时间:

您的球队:
交流
Public account
  PRO区
1330个信用点
购买信用点
你当前正在使用公共账号。如果想进行比赛或是加入讨论,你需要登陆。如果你是新玩家,请先进行注册。

  主题: Tõlke vead


s1121


nagu hoki tõlkes on ka ju spordikauge asi mingi tapmise protsent


Sponger71

Lisaks siia veel sellise väljendi kui "kasum" oleks nagu bisnisega tegemist


Nilvas


Muudetud vaheltlõikeks, vargus oli väga mööda.


Nilvas

Lisaks parandan veel löögid pealeviseteks, sest käsipallis mingeid lööke ei tehta, ikka visatakse palli.


Ivar45

*Meeskonna uudised:
Täna mängime kodumängu.
....seega usume, et me suudam võita.

Peaks olema suudame.


*
Inimiressursside ja majandus osakond täiendatud!
Praegune tase personaali kulud ja majanduslikul osakonnal

Kas saaks kuidagi ilma neerude ja maksadeta? Need inimressursid on ikka nõmedad igas mängus, aga siin lisandub ka uudise tekst, mis on absudne.



*Treening rajatis sai täiendatud!
Meie treeningkeskus sai täiendatud. Meie mängijatel on nüüd paremad treening tingimused ja see loodetavasti paranda meeskonna etteasteid.
Praegune tase treening keskusel

Esiteks: treeningtingimused on üks sõna, tingimused treeninguteks kaks. Treeningkeskus, kui tahate sellist sõna kasutada, on ka üks sõna.



*Me tervitame meie uut Peamänedžeri.
Tere tulemast meie klubisse!

Meil on hea meel, et läbirääkimised on olnud edukad ja me oleme saanud sinu suguse üldise mänedžeri. Me usume, et sinu käe all jõuab meie meeskond kõrgeimate eesmärkideni.

Me soovitame sul alustada juhendiga mille sa võib leida lehe ülemises osas. Iga ülesande eest mille sa lõpetad, teenid sa raha oma klubile.

Sa peaksid ka lugema teejuhti ja Korduma Kippuvad Küsimused (KKK) kus sa saad õppida kõige kohta sellest mängust. Sa võid ka võtta ühendust meie abilistega igakell kui sul on midagi millest sa aru ei saa.

Edu!


sinu suguse? Mees või nais suguse? või hoopis sinu suguse? sinusuguse ikka.
üldise manadžeri? Äkki mõtleme ikkagi midagi muud välja.
kus sa saad õppida kõige kohta sellest mängust. Sellisel juhul "kust sa saad õppida kõige kohta..." või "kus sa saad õppida kõike selle mängu kohta"
igakell on iga kell ja kui ees käib koma ning midagi järel käib ka koma.


*Mängijad Skaudid all on lahter mängijad tõstatatud


*Taktika all on eesti keeles "kiire läbimurre" inglise keeles "fastbreak" mis tähendab kiirrünnakut. siis peaks ära muutma ka "aeglase ülemineku", mille kohasem vaste oleks "rahulik ületoomine"

*Liiga statistikas, meeskonna statistika all on endiselt näha 9m löögid kokku, kui hiir S9m kohale liigutada.
SW visked mööda :D - äkki ikka möödavisked
S% endiselt löögid jne. Enamik S on seal löögid. Löömise eest saab käsipallis igakell punase kaardi.

*Auhinnafondi all
"Põhihooaja auhinna raha" peaks olema ikka auhinnaraha.


Nilvas


Inimiressursside ja majandus osakond sai uueks nimeks personali- ja majandusosakond. Paremat nime vist siia välja ei mõtle.

Treening rajatis sai nimeks treeningkeskus, sest 30-50 mängija treenimiseks on vaja ikkagi rohkem kui mingit ühte rajatist. Tegu on suurema rajatiste kogumi ehk keskusega.

Mängijad tõstatatud jääb hetkel samaks. Players raised ehk mängijad, kes on akadeemiast läbi ajaloo tulnud - ei oska neid kuidagi paremini nimetada.

Käsipalli tõlkeuuendus pole veel peale läinud ehk kõik löögid jms on alles. Eks see tehakse ära kui täisversioon tuleb.


