Online: 573

Czas:

Twoje drużyny:

Komunikacja

Public account

Strefa PRO

1330 kredytów
Kupno kredytów

Jesteś na koncie publicznym. Jeśli chcesz grać lub uczestniczyć w dyskusji, musisz się zalogować. Jeśli jesteś nowym użytkownikiem, musisz się najpierw zarejestrować.

rejestracja

Temat: Грешке у преводу - Хокеј

Wybierz kraj:

Serbia

Hokej - Serbia - Грешке у преводу - Хокеј

(strona 16 z 34)

acko83

Odpowiedz

| 09.07.2010 18:53:54

Odpowiedź na: IzzaX (09.07.2010 18:21:59)

hvala puno

IzzaX

Odpowiedz

| 09.07.2010 18:56:57

Odpowiedź na: acko83 (09.07.2010 18:53:54)

Tako te volim

C0a

Odpowiedz

| 17.07.2010 18:03:42

4:03 - Shahter Chervonograd напада са играчем више, 3 на 2. Oleksandr Yavorsky доноси пак у зону пуном врзином, Dušan Kmotorka остаје с њим. У међувремену.... da skratimo greska je kod brzinom a treba brziinom, i meni nije bio iskljucen igrac pa ne znam zasto je to izaslo uopste

C0a

Odpowiedz

| 17.07.2010 18:04:21

Odpowiedź na: C0a (17.07.2010 18:03:42)

Ispravka greska je врзином

Meraklija_KL

Odpowiedz

| 17.07.2010 19:00:34

Odpowiedź na: C0a (17.07.2010 18:03:42)

Исправљено, хвала...

ZIVKO93

Odpowiedz

| 24.07.2010 12:26:01

merak mislim da je greska kad ocemo da se logujemo ,svuda je cirilica a tamo gde pise koja ja stranica pise latinicom
onlin eportiski menadzer

Meraklija_KL

Odpowiedz

| 24.07.2010 12:57:32

Odpowiedź na: ZIVKO93 (24.07.2010 12:26:01)

Gde? Jel mislis na ovo gore: ppm.powerplaymana ger.com/sr/>>>online-sportski- menadzer<<<

Ili nesto drugo?

ZIVKO93

Odpowiedz

| 27.07.2010 15:03:59

Odpowiedź na: Meraklija_KL (24.07.2010 12:57:32)

ma tamo gde naslov ,stranice ili foruma ,kada ulazis pise latinica umesto cirilica

Meraklija_KL

Odpowiedz

| 27.07.2010 16:12:39

Odpowiedź na: ZIVKO93 (27.07.2010 15:03:59)

Ne znam gde je to. Napravi print screen

ZIVKO93

Odpowiedz

| 27.07.2010 16:38:28

Odpowiedź na: Meraklija_KL (27.07.2010 16:12:39)

a.imageshack.us/img121/64...

Meraklija_KL

Odpowiedz

| 27.07.2010 17:46:20

Odpowiedź na: ZIVKO93 (27.07.2010 16:38:28)

Na to mislis?

Pa to mora da bude na latinici zbog google pretrage...

ZIVKO93

Odpowiedz

| 27.07.2010 18:09:01

Odpowiedź na: Meraklija_KL (27.07.2010 17:46:20)

glupost ja kad kucam po google kuckam misom i to cirilicom

Meraklija_KL

Odpowiedz

| 28.07.2010 13:31:48

Odpowiedź na: ZIVKO93 (27.07.2010 18:09:01)

Pa jbg, ti si jedan u milion.

Uglavnom kucaju latinicom...

ervinajah

Odpowiedz

| 30.07.2010 12:37:41

Imam jednan predlog: Da se titula "Cuvar Arene" koja je prilicno neodredjena (jel' to portir ili security ili sta vec on cuva) preimenuje u lepu srpsku rec "Domar", sto u principu i jeste prevod reci custodian.

