Timpul:

Echipele tale:
Comunicare
Public account
  Zona PRO
1330 credite
Cumpără credite
Te afli într-un cont public. Dacă doreşti să joci sau să te implici în discuţiile de pe forum, trebuie să te loghezi. Dacă eşti utilizator nou, trebuie să te înregistrezi înainte.

  Subiectul: Грешке у преводу - Хокеј


Deţinător de pachet PRO Serbia ZIVKO93

2:31 - SERBIAN_WOLFES are looking to break out. At long last Denis Simonov is able to gain possession, lead pass for Daniel Martinák creates and odd-man rush with Johannes Stefan. Michal Hlavinka is back-checking and gives Daniel Martinák a couple of slashes. Saucer pass for Johannes Stefan... that shot is rejected, the rebound sits there for Daniel Martinák and he погађа за предност од 0:1! That's how you do a 2-on-1.

kakav je ovo 50-50 prevod :D


Deţinător de pachet PRO Serbia ZIVKO93

20:57 - Paul Villaret избацује пак иза линије гола. Jānis Kazainis зауставља пак и оставља га саиграчу Johannes Stefan. Он се колеба и противник га закуцава у зид. Jugoslav Stojanović узима изгубљени пак, шутира и пак се одбија од једног одбрамбеног играча право у гужву испред гола SERBIAN_WOLFES. Игра је заустављена и судија показује на Micheal McCord, који ће ићи два мину та на клупу због оштрог ударања штапом.


мину та


Deţinător de pachet PRO Serbia ZIVKO93

48:47 - SERBIAN_WOLFES набија притисак у зони напада. Louis Delasara за мало маши мрежу HC Exploited из десног круга и следећи шут Niko Parkkari не хвата добро постављеног голмана неспремног.

Serbian wolfes vrsi pritisak u napadackoj zoni


Srbin97


sta je bre ovi zivko sve kod tebe greske u zadnje vreme... :D


Deţinător de pachet PRO Serbia ZIVKO93


Vidi se moze se ;)


Editorul şef al revistei PowerPlay rhadamanth

vodic, odeljak o turnirima za kredite:
Мечеви плејофа >>>немогу<<< бити пресуђени из техничких разлога.


mara7


To se ucilo godinama i nikako da se savlada :D:D


Editorul şef al revistei PowerPlay rhadamanth


"Ne moj" da pricas ;)


mara7


E to, jeste... nerazumem kako nemoze to da se shvati :D:D


IzzaX


Nezelim i ne cu da shvatim :)


Editorul şef al revistei PowerPlay rhadamanth


gresis, ti bih trebalo da shvatis.


mara7


hahahahaha :)

bar da se izvinU sto nemogu lepo da prevedu :)


IzzaX


Dosta frljanja, jer tako? :)


Editorul şef al revistei PowerPlay rhadamanth


e, sad, ne trebaju da se izvinjuju ako su u pitanju greske u kucanju.


IzzaX


Svi ce mo pomoci kod prevoda :)



