Čas:

Tvé týmy:
Komunikace
Public account
  PRO Zona
1330 kreditů
Koupit kredity
Momentálně se nacházíš ve veřejném přístupovém kontě. Pokud si chceš zahrát hru nebo přispívat do diskuzí, musíš se přihlásit. Pokud jsi nový uživatel, musíš se zaregistrovat.

  Předmět: Käännösvirheet & Bugit


elia

9' Thomas Van Deuren valmistautuu rajaheittoon. Hän heittää pallon pelaajalle Robert Niemenmaa. Hän syöttää sen pelaajalle Ludwig Kock, joka lähtee nousuun ja pelaa seinän pelaajan Victorien Thibaudeau kanssa. Henrik Olsoni tulee kuitenkin väliin ja käynnistää vastahyökkäyksen. Pitkä pallo pelaajalle Väinö Tuukkala, joka pelaa nätisti yhdellä kosketuksella ohittaen samalla puolustajan Mika Ahtola. Laukaus... yli poikkipuun!!

Mika Ahtola on taas pakkina:) (Ottelupäivä 7)


elia

37' Toivo Mäkelä menee antamaan kulmapotkun ja antaa kulmalipulta joitain merkkejä omille joukkuetovereilleen. Hän keskittää pallon 16 metrin alueelle, Milan Nohýnek taistelee pääpallosta pelaajan Kalervo Pelkinen kanssa. Kumpikaan ei yletä palloon vaan Mika Ahtola saa sen haltuunsa takatolpalla ja tekee helpon maalin! JoukkueenFC Wiljo valmentaja käy kuumana. Pelaajavartiointi petti pahasti takatolpan osalta.

JoukkueenFCWiljo -> Joukkueen FC Wiljo


finice

@elia 12.10.2010 18:38:54
@elia 12.10.2010 18:45:04
- molemmat korjattu

Itseasiassa tämä puolustajana esiintyminen ei olekaan bugi vaan käännösvirhe. Sain tänään siitä varmistuksen, että tilanteessa voi joskus pelata muukin kuin puolustaja. Näitä virheitä voi sitten olla useita tuolla selostuksen joukossa, mutta hyvä kun ilmoittelette niitä, niin korjataan pois sitä mukaa.


ayu

36' Frans Syrjänen potkaisee kierteellä pallon kohti maalia kulmasta. Keskitys ehtii maalivahdin [GK] alueelle, mutta hän ei saa pallao kiinni. Pelaajan Markus Sak haltuunotto ei ole hyvä ja hän löytää itsensä maalin takaa.

pallao - palloa, ja [GK] tuolta kummittelemasta


finice


Korjattu.


Pesola

Meikäläisellä on alkanut peleissä jäädä vaihdot toteutumatta. Samat vaihdot on ollut asetuksissa pidempään, mutta pelistä toiseen tuntuu vaihtelevan, välillä toteutuu 3 vaihtoa, välillä ei yksikään. Pelaajia ei ole ollut loukkaantuneena tai pelikiellossa, joten ihmetyttää suuresti tämä...


Castillo

Peli ottaa vaihtopelaajat pois matseista, vaihtaa muodostelmaksi 4-4-2 (pitäisi olla 3-5-1) ja ilmeisesti taktiikat myös ''normaaleiksi'', defaulteiksi.
6 kertaa on käynyt näin, kokoonpanossa ei ole ollenkaan loukkaantunutta tai pelikiellossa olevaa pelaajaa..

So, why is that?


Pasikiainen

Oletko muistanut tallentaa kokoonpanoja?


Castillo


Yeap.


Jarkko85


Tarkista oletukset.


Castillo


Taktiikka: ''perustaktiikka'', kokoonpano: ''vakiokokoonpano''. Ei ole muita vaihtoehtoja.


elia

Kun katson pelaajiani ja napsautan kohdasta "nimi", niin pelaajat menevät aakkosjärjestykseen joka on "väärinpäin", kun napsautan uudelleen se menee "oikeinpäin", mutta pelaajani Ángel Ocouto
on alimpana listassa, (siis tokan napsautuksen jälkeen)
vaikka sen pitäisi olla ylimpien joukossa.


OulaH


Johtunee tuosta aksentista.:)


ayu

Lueskelin opasta ja bongasin pari:

"Jos haluat rakentaa paremman katsomon, sinun täytyy ensin purkaa nykyisen katsomon kaikki oheistilat ja sitten itse katsomon."

katsomon - katsomo. Monta kertaa luin läpi, ja sana katsomo alkoi kuulostamaan jo aika japanilaiselta :D

Yleisömäärään liittyvät tekijät kulkevat väliotsikolla "Katsojia", pitäisi varmaankin olla "katsojat".


finice


Korjattu.