ZIVKO93

Odpowiedz

| 30.07.2010 15:15:28

Odpowiedź na: ervinajah (30.07.2010 12:37:41)

ma bolje kurir djoka

(strona 16 z 34)

Hokej - Serbia - Грешке у преводу - Хокеј

Twoje ulubione wątki

		Losowanie jun...
		Futbal vo sve...
		Pogaduchy
		Kšefty-Tímy-Z...
		I.1
		Questions & A...
		Reprezentacja...
		Kredyty – spr...
		Športová akad...
		II.4
		Novi sport na...
		Vicevi
		Hlásenie chýb
		Okamžite výzv...
		MS U20, U18
		II.1
		kredity
		U17
		II.1
		Nezobrazuje m...
		младежи
		Amistosos Sta...
		PPMbet
		Bodoče zvezde...
		I.1
		Esportes
		Poszukuję Asy...
		Ракомет
		Prevodioci
		OFF - Cartola...
		Ski Jump Mani...
		Condolences
		Platy hráčů u...
		BiH PP Magazi...
		المنتخب الجزا...
		اجتماع بيع لا...
		كرة اليد على ...
		كرة القدم الج...
		عصبة الاندية ...
		Uniformes e L...
		koga bi vi
		Popularizacij...
		Prognoziranje...
		Veliki događa...
		MM Eestisse
		Sports Rankin...
		Sastanak BH Z...
		سؤال وجواب في...
		PPM Kredit
		Tennis Duel -...
		financien
		Vanalles
		PPM Translato...
		Facebook
		Facebook
		2. Mannschaft...
		Jerseys?
		مقابلة ودية ب...
		U-17 milli ko...
		Sms krediti
		Kohutko Cup I...
		Gold Cup
		Trh hráčov/za...
		National Gree...
		V.168
		players for G...
		Pravidla (Ad ...
		2 zapasy za d...
		postup?
		Ligový pohár
		dresy a vlajk...
		National Germ...
		PPM reprezent...
		Voľby trénera...
		DB National I...
		PPZT:pred a p...
		HANDBALL MANA...
		F1
		tranfers
		New F1 manage...
		organizujem t...
		transfer
		Dresy
		VI.188
		VI.190
		VI.196
		VI.185
		VI.177
		VI.184
		VI.178
		VI.180
		VI.166
		VI.172
		VI.168
		VI.169
		VI.170
		VI.173
		VI.164
		VI.163
		VI.127
		V.85
		VI.111
		VI.72
		VI.109
		Futbalová Rep...
		V.253
		Slovakia Cup ...
		VI.113
		Esox lucius f...
		trgu - trensf...
		V.160
		Klubové vlajk...
		Vytvorenie kl...
		V.248
		VI.143
		VI.146
		V.170
		V.232
		Žilinska fotb...
		V.252
		V.255
		V.247
		VI.96
		V.223
		VI.9
		Kto ma najvac...
		V.230
		V.133
		VI.147
		V.184
		uspesnost str...
		VI.126
		VI.58
		VI.51
		"Клубная супе...
		V.158 tipovač...
		V.250
		VI.80
		mini champion...
		V.249
		V.229
		V.251
		Primera Divis...
		Tímový web
		VI.160
		Friendly Matc...
		VI.156
		Klubovy web
		V.127
		Futbalova Rep...
		Taktiky
		Tréning hráčo...
		SVK Repre - F...
		VI.145
		Stažnosti na ...
		VI.106
		futbal
		Design-logo-d...
		V.208
		V.189
		stadio
		VI.149
		VI.125
		VI.88
		V.176
		SILA TÍMU
		VI.103
		V.148
		super zápasy
		Ponuky generá...
		Slovenské Sup...
		V.148
		stavanie záze...
		Tipovacia súť...
		V.172
		pro evolution...
		Corgoň liga a...
		VI.138
		2x zaspievaná...
		Tvorba Loga
		A.C.A.B. CUP
		Najlepší stre...
		Šlapak
		V.201
		VI.154
		VI.142
		Horna nitra C...
		VI.148
		VI.97
		VI.144
		Súťaž o 40 kr...
		VI.112
		MS vo Futbale...
		kupovanie zam...
		Hlasovanie - ...
		V.242
		Priatelsky du...
		ZAPASY PRIJMA...
		PPMliga-turna...
		Tvorba-loga-d...
		Majstrovstvá ...
		V.178
		IV.24 Ligové ...
		VI.128
		VI.54
		Turnaj - UEFA...
		Turnaj - Prem...
		Liga majstrov
		VI.110
		V.146
		Last Letter -...
		V.256
		VI.114
		V.225
		VI.92
		V.246
		V.239
		V.237
		Regeln/Rules

Najnowsze posty

		I.1
		I.1
		Kšefty-Tímy...
		Futbal vo s...
		III.14
		II.2
		Kšefty-Tímy...
		III.13
		Otázky a od...
		III.5