Subiectele tale favorite
Italia I.1
Slovacia I.1
Bosnia-Hertegovina koga bi vi
Bosnia-Hertegovina Veliki događa...
Bosnia-Hertegovina Sastanak BH Z...
Austria Tennis Duel -...
Belgia financien
Belgia Vanalles
Azerbaidjan PPM Translato...
Austria Facebook
Bosnia-Hertegovina Facebook
Austria 2. Mannschaft...
Austria Jerseys?
Azerbaidjan U-17 milli ko...
Bosnia-Hertegovina Sms krediti
Slovacia Kohutko Cup I...
Slovacia Gold Cup
Slovacia National Gree...
Slovacia V.168
Slovacia players for G...
Slovacia Pravidla (Ad ...
Slovacia 2 zapasy za d...
Slovacia Ligový pohár
Slovacia dresy a vlajk...
Slovacia National Germ...
Slovacia Voľby trénera...
Slovacia DB National I...
Slovacia PPZT:pred a p...
Slovacia F1
Slovacia tranfers
Australia New F1 manage...
Slovacia organizujem t...
Slovacia transfer
Slovacia Dresy
Slovacia VI.188
Slovacia VI.190
Slovacia VI.196
Slovacia VI.185
Slovacia VI.184
Slovacia VI.180
Slovacia VI.166
Slovacia VI.172
Slovacia VI.168
Slovacia VI.169
Slovacia VI.170
Slovacia VI.173
Slovacia VI.164
Slovacia VI.163
Slovacia VI.127
Slovacia V.85
Slovacia VI.111
Slovacia VI.72
Slovacia VI.109
Slovacia Futbalová Rep...
Slovacia V.253
Slovacia Slovakia Cup ...
Slovacia VI.113
Slovacia Esox lucius f...
Slovacia trgu - trensf...
Slovacia V.160
Slovacia Klubové vlajk...
Slovacia Vytvorenie kl...
Slovacia V.248
Slovacia VI.143
Slovacia VI.146
Slovacia V.170
Slovacia V.232
Slovacia Žilinska fotb...
Slovacia V.252
Slovacia V.255
Slovacia V.247
Slovacia VI.96
Slovacia V.223
Slovacia VI.9
Slovacia Kto ma najvac...
Slovacia V.230
Slovacia V.133
Slovacia VI.147
Slovacia V.184
Slovacia uspesnost str...
Slovacia VI.126
Slovacia VI.58
Slovacia VI.51
Belarus "Клубная супе...
Slovacia V.158 tipovač...
Slovacia V.250
Slovacia VI.80
Slovacia mini champion...
Slovacia V.249
Slovacia V.229
Slovacia V.251
Slovacia Primera Divis...
Slovacia Tímový web
Slovacia VI.160
Slovacia Friendly Matc...
Slovacia VI.156
Slovacia Klubovy web
Slovacia V.127
Slovacia Futbalova Rep...
Slovacia Taktiky
Slovacia Tréning hráčo...
Slovacia SVK Repre - F...
Slovacia VI.145
Slovacia Stažnosti na ...
Slovacia VI.106
Slovacia futbal
Slovacia Design-logo-d...
Slovacia V.208
Slovacia V.189
Slovacia stadio
Slovacia VI.149
Slovacia VI.125
Slovacia VI.88
Slovacia V.176
Slovacia SILA TÍMU
Slovacia VI.103
Slovacia V.148
Slovacia super zápasy
Slovacia Ponuky generá...
Slovacia Slovenské Sup...
Slovacia V.148
Slovacia stavanie záze...
Slovacia Tipovacia súť...
Slovacia V.172
Slovacia pro evolution...
Slovacia Corgoň liga a...
Slovacia VI.138
Slovacia 2x zaspievaná...
Slovacia Tvorba Loga
Slovacia A.C.A.B. CUP
Slovacia Najlepší stre...
Slovacia Šlapak
Slovacia V.201
Slovacia VI.154
Slovacia VI.142
Slovacia Horna nitra C...
Slovacia VI.148
Slovacia VI.97
Slovacia VI.144
Slovacia Súťaž o 40 kr...
Slovacia VI.112
Slovacia MS vo Futbale...
Slovacia kupovanie zam...
Slovacia Hlasovanie - ...
Slovacia V.242
Slovacia Priatelsky du...
Slovacia ZAPASY PRIJMA...
Slovacia PPMliga-turna...
Slovacia Majstrovstvá ...
Slovacia V.178
Slovacia IV.24 Ligové ...
Slovacia VI.128
Slovacia VI.54
Slovacia Turnaj - UEFA...
Slovacia Turnaj - Prem...
Slovacia Liga majstrov
Slovacia VI.110
Slovacia V.146
Australia Last Letter -...
Slovacia V.256
Slovacia VI.114
Slovacia V.225
Slovacia VI.92
Slovacia V.246
Slovacia V.239
Slovacia V.237
Cele mai noi postări