PowerPlay Magazin

みなさんへ。

2013年5月1日より、PowerPlay Managerでのクレジット購入価格が新しくなります。これがグッドニュースでないことは承知の上ですが、クレジットの価格は2年間変わらないままであった一方で、近年インフレや税金、VAT（付加価値税）等のすべての上昇で、このプロジェクトを続ける費用が増大しています。ただし我々はみなさんに正直でありたい、それが事前に価格変更をアナウンスしている理由です。これはつまり、みなさんはまだ2週間のあいだは旧価格を利用して、事前にクレジットを購入できるということを意味します。特に、ハンドボールゲームの発表は目前に迫っています。

銀行送金、カード払い、ペイパル、moneybookersの新価格は下記の通りです：

• 100 クレジット - €13.90
• 200 クレジット - €23.90
• 350 クレジット - €35.90
• 1400 クレジット - €135.90

paysafecard支払いで得られるクレジット数も変更となります：

• 6 クレジット - €1
• 65 クレジット - €10
• 200 クレジット - €25
• 420 クレジット - €50

SMSでのクレジット価格に変更はありません。

2013年5月1日よりPROパックにも多少の変更があります。PROパック7日間の価格は15クレジットに変更となります。グッドニュースとして、50クレジットで1ヶ月のPROパック有効化のオプションを追加します。他のPROパック価格に変更はありません。

ハンドボールに関してはひとつ良いニュースがあります。先述の通り、ハンドボールの発表が目前に迫っています。翻訳者たちはすでにテキストの翻訳を開始しており、テスターたちもゲームのテストを開始しております。現在我々の焦点はハンドボールの発表で、1ヶ月以内にはベータ版を発表できると確信しています。まだ少し仕事が残っていますが、すべてがうまくいけば、もうすぐ新しいゲームを楽しめるでしょう。

良い1日を！