Tvé oblíbené diskuze
Slovensko I.1
Itálie I.1
Bosna a Hercegovina koga bi vi
Bosna a Hercegovina Veliki događa...
Bosna a Hercegovina Sastanak BH Z...
Rakousko Tennis Duel -...
Belgie financien
Belgie Vanalles
Ázerbajdžán PPM Translato...
Rakousko Facebook
Bosna a Hercegovina Facebook
Rakousko 2. Mannschaft...
Rakousko Jerseys?
Ázerbajdžán U-17 milli ko...
Bosna a Hercegovina Sms krediti
Slovensko Kohutko Cup I...
Slovensko Gold Cup
Slovensko National Gree...
Slovensko V.168
Slovensko players for G...
Slovensko Pravidla (Ad ...
Slovensko 2 zapasy za d...
Slovensko Ligový pohár
Slovensko dresy a vlajk...
Slovensko National Germ...
Slovensko Voľby trénera...
Slovensko DB National I...
Slovensko PPZT:pred a p...
Slovensko F1
Slovensko tranfers
Austrálie New F1 manage...
Slovensko organizujem t...
Slovensko transfer
Slovensko Dresy
Slovensko VI.188
Slovensko VI.190
Slovensko VI.196
Slovensko VI.185
Slovensko VI.184
Slovensko VI.180
Slovensko VI.166
Slovensko VI.172
Slovensko VI.168
Slovensko VI.169
Slovensko VI.170
Slovensko VI.173
Slovensko VI.164
Slovensko VI.163
Slovensko VI.127
Slovensko V.85
Slovensko VI.111
Slovensko VI.72
Slovensko VI.109
Slovensko Futbalová Rep...
Slovensko V.253
Slovensko Slovakia Cup ...
Slovensko VI.113
Slovensko Esox lucius f...
Slovensko trgu - trensf...
Slovensko V.160
Slovensko Klubové vlajk...
Slovensko Vytvorenie kl...
Slovensko V.248
Slovensko VI.143
Slovensko VI.146
Slovensko V.170
Slovensko V.232
Slovensko Žilinska fotb...
Slovensko V.252
Slovensko V.255
Slovensko V.247
Slovensko VI.96
Slovensko V.223
Slovensko VI.9
Slovensko Kto ma najvac...
Slovensko V.230
Slovensko V.133
Slovensko VI.147
Slovensko V.184
Slovensko uspesnost str...
Slovensko VI.126
Slovensko VI.58
Slovensko VI.51
Bělorusko "Клубная супе...
Slovensko V.158 tipovač...
Slovensko V.250
Slovensko VI.80
Slovensko mini champion...
Slovensko V.249
Slovensko V.229
Slovensko V.251
Slovensko Primera Divis...
Slovensko Tímový web
Slovensko VI.160
Slovensko Friendly Matc...
Slovensko VI.156
Slovensko Klubovy web
Slovensko V.127
Slovensko Futbalova Rep...
Slovensko Taktiky
Slovensko Tréning hráčo...
Slovensko SVK Repre - F...
Slovensko VI.145
Slovensko Stažnosti na ...
Slovensko VI.106
Slovensko futbal
Slovensko Design-logo-d...
Slovensko V.208
Slovensko V.189
Slovensko stadio
Slovensko VI.149
Slovensko VI.125
Slovensko VI.88
Slovensko V.176
Slovensko SILA TÍMU
Slovensko VI.103
Slovensko V.148
Slovensko super zápasy
Slovensko Ponuky generá...
Slovensko Slovenské Sup...
Slovensko V.148
Slovensko stavanie záze...
Slovensko Tipovacia súť...
Slovensko V.172
Slovensko pro evolution...
Slovensko Corgoň liga a...
Slovensko VI.138
Slovensko 2x zaspievaná...
Slovensko Tvorba Loga
Slovensko A.C.A.B. CUP
Slovensko Najlepší stre...
Slovensko Šlapak
Slovensko V.201
Slovensko VI.154
Slovensko VI.142
Slovensko Horna nitra C...
Slovensko VI.148
Slovensko VI.97
Slovensko VI.144
Slovensko Súťaž o 40 kr...
Slovensko VI.112
Slovensko MS vo Futbale...
Slovensko kupovanie zam...
Slovensko Hlasovanie - ...
Slovensko V.242
Slovensko Priatelsky du...
Slovensko ZAPASY PRIJMA...
Slovensko PPMliga-turna...
Slovensko Majstrovstvá ...
Slovensko V.178
Slovensko IV.24 Ligové ...
Slovensko VI.128
Slovensko VI.54
Slovensko Turnaj - UEFA...
Slovensko Turnaj - Prem...
Slovensko Liga majstrov
Slovensko VI.110
Slovensko V.146
Austrálie Last Letter -...
Slovensko V.256
Slovensko VI.114
Slovensko V.225
Slovensko VI.92
Slovensko V.246
Slovensko V.239
Slovensko V.237
Poslední příspěvky