Tid:

Dine hold:
Kommunikation
Public account
  PRO Zone
1330 credits
Køb credits
Stem på PowerPlay Manager!
Du er på den offentlige konto. Hvis du vil spille spillet, eller deltage i en diskussion, skal du logge ind. Hvis du er ny bruger, skal du registrere dig først.
Login
registrering

  Emnet: Prevodioci

Vælg et land: Bosnien og Herzegovina Bosnien og Herzegovina
Tilføj til favoritter Generel - Bosnien og Herzegovina - Prevodioci
Yashar
|
Svar
| 10.11.2014 08:43:41

Reaktion mod: Galinari (09.11.2014 21:58:57)

imali smo ranije problema sa ovom i još par sličnih riječi... prevedeš je na jednom mjestu u jednom kontekstu, a ona se automatski pervede na sve ostale pozicije a to u stvari ne znače...

vidjet ćemo šta će se na drugim mjestima odraziti ovaj prevod... nisam siguran da su napravili sada pojedinačni prevod,,, nego je i dalje automatski :)

Yashar
|
Svar
| 17.11.2014 23:38:45

"Igrač nosi prilagođene TENISICE"

Valja li nam to - meni se ne sviđa, a vama!?

Galinari
|
Svar
| 18.11.2014 00:01:18

Reaktion mod: Yashar (17.11.2014 23:38:45)

Od sada nosi patike :P

Yashar
|
Svar
| 18.11.2014 10:49:26

Reaktion mod: Galinari (18.11.2014 00:01:18)

;) meni krediti :P

maler
|
Svar
| 19.11.2014 11:11:58

Ja sam vise da nosi prilagodđene camce ili kundure hahahahhaha ipak su to ogromni brojevi :P hahhah

Yashar
|
Svar
| 12.12.2014 13:02:30

Ko želi da prevodi BIATLON, sada ima šansu... više informacija na linku: ppm.powerplaymanager.com/...

DrAngry
|
Svar
| 19.12.2014 19:43:54

Igrač je povrijeđen! Ozljeda: Slomljen zadnji kružni ligamenat desnog koljena
Dana do potpunog oporavka: 10

"Pokidan zadnji krizni ligament..."

Yashar
|
Svar
| 24.12.2014 09:55:02

PREVODIOCI, je li ispravljeno ovo iznad što je DR. naveo?

I imate još malo posla: (riječ KORINICIMA 2x, te riječ podrSku - staviti Š) - puno grešaka ima, pregledajte opet :)

Direktor za brigu o korinicima osigurava da je briga o korinicima na najvišem mogućem nivou, pruža podrsku korisnicima, pomaže pri plaćanju i brine se o zajednici.

Oozy
|
Svar
| 24.12.2014 12:20:09

Reaktion mod: Yashar (24.12.2014 09:55:02)

AN ERROR IN THE SYSTEM OCCURED (CLASS MYSQLI)
We are sorry for the troubles, the admin was informed about the error. It will be fixed in the shortest possible time.
Thank you for the understanding
ERROR KEY: db_info_problem_20141224_121904_000000_248
PowerPlay Manager team

:D
nekih problema ima , kad se to regulis bice i ovo regulisano

Trikolor
|
Svar
| 05.01.2015 16:57:00

prntscr.com/5osr8j Dole pri kraju pise 'upuuje' pa ispravite to.inace to je iz utakmice Ceska U17 BiH U17

Yashar
|
Svar
| 05.01.2015 21:22:35

Reaktion mod: Oozy (24.12.2014 12:20:09)

kakva je situacija sa prevodom - pišem izvještaj, pa mi treba vaš mini-report

Oozy
|
Svar
| 05.01.2015 22:32:45

Reaktion mod: Yashar (05.01.2015 21:22:35)

ja opet imam problem :|

prntscr.com/5oxm7r
da li je ovo samo do mene ili ?

Yashar
|
Svar
| 05.01.2015 22:47:16

Reaktion mod: Oozy (05.01.2015 22:32:45)

vidjet ću za ovo - pa vam javim... ŠTA JE SA OSTALIM prevodiocima

dzasmin
|
Svar
| 06.01.2015 00:02:23

Reaktion mod: Oozy (05.01.2015 22:32:45)

Oozy, i meni se to desi svaki put, moraš samo ponovo učitati stranicu i sve će biti ok.

dzasmin
|
Svar
| 06.01.2015 00:03:19

Reaktion mod: Yashar (05.01.2015 22:47:16)

Yasare, ima samo jedan tekst nepreveden, već duže vrijeme. Izgleda da niko od nas nije baš siguran kako da ga prevede. Ostalo je sve 100%


