Темата: Ελληνικη Μεταφραση

Δεν ειμαι σιγουρος ποιος εκανε την μεταφραση αλλα ειναι λιγο τσαπατσοδουλεια νομιζω..Παρακαλω να γινουν οι απαραιτητες διορθωσεις πχ. δεν χρειαζεται οι ξενοφερτες λεξεις να ειναι στα ελληνικα,καποιες ξεκινουν με μικρο αντι για κεφαλαιο και για αυτο ειναι ανομοιομορφες σχετικα με τις αλλες..Επισης και ποιο σημαντικο ειναι οτι λειπουν αρκετες μεταφρασεις σε λεξεις και τιτλους....

Η μετάφραση φίλε γίνεται τμηματικά και είναι δύσκολο να γνωρίζεις στη μετάφραση τι γίνεται. Έκανα τον κόπο να μεταφράσω όλους τους τίτλους ώστε να μπορεί να φαίνεται ότι μετάφραση γίνεται.

Καλό είναι να βοηθήσει και κανάς άλλος αν θέλει και να μη κριτικάρει μόνο.

Ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια πάντως.

Απλα δηλωσες οτι ειναι ετοιμη η μεταφραση και καταλαβα πως δεν θα προχωρησεις περισσοτερο.Δεν το εκανα για κριτικη απλα ηθελα να γινει ολοκληρωμενα αλλιως ποιος ο λογος να γινει αλλωστε μεταφραση????
Τεσπα..καλη συνεχεια!

Καλησπέρα παιδιά ενδιαφέρομαι να βοηθήσω στη μετάφραση του παιχνιδιού!