Asunto: Ieteikumi PPM uzlabošanai!

Lipmans uz IIHF amatu pretendē vēl 72 gadu vecumā xD

Besī tas jaunievedums - Paziņojumi . Varēja jau tad uztaisīt , tā , kad tā ziņa izlasīta , tas paziņojums pazūd ......

ielic ķeksi lai neziņo :d

paldies

Retoriskas dabas jautājums - vai bez ericwx kāds bļembuks vēl ir izdzīvojis? Jeb visi (pretēji gājputniem) ir aizlaidušies un ir gaidāmi atgriežamies vienīgi rudens pusē?

Tagad jau jautāju pat ne kapteiņa / asistenta sakarā, bet gan tulko kontekstā. Kā liecina nepārbaudīta infromācija, mēs esam vienīgā valsts, kuras valodā nav iztulkotas pēdējās ziņas...

Davai mani par tulku, ja iztulkošu šito ziņu, kura jau būs kāda ceturtā?

Davai, davai...

Mums vajag kvalitatīvus tukojumus, tavējie diemžēn nav tādi, vienīgi doma izprotama, un tas aŗi viss.

Vienīgie kas piesakās par tulkiem ir tie kas tuko ar google tantes palīdzību, bija cerības dabūt atpakaļ par tulku Bigal, bet viņš pārāk aizņemts!

Mans iepriekšējais tulkojums, kaut kur pāris atpakaļ ir atrodams šeit pat.

Piesaisti jaunus menedžerus, un iegūsti Nintendo Wii!

Reizē ar jauno dizainu, esam sākuši arī referāļu konkursu. Palīdziet mums palielināt menedžeru skaitu, un pelniet kredītus par katru piesaitīto lietotāju, kā arī piedalieties izlozē par Nintendo Wii spēļu konsuli un dažādiem PPM atribūtiem. Jūs varēsiet iegūt šādas lietas:

Vienu Nintendo Wii spēļu konsuli.

Trīs PowerPlay Manager polo kreklus, ar uzvarētāja lietotājvārdu.

Vienu PowerPlay Manager cepuri ar lietotājvārdu un valsts karogu, kuru pārstāvat.

Konkurss sākās vakar (10. maijā) un turpināsies līdz pat 30. jūnijam. Par katru jauno menedžeri, ko būsiet piesaistījis, un kas sasniegs 11 pieredzes punktus kādā no sporta veidiem, jūs saņemsiet 1 punktu un 15 kredītus. Tas nozīmē, ka par katru piesaistīto lietotāju Jūs variet iegūt 2 punktus un 30 kredītus! Ja tu, līdz 30 jūnijam savāksi 20 punktus, tad tu pievienosies loterijai, kurā izlozēs Nintendo Wii un cepuri. Konkursa beigās 3 menedžeri, kuri būs savākuši visvairāk punktu, iegūs polo kreklu. Rezultāti tiks apkopoti jūlija otrajā pusē.

Sīkāku informāciju par konkursu, kā arī jūsu referāļa adresi un lietotājus, kuri piesaistījuši visvairāk jaunos menedžerus, jūs variet atrast šeit.

Veiksmi!

Vlady.

Iedodat man vienu tulku atlases tekstu.

Nu nav viņš kvalitatīvs, es tādā pašā līmenī tulkoju.

Šeit ir teksts, kas bja jātulko lai kļutu par tulku


American academic Paul Krugman has won this year's Nobel economics prize, it has been announced.
The Royal Swedish Academy of Sciences said the award recognised his analysis of trade patterns and where economic activity takes place.
It said Prof Krugman, 55, who teaches at Princeton University, had formulated new theories that answered questions about free trade and globalisation.
Prof Krugman said he hoped the $1.4m win would not change his life greatly.
"The prize will enhance visibility but I hope it does not lead me into going to a lot of purely celebratory events, aside from the Nobel presentation itself," he said.

Tieši meklēju kur man viņš nolicies un re jau ielikts

Ir paziņots, ka Amerikāņu akadēmiķis Pauls Krūgmans ir ieguvis šīgada Nobela prēmiju ekonomikā. Zviedrijas Karaliskā Zinātņu akadēmija atzinusi, ka balva pasniegta dēļ viņa tirzniecības modeļa analīzēm un vietām, kurās notiek ekonomiskā aktivitāte/augšupeja.
Kā teic 55 gadus vecais Profesors Krūgmans, kurš pasniedz lekcijas Prinstonas universitāte, viņš esot izstrādājis jaunas teorijas, kas atbild uz jautājumiem par brīvo tirzniecību un globalizāciju.
Profesors Krūgmans cer, ka iegūties 1.4 miljoni ASV dolāru pārāk neizmainīs viņa dzīvi.
"Balva vairos manu redzes loku, bet es ceru ka tā mani nenovedīs daudzos svinību pasākumos, kas novestu mani no gatavošanās Nobela prezentācijas runai," viņš teic.


Nu tā.. Diezgan grūti, pašam nepatika ši vieta - and where economic activity takes place - nevarēju īsti izprast tekstu, arī beigās.. ;/

Nu, liekat ārā visu negatīvo