Selecione um país: | Hungria |
Kedves fordítójelöltek! Feltöltöttem az általatok lefordított cikket. És egyben elnézést kérek azoktól a játékosoktól, akik esetleg amiatt kisebb hátrányba kerültek, hogy a cikk csak most került fel magyarul.
Most már minden jelölt összehasonlíthatja a saját verzióját a miénkkel. A tesztfordításokról annyit, hogy nem lettünk sokkal okosabbak, hogy kit is kellene választanunk fordítónak, ugyanis összességében elmondható, hogy mindannyian jó fordítást küldtetek. A PPM-csapat angolul tudó tagjai megkapták a fordításokat (NÉV NÉLKÜL, hogy senkit se befolyásoljon, hogy éppen kinek a fordítását olvassa), és kiértékelték/kiértékelik azokat. Ezt követi egy "gyors" vita, majd pedig nyilvánosságra hozzuk, hogy kit választunk. Miután senkit sem akarunk megbántani, így nem fogjuk konkrétan leírni azt, hogy ki hol, és mit hibázott, esetleg milyen nyelvezetben fordított. Csak egy végső sorrendet fogunk megállapítani.
Szeretném mind a 6 jelöltnek megköszönni a gyors, és precíz fordítást, tulajdonképpen bármelyik megjelenhetett volna egy kis lektorálás után.
Most már minden jelölt összehasonlíthatja a saját verzióját a miénkkel. A tesztfordításokról annyit, hogy nem lettünk sokkal okosabbak, hogy kit is kellene választanunk fordítónak, ugyanis összességében elmondható, hogy mindannyian jó fordítást küldtetek. A PPM-csapat angolul tudó tagjai megkapták a fordításokat (NÉV NÉLKÜL, hogy senkit se befolyásoljon, hogy éppen kinek a fordítását olvassa), és kiértékelték/kiértékelik azokat. Ezt követi egy "gyors" vita, majd pedig nyilvánosságra hozzuk, hogy kit választunk. Miután senkit sem akarunk megbántani, így nem fogjuk konkrétan leírni azt, hogy ki hol, és mit hibázott, esetleg milyen nyelvezetben fordított. Csak egy végső sorrendet fogunk megállapítani.
Szeretném mind a 6 jelöltnek megköszönni a gyors, és precíz fordítást, tulajdonképpen bármelyik megjelenhetett volna egy kis lektorálás után.
Ha a szerkesztői posztra jelentkezők hozzájárulnak, akkor az általuk írt "próbacikkek" igazi cikkeké válnak, és megjelennek a magazinban. Így bárki olvashatja majd az alkotásokat. Miután ez több időt vesz igénybe (ha napi 1 cikk jelenik meg, akkor ez 7 nap), így a PPM csapat bővítése minden bizonnyal augusztus 1-étől fog megvalósulni, ugyanis a változásokat egyszerre szeretném végrehajtani.
Pont emiatt elképzelhető, hogy a fordítóknak küldök majd még egy cikket, de ez még csak egy most született ötlet , így még megbeszélés tárgya lesz a mai napon.
Pont emiatt elképzelhető, hogy a fordítóknak küldök majd még egy cikket, de ez még csak egy most született ötlet , így még megbeszélés tárgya lesz a mai napon.
Köszi Kityusz. Várható döntés még a héten a fordítók esetében?
Ha kérünk még egy fordítást, akkor lehetséges, hogy nem, ugyanis akkor arra több időt szeretnék adni, hogy mindenki minden szempontból a legjobbját tudja hozni. Még nem dőlt el, hogy lesz-e második kör, ugyanis jelenleg viszonylag kevesen vannak online a csapatból (gondolom melőznak). Ha nem lesz második kör, akkor biztosan eldöntjük a héten.
Ennek igazán örülök! Még, ha nem is sikerülne bekerülnöm, akkor is írhattam valamit a nagyközönségnek!
Bármikor írhatsz, amikor csak szeretnél. Mi csak örülünk neki.
Azt meglehet kérdezni, hogy ha lesz 2. forduló, akkor az 1. forduló eredményeit azért kihirdetitek? Vagy majd csak egyszerre a 2. fordulóval?
