Oggetto: III.2

My french is terrible, but I do my best , and use a translator to send private messages in both languages when I can.

babelfish.yahoo.com seems to work pretty good.

Mon Français est terrible, mais je fais mon meilleur, et utilise un traducteur pour envoyer les messages privés dans les deux langues quand je peux.

babelfish.yahoo.com semble fonctionner assez bon.

Désolé, j'ai oublié la version française.
Ouais, mon équipe a réussi à être compétitive pour les deux premières périodes mais Alamatois m'a démoli en 3e. 4e défaite de suite, ça ne regarde pas très bien, surtout que mes prochains matchs ne seront pas faciles.

well, it was close from an upset if rokkers would have play high intensity he could have beat me but my players played a realy nice game even if they were playing with a bad tactics

bon on a battu les rokkers mais si il aurait jouer a normal ou haute intensité j me serais fait battre j'ai mit la mauvaise tactics mais mes joueurs se sont donnés et on réussit a ramener la victoire

Bon match !

We have the best Defence on League !! :p



Nous avons la meilleur défensive de la ligue

Quelqu'un qui possede le Pack pro pourrais me donner des Statistiques sur mon équipe ? (PK, PP ....)

Merci

Someone who owns the pro pack could give me some stats on my team? (PK, PP ....)

Thanks

quelque chose du genre ?
img87.imageshack.us/img87...

Merci beaucoup

J'affronte Team noname 40037 (III.10) pour la coupe nationnal

Pour le prochain tour de la coupe nationale, je joue contre [hockey_team=12803]
For the next round of the national cup, I play against [hockey_team=12803]

Est-ce que quelqu'un pourrais me prêter 20 Crédits ? c'est que je veux changer le nom de mon équipe, mais je vais pouvoir le faire que a partir de la fin de semaine prochaine et le Prix seras rendu a 30 crédits donc je voudrais profité du rabais de 10 Crédits. Je vais avoir 38 crédits la fin de semaine prochain c'est sur et peut-être même plus hockey.powerplaymanager.c... (III.Berlin Cup). Je vous redonnerai 25 crédits pour vous remercié sa me dérange pas je sauf des crédits comme sa quand même.

Merci


Does someone could lend me 20 credits? is that I want to change the name of my team, but I'll be able to do that starting from the end of next week and the prize will be delivered to 30 credits so I would get discount of 10 credits. I'll have 38 credits next weekend is over and perhaps even more hockey.powerplaymanager.c... (III.Berlin Cup). I will come back for you 25 credits thanked her bother me except I like her credit anyway.

Thank you

Ca y est je t'ai envoye 20 credits

Et tu me redonnes 20 credits, pas 25 ok ?

Quel va etre le nouveau nom de ton equipe ?

Vous verrez demain :p

Merci beaucoup