Asunto: Hockeyliven

12:21 - Kasper Norman vinner pucken i hörnet och skickar ut den i neutral zon. Eric Ahlberg tar pucken med sig in i offensivzon. Han fejkar ett skott och Mikail Lundell slänger sig för att täcka skottet... som aldrig kommer, Eric Ahlberg tar sig runt försvararen och han har med sig Vilhelm Nilsson och släpper pucken bakom sig. Vilhelm Nilsson skjuter direkt men Daniel Svahn får sin handske på pucken innan den trillar ner på isen, och målvakten lägger hansken på pucken precis vid mållinjen, OCH DE RÖDA LAMPORNA TÄNDS FÖR EN SEKUND!!!!! Domaren tecknar för en videobedömning. Det är knäppttyst i arenan.Telefonsamtalet är över och domaren stiger in på isen och VINKAR AVVÄRJANDE!!! Inget mål! Och besvikelsen syns tydligt bland Bajen Hockey spelare.

Eric Ahlberg tar pucken med sig in i offensivzon.=offensiv zon

och målvakten lägger hansken på pucken=handsken

16:48 - Bajen Hockey jobbar sig in i offensivzon. Jonatan Jakobsson har pucken, han passar Eric Tiensuu som bryter sig fram. Han tar sig snyggt förbi Gabriel Asp. Han är ensam mot Daniel Svahn han håller i pucken, hittar Gustav Hellgren med en lysande passning. Gustav Hellgren skjuter och pucken sitter perfekt i nättaket! Han kvitterar till 1:1 i power play.

Bajen Hockey jobbar sig in i offensivzon.=offensiv zon

Kanon nu har patrik lite och göra

Du menar nar jag har svenskt tangentbord? Fubirubi tar nog detta. Skall in pa Apple Store imorgon for att kolla hur det gar med bytet av tangentbord pa datorn.

Hehe låter bra...

Tack för allt! Allting är nu fixat!

Titta nu har alla tre översättarna skrivit i rad

Sjukt vad jag är lätt road just nu

Väldigt mycket, det istället för den, osv . små fel, ingen man bryr sig så jätte mycket om

Skriv gärna upp ett par exempel, så kan jag ta en titt på det. Blir för svårt att hitta annars, ska försöka komma ihåg det i framtiden i alla fall.

"Vi har en situation här. Två spelare från HC Insane kommer ensamma mot Valér Ihnačák. Försvararen lägger sig ner för att hindra ett eventuellt pass. Pauli Honkonen gör en fin dragning för att ta sig i runt honom och är ensam med målvakten. Jonáš Němec täcker den bortre delen av målet och hindrar Pauli Honkonen från att lyfta den över honom. Han träffar bara benskyddet och pucken går ut till Dennis Westerlund. Dennis Westerlund får ingen bra träff, den glider sakta in i målområdet och målvakten kan lägga handsken på den. *Nej det gör han inte den är inne!!! Hur gick den in? Jonáš Němec kan inte tro vad som just hände."

Tror att "*"-tecknet är med två gånger i den texten. Ta gärna en titt då bilden kom upp långt innan den skulle ha kommit upp. Det sista "*"-tecknet ska vara kvar skulle jag tro.

"Det är en stor hög av spelare framför HC Insanes mål. Krišjānis Salna hittar pucken trots alla trafik, och skickar den förbi målvakten. Men samtidigt hoppar målet bort från sin plats och beslutet går upp till videodomaren, som säger att det inte är mål, spelarna i Shadowz blir inte glada. Tekningen kommer att ske i neutral zon.

"trots alla trafik" ska vara "trots all trafik".

"HC Insane ökar trycket i offensiv zon. Tomasz Korol vinner kampen bakom Shadowzs mål mot tre spelare och skickar in pucken framför Jonáš Němecs mål, och pucken tas om hand av Marijo Hrgović som kommer i fart med Isak Turpeinen. Marijo Hrgović gör en fint mot Alexander Olsson och lyfter fram pucken till Isak Turpeinen, han skjuter I RUNDELN!!! men han får i alla fall med sig en utvisning på Dennis Westerlund som fäller Isak Turpeinen klart och tydligt och får två minuter för en tripping."

Stor bokstav på "men" i texten "men han får i alla fall med sig".

"Det är en kraftig kollision framför HC Insanes bänk. Alexander Olsson och Marco Fichtner är det som är involverade. Marco Fichtner drar fördel av den tacklingen och spelar pucken till Amin Henriksson som smyger längs med sargen. Han lurar upp Linus Falk på läktaren vid blålinjen skjuter ett slagskott strax utanför slottet och Max Möller gör en bra räddning med benskyddet!"

Mellan "blålinjen" och "skjuter" ska det vara ett komma-tecken.

Det var lite jag uppmärksammade i dagens match!