Részeredményt nem hirdetünk, annak nem lenne sok teteje, nem szeretnék senkit sem elkeseríteni, hogy ez már nem jöhet össze. Összességében szeretnénk eredményt hirdetni. És egyébként lesz 2. kör, egy Magazincikket, illetve a linkjét fogom elküldeni hamarosan. És lesz rá bőven ideje mindenkinek.
Eddig 4 cikk érkezett hozzánk. Még a mai napon lehetőségük van a jelentkezőknek az irományok megküldésére – illetve ezután is, csak már pályázaton kívül.
Holnaptól kezdve minden nap megjelenik egy-egy cikk a szerzőktől. Sorrendben (eddig): Erdélyország, DunakesziSE, DortmundFan, gottesz. Ha a mai napon újabb cikk nem érkezik be, akkor ezen 4 pályázó közül választhatjuk ki a jövőbeni 2 új szerkesztőt. Illetőleg lehetőséget fogunk adni a közösségünknek, hogy "értékeljék" a pályaműveket. De erről többet – előreláthatólag – hétfőn mondanék...
Holnaptól kezdve minden nap megjelenik egy-egy cikk a szerzőktől. Sorrendben (eddig): Erdélyország, DunakesziSE, DortmundFan, gottesz. Ha a mai napon újabb cikk nem érkezik be, akkor ezen 4 pályázó közül választhatjuk ki a jövőbeni 2 új szerkesztőt. Illetőleg lehetőséget fogunk adni a közösségünknek, hogy "értékeljék" a pályaműveket. De erről többet – előreláthatólag – hétfőn mondanék...
Szeretném bejelenteni mindenkinek, hogy a szerkesztők és a moderátorok tekintetében megszületett az eredmény. A szerkesztőknél minden "pályaművet" olvashattatok, és szavazhattatok is az általatok legjobbnak vélt cikkre. Ez a szavazás nem számított abból, a szempontból, hogy kit választunk, de örömteli az a tény, hogy nektek is az a két írás tetszett legjobban, amit mi is a legjobbnak értékeltünk. Így a két új szerkesztőnk:
DunakesziSE és gottesz lesznek.
Gratulálok nekik, de ez persze nem jelenti azt, hogy mások ne írhatnának színvonalas cikket a magazinba, ha éppen ehhez lenne kedvük. Szeretettel várunk cikkeket bárkitől.
A moderátorok esetében más szempontok alapján döntöttünk, itt elsősorban az döntött, hogy mindhárom leendő moderátort személyesen is ismerjük, vagy azért mert már volt csapattag, vagy azért mert a PPM találkozókon ott volt, vagy midkettő , és ebben a szerepkörben nagyon fontos a bizalom, és a megbízhatóság. Így minden különösebb magyarázat nélkül a három új leendő moderátorunk:
Kislacko , Vezo228 , RoBour
Nekik is gratulálok!
A fordítók esetében még nincs döntésünk, de hamarosan meghozzuk azt is.
Mindenképpen szeretném megköszönni valamennyi jelentkezőnek a jelentkezést!
DunakesziSE és gottesz lesznek.
Gratulálok nekik, de ez persze nem jelenti azt, hogy mások ne írhatnának színvonalas cikket a magazinba, ha éppen ehhez lenne kedvük. Szeretettel várunk cikkeket bárkitől.
A moderátorok esetében más szempontok alapján döntöttünk, itt elsősorban az döntött, hogy mindhárom leendő moderátort személyesen is ismerjük, vagy azért mert már volt csapattag, vagy azért mert a PPM találkozókon ott volt, vagy midkettő , és ebben a szerepkörben nagyon fontos a bizalom, és a megbízhatóság. Így minden különösebb magyarázat nélkül a három új leendő moderátorunk:
Kislacko , Vezo228 , RoBour
Nekik is gratulálok!
A fordítók esetében még nincs döntésünk, de hamarosan meghozzuk azt is.
Mindenképpen szeretném megköszönni valamennyi jelentkezőnek a jelentkezést!
Seus tópicos favoritos
Mensagens mais recentes