Czas: 12:29:28

Twoje drużyny:
Komunikacja
Public account
  Strefa PRO
1330 kredytów
Kupno kredytów
Przewodnik - Czy potrzebujesz porady?
Jesteś na koncie publicznym. Jeśli chcesz grać lub uczestniczyć w dyskusji, musisz się zalogować. Jeśli jesteś nowym użytkownikiem, musisz się najpierw zarejestrować.
Login
rejestracja

  Temat: Prijevodi-gramatičke pogreške

Wybierz kraj: Chorwacja Chorwacja
Dodaj do ulubionych Koszykówka - Chorwacja - Prijevodi-gramatičke pogreške
Mate Grizelj
|
Odpowiedz
| 07.08.2014 12:30:02

prntscr.com/4aew4r zašto ne prevedete ovo zaokruženo i more li meni koji kredit ipak sam našao greške

domegus
|
Odpowiedz
| 14.08.2014 12:20:34

na stranici utakmica-sljedeća utakmica stoji postavi cijenu utakmica umisto cijenu ulaznica

jackass9
|
Odpowiedz
| 14.08.2014 12:42:47

Odpowiedź na: Mate Grizelj (07.08.2014 12:30:02)

tak se i u našoj košarkaškoj terminologiji domaćoj ovo prevodi tak da ostaje, potvrdio nam košarkaš :)

jackass9
|
Odpowiedz
| 14.08.2014 12:43:53

Odpowiedź na: domegus (14.08.2014 12:20:34)

zahvaljujem, ispravljeno :)

jackass9
|
Odpowiedz
| 14.08.2014 12:47:55

Odpowiedź na: Mate Grizelj (07.08.2014 12:28:46)

ne mogu skroz tak ispravit jer samo dio toga mi prevodimo, al sam prilagodio tak da je malo prihvatjivije...


hvala :)

alen_v
|
Odpowiedz
| 01.01.2015 11:53:21

Statistička kategorija - Bodovi

Bodovi -> Koševi

jackass9
|
Odpowiedz
| 02.01.2015 16:45:34

Odpowiedź na: alen_v (01.01.2015 11:53:21)

Ispravljeno, fala :)

alen_v
|
Odpowiedz
| 30.07.2015 11:05:18

Odpowiedź na: jackass9 (02.01.2015 16:45:34)

nije ispravljeno

jackass9
|
Odpowiedz
| 30.07.2015 11:52:27

Odpowiedź na: alen_v (30.07.2015 11:05:18)

Bilo ispravljeno, valjda je bilo na više mjesta pa uskrsnulo...bum pogledal :)

Pogledano, ispravljeno nazad :)

VTBraca
|
Odpowiedz
| 29.06.2016 21:43:55

da li se kaže: igrač taj i taj je počinio prekršaj!!


