主题: Błędy i sugestie

Bo wystarczyło poczytać inne wątki: na ten moment planowana jest piłka nożna (start pewnie w II połowie tego roku), w baardzo odległych planach inne sporty, a dostępny do gry jest tylko hokej.

A co to ma wspólnego z tematem "Błędy i sugestie"?

dzieki za pomoc

chcialem wiedziec kiedy inne dyscypliny beda dostepne, bo w lipcu dostalem info od moda ze inne spory beda dostepne w grudniu

Ok. Niestety trochę się to przeciąga.

czy to błąd czy już tak będzie na stałe że nie będe widział ile postów jest nowych w danym temacie czy tylko podczas przenosin?

Odpowiadając na kogoś post wyskakuje data 01.01.1970

Odlicza mi czas do meczu jeszcze 33min,tak jakbym miał grac o 19h...

Wiemy, ze jeszcze wiele jest bledow, przeczytalem tu wszystko w sumie o paru bledach, ktore zglaszaliscie nie wiedzielismy , reszte rejestrujemy i w najblizszym czasie naprawimy. prosze o cierpliwosc

54:50 - Zawodnicy MOO YOUNGSTERS naciskają na przeciwnika pressingiem w strefie ofensywnej. Marcin "White" Białek strzela mocno, bramkarz broni, ale "wypluwa" gumę przed siebie, dochodzi do niego Cieszybor Mroczek, który próbuje trafić z dobitki. Krążek zatrzymuje się jednak pod prawym słupkiem i wbija go sobie sam Marcjusz "Kwiatek" Kwiatuszewski

Sugerowane zmiany:
1. "niego" na "niej" (guma to rodzaj żeński o ile dobrze pamiętam)
2. "wbija go sobie sam" na "gdzie zostaje wbity przez" (?)
3. kropka na końcu ostatniego zdania.

Mimo wszystko pomyślałbym nad zmianą tłumaczenia, średnio to brzmi.

Przy zastosowaniu znaków specjalnych przy wystawieniu pracownika zamiast jego imienia i nazwiska wyświetla się EMPLOYEE

juz zglosozone, dzieki

Chciałem to sprawdzić niestety nie mogę wejść w sytuację wyskakuje mi błąd bazy danych... może później się uda

Nie wiem czy było zgłaszane ale czasem jak się wejdzie z forum w klub to nie ma pełnego menu, min. stanu konta i czasu do następnego meczu. Nie wiem dokładnie kiedy to następuje ale głównie jak się wejdzie pierwszy raz po zalogowaniu.

Dużo rzeczy wyszło nieprzetłumaczonych m.in. gdy się wejdzie w PRACOWNIKÓW