن

این نکته خوبی بود که بعضی از قسمتها رو غافل میشن و تیم رشد نمیکنه پس نتیجه میگیریم اگر فقط کل بازی رو مختصر توضیح بدیم مشکل اصلی حل میشه و کاربر سریع ول نمیکنه بازی رو به نظر من هم مشکل همین هست که تا کاربر میاد گیج میشه و خسته میشه از این همه تنظیمات و منو و .....

ترجمه یک ارشد داره و از اول هم شروع کرده به ترجمه و اولین نفر بوده که دلسوزی کرده اون هم امیر هست اگر امیر نخواست ادامه بده یک نفر به عنوان ارشد انتخاب میشه
فقط اگر یک موقعی به مشکل بر میخورند نظر خواهی میکنند مثل بازی دوستانه

داداش من توضیح کلی فکر نمیکنم جواب بده.چون کاربر تازه وارد نمیدونه اینجا انجمن داره که بیاد مطالب رو بخونه.اگرم بدونه راه رسیدن به انجمن رو بلد نیست.چون زبان سایت فارسی نیست.

باید سیستم کلی بازی رو اول یاد بگیره که گیج نشه و فرار کنه بره دیگه پیداش نشه
اگر داستان بازی رو بهش بگی دیگه در مورد هر قسمت میاد توی انجمن و پیگیری میکنه و براش جذابیت داره

آفرین.مشکل دقیقا همین جا هستش.ما نیتونیم بفهمیم کی کاربر جدید تیم گرفته و آنلاین هستش که بهش پیام بدیم و بگیم بیاد به آدرس انجمن آموزش.
اگه میشد یه جوری یه برنامه طراحی کنیم و رو بیس بازی سوارش کنیم که با هر ورود کاربر جدید بهمون پیغام بده این مشکل حل میشد.یه چیزی شبیه برنامه ای که تو پاورپلی تخلفات رو برسی میکنه.
البته با تغییر زبان بازی بیشتر مشکلات حل میشه.
یا اینکه یه جوری روی صفحه اول بازی ادرس انجمن آموزش رو برای کاربرای ایرانی نمایش بدیم.
این راهایی هست که من بهشون فکر میکنم و اگر شدنی بشه بیشتر مشکل حل میشه.
چندتا از بچهای باتجربه هم معرفی کنیم که کار آموزش و مدیریت انجمن پرسش و پاسخ و آموزش رو به عهده بگیرن.باید کسی این کار رو بکنه که بتونه هر روز به سایت سر بزنه.

اگه شما دقت کنی تو قسمت community یه جایی نوشته دیو منیجر.اونجا کاربرای تازه وارد هر کشور رو میتونی ببینی.در ضمن دیگه کاربر جدید خنگ نیست که نتونه انجمن رو ببینه.ما هم از اول حرفمون این بود که از لیگ های پایین تر شروع بع آموزش کنیم.شما اومدین فرمودین نمیشه

سلام به بچه های عزیز راجع به بحثی که مطرح کردین به بعضی بچه های جدید که پیغام میدیم توجهی نمیکنن

نه داداش.من خدا نکرده نگفتم کسی خنگه و نمیتونه بفهمه.مشکل اینه که بیشتر کاربرای جدید فقط یک بار میان.اگه بار دوم بیان میتونن پیام رو بخونن و بیان به انجمن.من از طریق قسمت نیو منیجر کاربرای جدید رو میبینم و بهشون پیغام میدم.ولی تو همین قسمت کاربران جدید اگه ببینی خیلیهاشون هنوز تیم رو تحویل نگرفتن.چون بعضی مواقع تحویل تیم تا 24 ساعت طول میکشه.
خیلیها هم تیم رو میگیرن ولی ایمیل رو تایید نمیکنن و تیمشون بعد 21 روز بسته میشه.یعنی تو اولین مرحله تیمشون رو از دست میدن.شما رو نمیدونم ولی من به خیلی از این کاربرا پیام دادم.ولی فقط چند تاشون پیام رو دیدن و بهم جواب دادن و کمکشون کردم.
مشکل اینه که برنمیگردن که پیام رو بخونن.

واسه اینه که خیلی از این کاربرا حتی یک تجربه لاگین هم ندارن.و این به این معنی هست که طرف فقط اومده و تیم گرفته و رفته.دیگه نیومده سربزنه که پیام رو ببینه.

تا چند روز دیگه ترجمه روی سایت قرار میگیره.در نتیجه تعداد بیشتری وارد سایت میشن.و امکان دوباره لاگین کردن هم هست.پس ما میتونیم کارمون رو انجام بدیم.همین الان هم از 10 تا کاربر حداقل 2تاشون دوباره برمیگردن.ما اگه بتونیم به 2تاشونم آموزش درست بدیم شاهکار کردیم.
خالا شما توی اینکار به ما کمک میکنی یا نه؟
نهایتش اینه که این پروژه هم شکست بخوره.ولی امتحان کردنش و صبر کردن واسه نتیجه دادن که بی ضرره

رو من حساب کن.هستم.

خیلی ممنون.امیدوارم با کمک همدیگه بتونیم خیلی سریع پیشرفت کنیم.