Generel - Bosnien og Herzegovina - Prevodioci
Dine favorittråde
Italien I.1
Slovakiet I.1
Bosnien og Herzegovina koga bi vi
Bosnien og Herzegovina Veliki događa...
Bosnien og Herzegovina Sastanak BH Z...
Østrig Tennis Duel -...
Belgien financien
Belgien Vanalles
Azerbaijan PPM Translato...
Østrig Facebook
Bosnien og Herzegovina Facebook
Østrig 2. Mannschaft...
Østrig Jerseys?
Azerbaijan U-17 milli ko...
Bosnien og Herzegovina Sms krediti
Slovakiet Kohutko Cup I...
Slovakiet Gold Cup
Slovakiet National Gree...
Slovakiet V.168
Slovakiet players for G...
Slovakiet Pravidla (Ad ...
Slovakiet 2 zapasy za d...
Slovakiet Ligový pohár
Slovakiet dresy a vlajk...
Slovakiet National Germ...
Slovakiet Voľby trénera...
Slovakiet DB National I...
Slovakiet PPZT:pred a p...
Slovakiet F1
Slovakiet tranfers
Australien New F1 manage...
Slovakiet organizujem t...
Slovakiet transfer
Slovakiet Dresy
Slovakiet VI.188
Slovakiet VI.190
Slovakiet VI.196
Slovakiet VI.185
Slovakiet VI.184
Slovakiet VI.180
Slovakiet VI.166
Slovakiet VI.172
Slovakiet VI.168
Slovakiet VI.169
Slovakiet VI.170
Slovakiet VI.173
Slovakiet VI.164
Slovakiet VI.163
Slovakiet VI.127
Slovakiet V.85
Slovakiet VI.111
Slovakiet VI.72
Slovakiet VI.109
Slovakiet Futbalová Rep...
Slovakiet V.253
Slovakiet Slovakia Cup ...
Slovakiet VI.113
Slovakiet Esox lucius f...
Slovakiet trgu - trensf...
Slovakiet V.160
Slovakiet Klubové vlajk...
Slovakiet Vytvorenie kl...
Slovakiet V.248
Slovakiet VI.143
Slovakiet VI.146
Slovakiet V.170
Slovakiet V.232
Slovakiet Žilinska fotb...
Slovakiet V.252
Slovakiet V.255
Slovakiet V.247
Slovakiet VI.96
Slovakiet V.223
Slovakiet VI.9
Slovakiet Kto ma najvac...
Slovakiet V.230
Slovakiet V.133
Slovakiet VI.147
Slovakiet V.184
Slovakiet uspesnost str...
Slovakiet VI.126
Slovakiet VI.58
Slovakiet VI.51
Hviderusland "Клубная супе...
Slovakiet V.158 tipovač...
Slovakiet V.250
Slovakiet VI.80
Slovakiet mini champion...
Slovakiet V.249
Slovakiet V.229
Slovakiet V.251
Slovakiet Primera Divis...
Slovakiet Tímový web
Slovakiet VI.160
Slovakiet Friendly Matc...
Slovakiet VI.156
Slovakiet Klubovy web
Slovakiet V.127
Slovakiet Futbalova Rep...
Slovakiet Taktiky
Slovakiet Tréning hráčo...
Slovakiet SVK Repre - F...
Slovakiet VI.145
Slovakiet Stažnosti na ...
Slovakiet VI.106
Slovakiet futbal
Slovakiet Design-logo-d...
Slovakiet V.208
Slovakiet V.189
Slovakiet stadio
Slovakiet VI.149
Slovakiet VI.125
Slovakiet VI.88
Slovakiet V.176
Slovakiet SILA TÍMU
Slovakiet VI.103
Slovakiet V.148
Slovakiet super zápasy
Slovakiet Ponuky generá...
Slovakiet Slovenské Sup...
Slovakiet V.148
Slovakiet stavanie záze...
Slovakiet Tipovacia súť...
Slovakiet V.172
Slovakiet pro evolution...
Slovakiet Corgoň liga a...
Slovakiet VI.138
Slovakiet 2x zaspievaná...
Slovakiet Tvorba Loga
Slovakiet A.C.A.B. CUP
Slovakiet Najlepší stre...
Slovakiet Šlapak
Slovakiet V.201
Slovakiet VI.154
Slovakiet VI.142
Slovakiet Horna nitra C...
Slovakiet VI.148
Slovakiet VI.97
Slovakiet VI.144
Slovakiet Súťaž o 40 kr...
Slovakiet VI.112
Slovakiet MS vo Futbale...
Slovakiet kupovanie zam...
Slovakiet Hlasovanie - ...
Slovakiet V.242
Slovakiet Priatelsky du...
Slovakiet ZAPASY PRIJMA...
Slovakiet PPMliga-turna...
Slovakiet Majstrovstvá ...
Slovakiet V.178
Slovakiet IV.24 Ligové ...
Slovakiet VI.128
Slovakiet VI.54
Slovakiet Turnaj - UEFA...
Slovakiet Turnaj - Prem...
Slovakiet Liga majstrov
Slovakiet VI.110
Slovakiet V.146
Australien Last Letter -...
Slovakiet V.256
Slovakiet VI.114
Slovakiet V.225
Slovakiet VI.92
Slovakiet V.246
Slovakiet V.239
Slovakiet V.237
Nyeste poster

Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Alle rettigheder forbeholdes
Kontakt - Forretningsbetingelser - Privacy policy - Cookies settings - Portal kort
Reklamer på PowerPlay Manager - Bliv vores partner!
Partnere: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com

[all: 137ms / php: 84ms / db: 54ms ]
Web server: WB2