Vrijeme:

Tvoji timovi:
Komunikacija
Public account
  PRO Zona
1330 kredita
Kupi kredite
Trenutno ste na javnom nalogu. Ako želiš igrati ili se priključiti diskusiji, morate se prijaviti. Ako ste novi korisnik, moraš se prvo registrirati.

  Naslov: Помилки перекладу (робоча тема)


FrankMason


В тебе всі 4 команди, тому тобі таке не пише. А в кого не всі 4, тому рекомендують створити більше


SergiyKondyuk


Змінено.


Pomagač El Nino09FT

Футбол. Трансляція:
Luis Tautermann виводить м'яч із захисту і видивляється варіанти попереду. Виконує чудовий діагональний пас на Oleksandr Tyshkevich, який розташувався на боковій лінії. Він збирається обігрАвати захист.


Pomagač OLEXANDER

Футбол-Календар-призхначити тову
Потрапили на сторінку вибору критеріїв для пошуку суперника на тову.
----
Бажане місце гри
на великій стадіоні
--------------
Помилка в слові "Великій"
тут або на Більшову стадіоні, або на Великому стадіоні або гра відбудеться на стадіони команди, який має більшу місткість
Ну чи щось таке.


Moderator 1515

як варіант:
"чий стадіон більше"


SergiyKondyuk


Виправлено на "на більшому стадіоні", так само як і в аналогу в хокеї на "на більшій арені".


Pomagač OLEXANDER



Obrisano od strane moderatora Moderator 1515.


23BC23

З керівництва баскетболу:
Темп
Із використанням стилю швидких проривів твоїх гравці створюють швидкі перехоплення частіше після втрат суперника і вони завжди намагаються завершити свої атаки швидко за допомогою кидка.


Nightcore

Sergiy Grebenozko з м'ячем рухається центром поля у напрямку чужих воріт. Ivan Opanasenko на самоті на фланзі отримує пас чітко в ноги. Він налітає на край карного, де нарешті зустрічає суперника — Heikki Björkqvist. Ivan Opanasenko крутить !!!педалаДу!!!, щоб звільнитися від нього, і виконує подачу. Ignat Nyvinsky вистрибує зарано і його перестрибує Kazimír Výmola, який перекидає м'яч за ворота на кутовий.


Nightcore

До сих пор не исправлено.
Immanuel Kaul з м'ячем рухається центром поля у напрямку чужих воріт. Antonio Manuel Cantalapiedra на самоті на фланзі отримує пас чітко в ноги. Він налітає на край карного, де нарешті зустрічає суперника — Andrij Merkulov. Antonio Manuel Cantalapiedra крутить !!!педалаДу!!!, щоб звільнитися від нього, і виконує подачу. Mohd Shawal Hong вистрибує зарано і його перестрибує Ignat Nyvinsky, який вибиває м'яч на безпечну відстань.


SergiyKondyuk


Що не так з педалаДою?
Там велика літера?


Nightcore


Я думал там нужно педалага, но теперь понял ,что педалада-это финт.Затупил.


Prevodilac Koly567


Obrisano od strane moderatora Moderator 1515.


Giljerme

В фінансах в баскетболі:
...Оскільки акономіка - це фундамент будь-якого клубу...


SergiyKondyuk


Виправлено.



