Czas:
Wyloguj się
Temat: Napake v prevodu - košarka| Wybierz kraj: |
|
Słowenia |
Najdeno in popravljeno. Poročajte če štima, v nekaj dneh bo update prevodov.
Res je in popravljeno.
Že miljonkrat je bilo rečeno, da se prevodi update-ajo nekajkrat na teden in to ne vsak dan. Strpno in počasi, to morajo opravit razvijalci in ne jaz.
Ne prikaže mi slike.
Ta prevod načeloma spada k hokeju in je prišel bolj pomotoma h košarki. Sem malce korigiral, da bo imelo smisel.
Kaj pa ne štima oz. kako bi bilo bolje?
igralec je bil z osebno napako zaustavljen s strani igralca, a mu je vseeno uspelo zadeti za 3! Assistenca od igralca. Igralec bo izvajal še ....
Mislim da je asistenca iz meta iz igre in ne iz prostega meta.
Mislim da je asistenca iz meta iz igre in ne iz prostega meta.
Aja, vidim ja. To pa ni stvar prevoda, ampak stvar programerjev/razvijalcev.
Bom pisal v admin temo, če se da spremenit.
Bom pisal v admin temo, če se da spremenit.
Vem da ni napaka v prevodu,mislim pa da je bolj smiselno.
V vodiču piše:
Če boste nastavili igre, lahko izberete enega ali dva igralca, ki bosta glavna strelca v vaši postavi in njuni NASPROTNIKI bodo poskušali spraviti žogo do njiju.
Verjetno ni mišljeno nasprotniki, ampak soigralci.
Če boste nastavili igre, lahko izberete enega ali dva igralca, ki bosta glavna strelca v vaši postavi in njuni NASPROTNIKI bodo poskušali spraviti žogo do njiju.
Verjetno ni mišljeno nasprotniki, ampak soigralci.
Twoje ulubione wątki
Najnowsze posty
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Wszystkie prawa zastrzeżone
Kontakt - Warunki biznesowe - Polityka prywatności - Cookies settings - Mapa portalu
Reklamowanie się na PowerPlay Manager - Zostań naszym partnerem!
Partnerzy: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 99ms / php: 62ms / db: 36ms ]
Web server: WB2
Kontakt - Warunki biznesowe - Polityka prywatności - Cookies settings - Mapa portalu
Reklamowanie się na PowerPlay Manager - Zostań naszym partnerem!
Partnerzy: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 99ms / php: 62ms / db: 36ms ]
Web server: WB2