זמן:
התנתק
נושא: Помилки перекладу (робоча тема)
ppm.powerplaymanager.com/...
Чому в нас не перекладають, ці статті ?
| בחר מדינה: |
|
אוקראינה |
бо там не автоматизована система
але якщо є потреба, то пишіть, які статті хотіли б бачити українською
але якщо є потреба, то пишіть, які статті хотіли б бачити українською
13:26 - Aurel Solčanský проходить через центральну зону. Перед ним - два гравця супротивника, і він переводить шайбу в центр, на Patrik Pekárek, якого також переслідує опонент. Andrej Brezík явно притримує його руками.. Рефері показує, що можна продовжувати гру. Patrik Pekárek (---промахується мимо воріт---), і бурхливо висловлює свої претензії арбітрові.
Якось не дуже звучить
Якось не дуже звучить
після промахується можна кому вліпити, або поміняти взагалі
Команда HC Dynamo Khmelnitsky почала атаку довгим пасом із своєї зони. Автор цієї передачі Timofejs Kardināls. Zynoviy Kasyanchuk далі переправляє шайбу на Sylantiy Chodan, який виходить наодинці з враторем Przedpełk Błasik але Jens Zeizer перериває цю атаку. Чистісінької води !!!!!!*затримка!!!!!!! атакуючого гравця. Арбітр чітко розібрався в цій ситуації. Хоча, як мені здалося, що замість двохвилинного штрафу можна було призначити булліт.
Другу помилку за гру помітив)))
Другу помилку за гру помітив)))
Цікаво як ти виправиви першу???
Перед ним двоє суперників, тож шайба переводиться у центр на Marian Hossa, опонент якого залишився в нього за спиною. Ladislav Nagy явно притримує його руками. Рефері показує грати далі. Marian Hossa *не влучає у ворота і бурхливо висловлює свої претензії арбітрові.
по моєму * лишня перед "не влучає"
О, не звертай увагу, то місцевий технічний знак, який у трансляції не виводиться.
הנושאים המועדפים שלך
הודעות חדשות
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - כל הזכויות שמורות
צור קשר - תנאים עסקיים - מדיניות פרטיות - Cookies settings - מפת האתר
פרסום בפאוור פליי מנג'ר - !הצטרף אלינו
שותפים: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 125ms / php: 73ms / db: 52ms ]
Web server: WB1
צור קשר - תנאים עסקיים - מדיניות פרטיות - Cookies settings - מפת האתר
פרסום בפאוור פליי מנג'ר - !הצטרף אלינו
שותפים: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 125ms / php: 73ms / db: 52ms ]
Web server: WB1