Timpul:
Ieşi
Subiectul: Foutje in de vertaling ?| Selectează o ţară: |
|
Belgia |
Een stuk in het liveverslag staat nog steeds in het engels, is dat normaal?
zijn nog wel een paar voetbal-tags die moeten vertaald worden ja
bij team kreeg ik een melding dat speler geschorst is. Dit was melding in het engels.
Dat is geen fout, dat wil gewoon zeggen dat het nog niet vertaald is, dat staat nog maar in het nieuws vanaf vandaag.
ik weet niet of dit de juiste plaats is maar ik laat het toch ff weten: Je kan deze wedstrijd niet volgen omdat deze ofwel op het ijs van de tegenstander gespeeld wordt of omdat ze niet door je eigen ploeg gespeeld wordt.
dit staat bij het voetbal
dit staat bij het voetbal
lees het nieuws eens 
net zoals in hockey vanaf nu, enkel uw eigen thuiswedstrijden bekijken zonder PRO, met PRO, ook je uitwedstrijden
1 credit voor alle matchen van de rest
net zoals in hockey vanaf nu, enkel uw eigen thuiswedstrijden bekijken zonder PRO, met PRO, ook je uitwedstrijden
1 credit voor alle matchen van de rest
jaja weet ik wel, maar op het ijs?
ah bon, zegt dat dan meteen hé
keer zoeken denk dat het een kopie is gewoon ...
keer zoeken denk dat het een kopie is gewoon ...
er staat : kopbal van xxx die net over de kruis(t)ing gaat.
kruising --> kruisting ?
kruising --> kruisting ?
Een typfoutje, winpels ipv wimpels.
"De verzamelde wimpels uit andere soorten wedstrijden worden opgeslagen onder Andere winpels."
"De verzamelde wimpels uit andere soorten wedstrijden worden opgeslagen onder Andere winpels."
thx
maar waar staat dat ergens ? vind dat nergens niet terug in de vertalingen ...
maar waar staat dat ergens ? vind dat nergens niet terug in de vertalingen ...
Foutje bij vertaling voetbal.
tussen haakjes zit de fout uiteraard
De bal (gaat rolt) over de achterlijn en men haalt er slechts een corner uit.
tussen haakjes zit de fout uiteraard
De bal (gaat rolt) over de achterlijn en men haalt er slechts een corner uit.
Subiectele tale favorite
Cele mai noi postări
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Toate drepturile rezervate
Contact - Condiţii de Utilizare - Politică de confidenţialitate - Cookies settings - Harta portal-ului
Publicitate în PowerPlay Manager - Devino partenerul nostru !
Parteneri: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 131ms / php: 71ms / db: 61ms ]
Web server: WB2
Contact - Condiţii de Utilizare - Politică de confidenţialitate - Cookies settings - Harta portal-ului
Publicitate în PowerPlay Manager - Devino partenerul nostru !
Parteneri: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 131ms / php: 71ms / db: 61ms ]
Web server: WB2