Tiempo:
Salir
Asunto: Käännösvirheet & Bugit
Niin tarkoitat tuota sinun käyttäjäprofiiliasi? Siinä en näe sinun pikkulogoa, katsoin kalenterista, jossa se näkyy. Iso logo näkyy normaalisti joukkueen profiilissa.
Päivittyisiköhän se pikkulogo käyttäjäprofiiliin yöpäivityksessä, tietääkö kukaan?
| Selecciona un país: |
|
Finlandia |
Juu, käyttäjäprofiilia meinaan. Jotenkin tuntuu että se ei halua että mun pikkulogo on vähän erilainen, silloin kun mulla on erilainen pikkulogo, niin se aina poistuu, mut sit kun on tuo samanlainen pienempänä vaan, niin muuten pysyy paitsi käyttäjäprofiilista puuttuu.
Jännää, tuolla vasemmalla hävii logo, sit käyn joukkueen profiilissa ja sit tuun takas tohon etusivulle niin se on taas siinä.
Törmäsin itse samaan silloin olin juuri vaihtanut logon.Asia korjaantui muutamassa päivässä.
Noniin, käyttäjäprofiilissa näkyy nyt. Se sattuu olemaan vaan se väärä, saiskohan se nyt jotenkin rekisteröityä ton pikku logon erilaiseksi jos sen nyt laittaisin.
Noniin, nyt se huolii ainakin näillänäkymin oikean pikkulogonkin.
Aloitus on joukkueen Hamalan puolustusalueella. Hannu Ismail voittaa aloituksen sata-nolla. Armas Niinivuori saa kiekon haltuunsa ja lähettää sen siniviivaa pitkin pelaajalle Paavo Luokkanen, joka laukoo heti. Se lähti kuin tykin suusta, mutta laukaus menee leveäksi. Kiekko kimpoaa maalin takanurkalle, josta Anne Gruithuizen laittaa kiekon hämääntyneen maalivahdin Arvo Valonen taakse ja kasvattaa johdoksi 0-3
Pikkuvirhe, eli piste puuttuu perästä.
Pikkuvirhe, eli piste puuttuu perästä.
Itse asiassa siitä puuttui huutomerkki, koska niin se on alkuperäisessäkin versiossa, mutta yhtä hyvin siihen olisi pistekin kelvannut. Kiitos ilmoituksesta, virhe korjattu.
En tiiä, et onko tää varsinainen virhe, mutta tää kuullostaa vähän tyhmältä. Tämmönen tulee siis kun menee ottelulaskennan aikana taktiikkaa vaihtamaan (tiedän ettei se ole mahdollista, mutta kuitenkin)
Et voi tehdä muutoksia tälle sivulle ottelulaskennan aikana.
Sivu ei ole käytössä ottelun aikana.
Eikös toi oo vähän saman toistamista?
Et voi tehdä muutoksia tälle sivulle ottelulaskennan aikana.
Sivu ei ole käytössä ottelun aikana.
Eikös toi oo vähän saman toistamista?
Korjattu.
Syy oli se, että nuo lauseet eivät käännettäessä ole samassa yhteydessä, joten alkuperäinen kääntäjä on sotkenut tarkoituksen jälkimmäisessä lauseessa. Harvoin näin vanhoja virheitä joutuu korjaamaan, kiitos ilmoituksesta.
Syy oli se, että nuo lauseet eivät käännettäessä ole samassa yhteydessä, joten alkuperäinen kääntäjä on sotkenut tarkoituksen jälkimmäisessä lauseessa. Harvoin näin vanhoja virheitä joutuu korjaamaan, kiitos ilmoituksesta.
Temas favoritos
Ultimos comentarios
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Todos los derechos reservados
Contacto - Condiciones Generales - Política de privacidad - Cookies settings - Mapa del sitio
Publicitar en PowerPlay Manager - ¡Convertite en nuestro socio!
Socios: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 110ms / php: 70ms / db: 40ms ]
Web server: WB1
Contacto - Condiciones Generales - Política de privacidad - Cookies settings - Mapa del sitio
Publicitar en PowerPlay Manager - ¡Convertite en nuestro socio!
Socios: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 110ms / php: 70ms / db: 40ms ]
Web server: WB1