Sponger71

Loodan et mingil ajal tuleb ka teejuht täielikult tõlgituna


支持者 瑞典 NiceJorgen


被管理员 客户服务主管 dario删除。



你喜欢的游戏主题
斯洛伐克 I.1
意大利 I.1
波斯尼亚和黑塞哥维那 koga bi vi
波斯尼亚和黑塞哥维那 Veliki događa...
波斯尼亚和黑塞哥维那 Sastanak BH Z...
奥地利 Tennis Duel -...
比利时 financien
比利时 Vanalles
阿塞拜疆 PPM Translato...
奥地利 Facebook
波斯尼亚和黑塞哥维那 Facebook
奥地利 2. Mannschaft...
奥地利 Jerseys?
阿塞拜疆 U-17 milli ko...
波斯尼亚和黑塞哥维那 Sms krediti
斯洛伐克 Kohutko Cup I...
斯洛伐克 Gold Cup
斯洛伐克 National Gree...
斯洛伐克 V.168
斯洛伐克 players for G...
斯洛伐克 Pravidla (Ad ...
斯洛伐克 2 zapasy za d...
斯洛伐克 Ligový pohár
斯洛伐克 dresy a vlajk...
斯洛伐克 National Germ...
斯洛伐克 Voľby trénera...
斯洛伐克 DB National I...
斯洛伐克 PPZT:pred a p...
斯洛伐克 F1
斯洛伐克 tranfers
澳大利亚 New F1 manage...
斯洛伐克 organizujem t...
斯洛伐克 transfer
斯洛伐克 Dresy
斯洛伐克 VI.188
斯洛伐克 VI.190
斯洛伐克 VI.196
斯洛伐克 VI.185
斯洛伐克 VI.184
斯洛伐克 VI.180
斯洛伐克 VI.166
斯洛伐克 VI.172
斯洛伐克 VI.168
斯洛伐克 VI.169
斯洛伐克 VI.170
斯洛伐克 VI.173
斯洛伐克 VI.164
斯洛伐克 VI.163
斯洛伐克 VI.127
斯洛伐克 V.85
斯洛伐克 VI.111
斯洛伐克 VI.72
斯洛伐克 VI.109
斯洛伐克 Futbalová Rep...
斯洛伐克 V.253
斯洛伐克 Slovakia Cup ...
斯洛伐克 VI.113
斯洛伐克 Esox lucius f...
斯洛伐克 trgu - trensf...
斯洛伐克 V.160
斯洛伐克 Klubové vlajk...
斯洛伐克 Vytvorenie kl...
斯洛伐克 V.248
斯洛伐克 VI.143
斯洛伐克 VI.146
斯洛伐克 V.170
斯洛伐克 V.232
斯洛伐克 Žilinska fotb...
斯洛伐克 V.252
斯洛伐克 V.255
斯洛伐克 V.247
斯洛伐克 VI.96
斯洛伐克 V.223
斯洛伐克 VI.9
斯洛伐克 Kto ma najvac...
斯洛伐克 V.230
斯洛伐克 V.133
斯洛伐克 VI.147
斯洛伐克 V.184
斯洛伐克 uspesnost str...
斯洛伐克 VI.126
斯洛伐克 VI.58
斯洛伐克 VI.51
白俄罗斯 "Клубная супе...
斯洛伐克 V.158 tipovač...
斯洛伐克 V.250
斯洛伐克 VI.80
斯洛伐克 mini champion...
斯洛伐克 V.249
斯洛伐克 V.229
斯洛伐克 V.251
斯洛伐克 Primera Divis...
斯洛伐克 Tímový web
斯洛伐克 VI.160
斯洛伐克 Friendly Matc...
斯洛伐克 VI.156
斯洛伐克 Klubovy web
斯洛伐克 V.127
斯洛伐克 Futbalova Rep...
斯洛伐克 Taktiky
斯洛伐克 Tréning hráčo...
斯洛伐克 SVK Repre - F...
斯洛伐克 VI.145
斯洛伐克 Stažnosti na ...
斯洛伐克 VI.106
斯洛伐克 futbal
斯洛伐克 Design-logo-d...
斯洛伐克 V.208
斯洛伐克 V.189
斯洛伐克 stadio
斯洛伐克 VI.149
斯洛伐克 VI.125
斯洛伐克 VI.88
斯洛伐克 V.176
斯洛伐克 SILA TÍMU
斯洛伐克 VI.103
斯洛伐克 V.148
斯洛伐克 super zápasy
斯洛伐克 Ponuky generá...
斯洛伐克 Slovenské Sup...
斯洛伐克 V.148
斯洛伐克 stavanie záze...
斯洛伐克 Tipovacia súť...
斯洛伐克 V.172
斯洛伐克 pro evolution...
斯洛伐克 Corgoň liga a...
斯洛伐克 VI.138
斯洛伐克 2x zaspievaná...
斯洛伐克 Tvorba Loga
斯洛伐克 A.C.A.B. CUP
斯洛伐克 Najlepší stre...
斯洛伐克 Šlapak
斯洛伐克 V.201
斯洛伐克 VI.154
斯洛伐克 VI.142
斯洛伐克 Horna nitra C...
斯洛伐克 VI.148
斯洛伐克 VI.97
斯洛伐克 VI.144
斯洛伐克 Súťaž o 40 kr...
斯洛伐克 VI.112
斯洛伐克 MS vo Futbale...
斯洛伐克 kupovanie zam...
斯洛伐克 Hlasovanie - ...
斯洛伐克 V.242
斯洛伐克 Priatelsky du...
斯洛伐克 ZAPASY PRIJMA...
斯洛伐克 PPMliga-turna...
斯洛伐克 Majstrovstvá ...
斯洛伐克 V.178
斯洛伐克 IV.24 Ligové ...
斯洛伐克 VI.128
斯洛伐克 VI.54
斯洛伐克 Turnaj - UEFA...
斯洛伐克 Turnaj - Prem...
斯洛伐克 Liga majstrov
斯洛伐克 VI.110
斯洛伐克 V.146
澳大利亚 Last Letter -...
斯洛伐克 V.256
斯洛伐克 VI.114
斯洛伐克 V.225
斯洛伐克 VI.92
斯洛伐克 V.246
斯洛伐克 V.239
斯洛伐克 V.237
最新主题