Θέμα: Käännösvirheet & Bugit

Toi tähdistö on meidän divisioonasta, miten sä siellä edes voisit olla? Ja nonameja vastaan ei pääse tähdistöön, ainakaan mä en ole, joten taitaa olla niin miten Syoppo sanoi.

Nonameja vastaan voi päästä tähdistöön. Tähdistöön pääseminen riippuu peliesitysten lisäksi kuitenkin myös vastustajan tasosta, joten nonameja vastaan se on niiden surkean tason takia liki mahdotonta.

näyttää toi linkki vievän sitä klikkaavan sarjan tähdistöö.

20:59 - Yritys on paineen alla omalla puolustusalueellaan. Tomáš Krčmár syöttelee pelaajan Raimonds Baranovs kanssa, joka lähettää kiekon kulmaan. Kiekon ottaa Vasil Dikácz. Hän yrittää tehdä jotakin, mutta Jari Sidensnöre merkkaa hänet tarkasti. Vasil Dikácz lähettää kiekon takaisin pelaajalle Raimonds Baranovs, mutta hän ei saa kiekkoa haltuunsa, vaan sen ottaa Heikki Rinta-Jouppi, joka lähtee vastahyökkäykseen. Hän harhauttaa *, ja hän saa sen näyttämään helpolta. Vihtori Puttonen ei lukenut harhautusta.

* kohdalla voisi mainita maalin syntyneen, kun muuten lause vaikuttaa jotenkin vajaalta

Korjattu.

Laitoin muuten eilen tuosta sun eilisestä maalivahtien erikoisesta tähdistövalinnasta viestiä eteenpäin. Erään tiedon mukaan heille on jo tuosta aiemmin raportoitu ja sitä on tutkittu/tutkitaan. Mitään virallista vastausta itse pelinkehittäjiltä ei ole tullut asiasta.

Monarchs on paineen alla omalla puolustusalueellaan. František Gáborík syöttelee kiekkoa *puolustajatoverinsa David Skřivánek* kanssa, joka lähettää kiekon kulmaan osoitteella Andrey Manohin. Hänellä on loppua kädet kesken puolustajan Anselmi Hietaniemi kanssa, mutta Andrey Manohin saa onnekseen sohittua kiekon takaisin siniviivalla odottavalle pelaajalle David Skřivánek. Hän antaa huomaamattaan vallan mainion syötön ja František Gáborík tekee ainoan oikean ratkaisun: Hän ampuu. Kiekko ottaa kimmokkeen yhdestä puolustajasta ja Kauno Kuivamäki on voimaton. Kiekkoa kaivetaan Monarchs-maalista. Kauno Kuivamäki ottaa puolustajansa Mikael Kujamäki lyhyeen puhutteluun ja pitää hänelle luennon laukausten blokkaamisesta.

David Skrivanek ei ole puolustaja vaan keskushyökkääjä.

yritin kattoo sarjan palkintorahoja . sit painoin hyvikseen pudotuspelien rahapalkinnot ni tuli
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /home/powerpla/hidden_web/ams_ function/inc_fun_ams_form_gene rate_element.php on line 28
tommonen teksti

Molemmat joukkueet vaihtavat lennosta joukkueen Drugged Monkeys pitäessä kiekkoa. Johan Kangaskolkka tuo kiekon keskialueen poikki, Mauri Niva saa syötön laidalle. Hän kiertää pelaajan Toivo Kallonen ja painuu sisään alueelle. Juha Myllyvirta odottelee maila ylhäällä passia, saa sen - ja punalamppu syttyy! En ole kyllä aivan varma, menikö se sisään. Tuomari ei halua olla puusilmä ja tarkistaa asian videotuomarilta... Kyllä se maali on! Kilahdus kuului sisäraudoista.

Eikö tuohon viivan kohdalle olisi hyvä lisätä, että tulee laukaus myös. On vähän kummallisen kuuloinen noin.

Korjattu.

Korjattu, vaikka olisi se mun mielestä noinkin ollut ihan ok. Toisinaan vaan jotkut selostajat on kummallisia

Mulle ei oo tullu viestiä joukkueen valmentajalta että tänään oisi kotiottelu, vaikka mulla kyl oikeesti ois koti ottelu. Onks tää joku bugi?

On, siitä on raportoitu Kansainvälisellä foorumilla.

Bugi, tuosta on ilmoiteltu jo kansainvälisellä foorumilla.

Kyl se nyt lopulta tuli. Mut 3tuntii 45min myöhäss.

mull näyttää että oon kokonaisuudessa 13282 vaik pitäis olla jotai 250. ja suomen ykkönen steel ants näyttäs olevan kans jotai 13000. ett toss näyttää olevan joku bugi?