Tvoje omiljene teme
Italija I.1
Slovačka I.1
Bosna i Hercegovina koga bi vi
Bosna i Hercegovina Veliki događa...
Bosna i Hercegovina Sastanak BH Z...
Austrija Tennis Duel -...
Belgija financien
Belgija Vanalles
Azerbejdžan PPM Translato...
Austrija Facebook
Bosna i Hercegovina Facebook
Austrija 2. Mannschaft...
Austrija Jerseys?
Azerbejdžan U-17 milli ko...
Bosna i Hercegovina Sms krediti
Slovačka Kohutko Cup I...
Slovačka Gold Cup
Slovačka National Gree...
Slovačka V.168
Slovačka players for G...
Slovačka Pravidla (Ad ...
Slovačka 2 zapasy za d...
Slovačka Ligový pohár
Slovačka dresy a vlajk...
Slovačka National Germ...
Slovačka Voľby trénera...
Slovačka DB National I...
Slovačka PPZT:pred a p...
Slovačka F1
Slovačka tranfers
Australija New F1 manage...
Slovačka organizujem t...
Slovačka transfer
Slovačka Dresy
Slovačka VI.188
Slovačka VI.190
Slovačka VI.196
Slovačka VI.185
Slovačka VI.184
Slovačka VI.180
Slovačka VI.166
Slovačka VI.172
Slovačka VI.168
Slovačka VI.169
Slovačka VI.170
Slovačka VI.173
Slovačka VI.164
Slovačka VI.163
Slovačka VI.127
Slovačka V.85
Slovačka VI.111
Slovačka VI.72
Slovačka VI.109
Slovačka Futbalová Rep...
Slovačka V.253
Slovačka Slovakia Cup ...
Slovačka VI.113
Slovačka Esox lucius f...
Slovačka trgu - trensf...
Slovačka V.160
Slovačka Klubové vlajk...
Slovačka Vytvorenie kl...
Slovačka V.248
Slovačka VI.143
Slovačka VI.146
Slovačka V.170
Slovačka V.232
Slovačka Žilinska fotb...
Slovačka V.252
Slovačka V.255
Slovačka V.247
Slovačka VI.96
Slovačka V.223
Slovačka VI.9
Slovačka Kto ma najvac...
Slovačka V.230
Slovačka V.133
Slovačka VI.147
Slovačka V.184
Slovačka uspesnost str...
Slovačka VI.126
Slovačka VI.58
Slovačka VI.51
Bjelorusija "Клубная супе...
Slovačka V.158 tipovač...
Slovačka V.250
Slovačka VI.80
Slovačka mini champion...
Slovačka V.249
Slovačka V.229
Slovačka V.251
Slovačka Primera Divis...
Slovačka Tímový web
Slovačka VI.160
Slovačka Friendly Matc...
Slovačka VI.156
Slovačka Klubovy web
Slovačka V.127
Slovačka Futbalova Rep...
Slovačka Taktiky
Slovačka Tréning hráčo...
Slovačka SVK Repre - F...
Slovačka VI.145
Slovačka Stažnosti na ...
Slovačka VI.106
Slovačka futbal
Slovačka Design-logo-d...
Slovačka V.208
Slovačka V.189
Slovačka stadio
Slovačka VI.149
Slovačka VI.125
Slovačka VI.88
Slovačka V.176
Slovačka SILA TÍMU
Slovačka VI.103
Slovačka V.148
Slovačka super zápasy
Slovačka Ponuky generá...
Slovačka Slovenské Sup...
Slovačka V.148
Slovačka stavanie záze...
Slovačka Tipovacia súť...
Slovačka V.172
Slovačka pro evolution...
Slovačka Corgoň liga a...
Slovačka VI.138
Slovačka 2x zaspievaná...
Slovačka Tvorba Loga
Slovačka A.C.A.B. CUP
Slovačka Najlepší stre...
Slovačka Šlapak
Slovačka V.201
Slovačka VI.154
Slovačka VI.142
Slovačka Horna nitra C...
Slovačka VI.148
Slovačka VI.97
Slovačka VI.144
Slovačka Súťaž o 40 kr...
Slovačka VI.112
Slovačka MS vo Futbale...
Slovačka kupovanie zam...
Slovačka Hlasovanie - ...
Slovačka V.242
Slovačka Priatelsky du...
Slovačka ZAPASY PRIJMA...
Slovačka PPMliga-turna...
Slovačka Majstrovstvá ...
Slovačka V.178
Slovačka IV.24 Ligové ...
Slovačka VI.128
Slovačka VI.54
Slovačka Turnaj - UEFA...
Slovačka Turnaj - Prem...
Slovačka Liga majstrov
Slovačka VI.110
Slovačka V.146
Australija Last Letter -...
Slovačka V.256
Slovačka VI.114
Slovačka V.225
Slovačka VI.92
Slovačka V.246
Slovačka V.239
Slovačka V.237
Nove poruke na forumu