Koszykówka - Chorwacja - Prijevodi-gramatičke pogreške
Twoje ulubione wątki
Słowacja I.1
Włochy I.1
Bośnia i Hercegowina koga bi vi
Bośnia i Hercegowina Veliki događa...
Bośnia i Hercegowina Sastanak BH Z...
Austria Tennis Duel -...
Belgia financien
Belgia Vanalles
Azerbejdżan PPM Translato...
Austria Facebook
Bośnia i Hercegowina Facebook
Austria 2. Mannschaft...
Austria Jerseys?
Azerbejdżan U-17 milli ko...
Bośnia i Hercegowina Sms krediti
Słowacja Kohutko Cup I...
Słowacja Gold Cup
Słowacja National Gree...
Słowacja V.168
Słowacja players for G...
Słowacja Pravidla (Ad ...
Słowacja 2 zapasy za d...
Słowacja Ligový pohár
Słowacja dresy a vlajk...
Słowacja National Germ...
Słowacja Voľby trénera...
Słowacja DB National I...
Słowacja PPZT:pred a p...
Słowacja F1
Słowacja tranfers
Australia New F1 manage...
Słowacja organizujem t...
Słowacja transfer
Słowacja Dresy
Słowacja VI.188
Słowacja VI.190
Słowacja VI.196
Słowacja VI.185
Słowacja VI.184
Słowacja VI.180
Słowacja VI.166
Słowacja VI.172
Słowacja VI.168
Słowacja VI.169
Słowacja VI.170
Słowacja VI.173
Słowacja VI.164
Słowacja VI.163
Słowacja VI.127
Słowacja V.85
Słowacja VI.111
Słowacja VI.72
Słowacja VI.109
Słowacja Futbalová Rep...
Słowacja V.253
Słowacja Slovakia Cup ...
Słowacja VI.113
Słowacja Esox lucius f...
Słowacja trgu - trensf...
Słowacja V.160
Słowacja Klubové vlajk...
Słowacja Vytvorenie kl...
Słowacja V.248
Słowacja VI.143
Słowacja VI.146
Słowacja V.170
Słowacja V.232
Słowacja Žilinska fotb...
Słowacja V.252
Słowacja V.255
Słowacja V.247
Słowacja VI.96
Słowacja V.223
Słowacja VI.9
Słowacja Kto ma najvac...
Słowacja V.230
Słowacja V.133
Słowacja VI.147
Słowacja V.184
Słowacja uspesnost str...
Słowacja VI.126
Słowacja VI.58
Słowacja VI.51
Białoruś "Клубная супе...
Słowacja V.158 tipovač...
Słowacja V.250
Słowacja VI.80
Słowacja mini champion...
Słowacja V.249
Słowacja V.229
Słowacja V.251
Słowacja Primera Divis...
Słowacja Tímový web
Słowacja VI.160
Słowacja Friendly Matc...
Słowacja VI.156
Słowacja Klubovy web
Słowacja V.127
Słowacja Futbalova Rep...
Słowacja Taktiky
Słowacja Tréning hráčo...
Słowacja SVK Repre - F...
Słowacja VI.145
Słowacja Stažnosti na ...
Słowacja VI.106
Słowacja futbal
Słowacja Design-logo-d...
Słowacja V.208
Słowacja V.189
Słowacja stadio
Słowacja VI.149
Słowacja VI.125
Słowacja VI.88
Słowacja V.176
Słowacja SILA TÍMU
Słowacja VI.103
Słowacja V.148
Słowacja super zápasy
Słowacja Ponuky generá...
Słowacja Slovenské Sup...
Słowacja V.148
Słowacja stavanie záze...
Słowacja Tipovacia súť...
Słowacja V.172
Słowacja pro evolution...
Słowacja Corgoň liga a...
Słowacja VI.138
Słowacja 2x zaspievaná...
Słowacja Tvorba Loga
Słowacja A.C.A.B. CUP
Słowacja Najlepší stre...
Słowacja Šlapak
Słowacja V.201
Słowacja VI.154
Słowacja VI.142
Słowacja Horna nitra C...
Słowacja VI.148
Słowacja VI.97
Słowacja VI.144
Słowacja Súťaž o 40 kr...
Słowacja VI.112
Słowacja MS vo Futbale...
Słowacja kupovanie zam...
Słowacja Hlasovanie - ...
Słowacja V.242
Słowacja Priatelsky du...
Słowacja ZAPASY PRIJMA...
Słowacja PPMliga-turna...
Słowacja Majstrovstvá ...
Słowacja V.178
Słowacja IV.24 Ligové ...
Słowacja VI.128
Słowacja VI.54
Słowacja Turnaj - UEFA...
Słowacja Turnaj - Prem...
Słowacja Liga majstrov
Słowacja VI.110
Słowacja V.146
Australia Last Letter -...
Słowacja V.256
Słowacja VI.114
Słowacja V.225
Słowacja VI.92
Słowacja V.246
Słowacja V.239
Słowacja V.237
Najnowsze posty

Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Wszystkie prawa zastrzeżone
Kontakt - Warunki biznesowe - Polityka prywatności - Cookies settings - Mapa portalu
Reklamowanie się na PowerPlay Manager - Zostań naszym partnerem!
Partnerzy: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com

[all: 103ms / php: 69ms / db: 34ms ]
Web server: WB1