Ώρα:
Aποσύνδεση
Θέμα: Käännösvirheet & Bugit| Επιλέξτε μια χώρα: |
|
Φινλανδία |
Huomattu on. Ne on jostain syystä tullut uudelleen käännettäväksi. Käänsin ne tänään suomen kielelle, joten ensi yön päivitysten jälkeen pitäisi taas olla suomenkieliset painikkeet.
Päivittyikö jo? Mulla ei ole ainakaan mitään ongelmaa niiden kanssa.
Sulle tulee ne varmaan selaimen muistista.
tuli kans englanniks tohon sarjan uutisii ku yks sarjan joukkue hommas propaketin. ni seki oli englanniks
Joo täällä sama. Mutta kaikki muut ilmotukset oli suomeksi.
Senkin käänsin tänään, joten huomenna muuttuu.
miten noi yhtääkkiä on vaihtanu kieltä ? aiemmi pitkään ku ollu oikei kuitenki
En tiedä miksi painikkeiden tekstit uusittiin. Tuo pro-paketti-uutinen on kuitenkin muuttunut hieman. Yleensä, kun ylläpitäjät muuttavat jotain tekstiä, esim. vaihtavat pari sanaa jostain oppaan kappaleesta, niin koko kappale kirjoitetaan uusiksi ja laitetaan käännettäväksi.
Uran pituus 1/6 on muuten isolla alkukirjaimella kun muut pienellä!
Ei kovinkaan merkittävä, mutta tuolta uupuu merkintä urheiluakatemiasta tulosta
http://hockey.powerplaymanager .com/fi/pelaajan-historia.html ?data=2016344
http://hockey.powerplaymanager .com/fi/pelaajan-historia.html ?data=2016344
No tuliko se sulla akatemiasta vai oliko se sulla jo valmiina? Koska ikänsä puolesta toi voisi olla toi olisi voinut olla sun alkuperäisessä joukkueessasi 15vuotiaana.
hockey.powerplaymanager.c... Tuolla sivulla se on heti ekana. Tais olla mun ensimmäinen nostoki vielä.
Joo no mulla tulee siihen mun omat. Raportoidaanpas eteenpäin tämä asia.
Τα αγαπημένα σας θέματα
Νεότερες δημοσιεύσεις
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Διατηρούνται όλα τα πνευματικά δικαιώματα
Επικοινωνία - Όροι λειτουργείας - Πολιτική απορρήτου - Cookies settings - Χάρτης του Site
Διαφήμιση στο PowerPlay Manager - Γίνετε συνεργάτης μας!
Συνεργάτες: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 113ms / php: 73ms / db: 40ms ]
Web server: WB2
Επικοινωνία - Όροι λειτουργείας - Πολιτική απορρήτου - Cookies settings - Χάρτης του Site
Διαφήμιση στο PowerPlay Manager - Γίνετε συνεργάτης μας!
Συνεργάτες: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 113ms / php: 73ms / db: 40ms ]
Web server: WB2