Här kommer lite detaljer jag snappade upp från dagens match..

22:57 - Linus Falk slår ett pass rakt igenom offensiv zon. Men vänta! Han får en dålig träff och passet är alldeles för löst. Jacob Pettersson utnyttjar det och kommer i ett friläge, det är ingen som kan störa honom. Han har all tid i världen. Han skjuter, på klubb sidan, men Max Möller lyckas styra undan den. Kanske en dragning hade varit en bättre lösning i det läget. I vilket fall som gjorde Max Möller en bra räddning där."

"Klubb sidan" ska vara "klubbsidan". "styra undan den" Går att ändra till "styra undan pucken". "I vilket fall som gjorde" ska ändras till "I vilket fall så gjorde" med.


"29:02 - HC Insane spelar väldigt passivt i boxplay och Daffy Ducks kan spela runt pucken innom laget. Ippolyt Dovgyn spelar vägg med Ludwig Edlund. Det är mycket trafik framför målet och Ippolyt Dovgyn tar ett skott I STOLPEN!!! Jacob Pettersson stöter fram på returen och MISSAR!!! Han var i ett trängt läge men han borde kunnat få in den pucken! En bra räddning av målvakten och nu blir det tekning i Daffy Duckss offensivazon."

"Innom" ska bytas mot "inom", samt "offensivazon" ska bytas mot "offensiva zon".


"34:37 - Otakar Švanda vinner pucken vid sargen i defensiv zon. Han slår en blindpassning genom zonen - rakt på Pauli Honkonens klubblad. Det var en riskabel passning, men det lyckades. Pauli Honkonen hittar en väg in i den offensiva zonen längs sargen. Han gör en enastående dragning mot försvararen och, skjuter ett handledsskott i slottet som Mikael Sjölund räddar."

"mot försvararen och, skjuter" ska ändras till "mot försvararen, och skjuter". Eventuellt ta bort komma-tecknet helt.


"57:34 - HC Insane är tillbakapressade i sin egen zon. Ludwig Edlund passar pucken till Alexey Kirilov som snabbt spelar den vidare ner i hörnet till Erik Melander. Han försöker skapa något men Alexander Olsson markerar honom och lyckas ta pucken och spela ut den i neutral zon. Pucken fångas upp av Tomasz Korol, han sätter fart och spelar vägg med Pauli Honkonen, Tomasz Korol avslutar med ett handledsskott Mikael Sjölund styr upp pucken i skyddsnätet efter att ha haft lite problem med det snabba skottet."

"Tomasz Korol avslutar med ett handledsskott Mikael Sjölund" ska vara "Tomasz Korol avslutar med ett handledsskott som Mikael Sjölund".

10:45 - Don't Stop Me Now passar runt pucken i offensiv zon och motståndarna är hårt tillbakapressade. Magnus Hermansson får en perfekt passning av Enes Åkerlund, Magnus Hermansson skjuter i MÅÅÅL!!! Daniel Svahn var chanslös och gör mål och tar ledningen med 0:1! Gustav Norrman får ett andra assist på det målet.

"Daniel Svahn var chanslös och gör mål" ska vara antingen laget eller en spelares namn efter och.

26:46 - Det blir ett missförstånd mellan Daniel Svahn och hans lagkamrater. Ola Dahlberg får pucken av Måns Wahlberg och skjuter mot det tomma målet... men det blir inte mål!!! Daniel Svahn tar sig snabbt tillbaka till målet och sprattlande på isen kan han gör en räddning. Så gör man när man reder ut sina egna misstag. Det var en lysande räddning och målvakten går från syndabock till hjälte på nolltid!!!

"och sprattlande på isen kan han gör en räddning."
gör=göra

29:55 - Det är en hård fajt efter sargen i den neutralazonen, och det är Dacke Indians som kommer loss med pucken. Ali Dahlgren skickar tillbaka passningen till Timmy Jakobsson. Han skickar den framåt till Gordon Eliasson som kommer mot Linus Åsberg. Gordon Eliasson dansar runt honom, David Ahlström glider ut och Gordon Eliasson tar ett snabbt skott och målvakten räddar!

"Det är en hård fajt efter sargen i den neutralazonen,"
neutralazonen=neutrala zonen

48:40 - Don't Stop Me Now ökar trycket i offensiv zon. Måns Wahlberg vinner kampen bakom Dacke Indianss mål mot tre spelare och skickar in pucken framför Daniel Svahns mål, och pucken tas om hand av David Malm som kommer i fart med Jonathan Hedin. David Malm gör en fint mot Oliver Nielsen och lyfter fram pucken till Jonathan Hedin, han skjuter I MAGEN på David Ahlström som håller pucken och det blir nedsläpp till vänser från målvakten sätt.

"och det blir nedsläpp till vänser från målvakten sätt."
vänser=vänster, sätt=sett