זמן:
התנתק
נושא: Помилки перекладу (робоча тема)| בחר מדינה: |
|
אוקראינה |
1. "надходять". Лише так.
Ви впевненні, {о}{1} хочете достроково виплатити позику, розміром в 3 557 750?
{1} що
{1} що
Жеребкування для гри 1/4 був кинутий.
Треба виправити або на ЖЕРЕБ.. або БУЛО КИНУТЕ.. Обирайте самі!
Треба виправити або на ЖЕРЕБ.. або БУЛО КИНУТЕ.. Обирайте самі!
Тактика/Важливість гри:
Низький{1} Нормальний{2} Високий{3}
{1}Низька
{2}Нормальна
{3}Висока.
Низький{1} Нормальний{2} Високий{3}
{1}Низька
{2}Нормальна
{3}Висока.
це питання піднімалось всередині групи підтримки давно
але англійською все Normal
але англійською все Normal
Але ж англійською Normal в даному випадку означає саме "нормальний".
як ви пропонуєте відрізнити саме те Normal, яке має бути "нормальна", а не "нормальний"? серед сотен Normal
ми зробили експеримент. за декілька днів буде зрозуміло чи вдалий
ми зробили експеримент. за декілька днів буде зрозуміло чи вдалий
Cаме те Normal визначене. Тепер воно і компанія — в жіночому роді.
звертаюсь до всіх, якщо десь випливе "низька", "нормальна", "висока", де вони мають бути у чоловічому роді, напишіть нам
הנושאים המועדפים שלך
הודעות חדשות
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - כל הזכויות שמורות
צור קשר - תנאים עסקיים - מדיניות פרטיות - Cookies settings - מפת האתר
פרסום בפאוור פליי מנג'ר - !הצטרף אלינו
שותפים: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 107ms / php: 57ms / db: 49ms ]
Web server: WB2
צור קשר - תנאים עסקיים - מדיניות פרטיות - Cookies settings - מפת האתר
פרסום בפאוור פליי מנג'ר - !הצטרף אלינו
שותפים: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 107ms / php: 57ms / db: 49ms ]
Web server: WB2