Assunto: Prijevod (Gramatičke Pogreške)

Selecione um país:

Croácia

Hóquei - Croácia - Prijevod (Gramatičke Pogreške)

(página 48 de 51)

Renamed 561

Responder

| 31.08.2012 18:24:08

Restoran

Kvalitetni restorani privlaće i najzahtjevnije navijaće na utakmicu. Navijaći imaju odličan pogled na led direktno iz restorana

višak slova Ć manjak slova Č

mrki25

Responder

| 03.09.2012 20:43:09

ja sam profesor hrvatskog jezika pa mog ispravit nesta ak treba heh

ludipes12

Responder

| 03.09.2012 21:34:59

@zikij i alen - ispravljeno hvala

ludipes12

Responder

| 03.09.2012 21:36:11

Resposta a: mrki25 (03.09.2012 20:43:09)

kad vidiš nešto što nije dobro napisano samo ovdje prijavi

mrki25

Responder

| 04.09.2012 06:33:56

nista đabe prijavljivat hehe

resoperka

Responder

| 05.11.2012 18:09:54

26:42 - Zlatko Morosin ima pak pod kontrolom iza protivničkog gola. Gleda gdje će dodati. Naposljetku upućuje dodavanje do Marijan Čorluka koji slabo puca, a pak se odbija od braničeve klizaljke. Branič šalje pak naprijed, točno na palicu Damjan Lukač, koji odmah hvata zalet. Damjan Lukač juri sam prema Dinko Jelavić. Zamahuje za udarac i pogađa! Matija Kukoč je bio branič koji je započeo akciju preokrenuvši obranu u napad.

ova zadnja rečeniva može
"... koji je započeo kontranapad"

ludipes12

Responder

| 05.11.2012 23:10:42

Resposta a: resoperka (05.11.2012 18:09:54)

ok, izmjenio sam

Renamed 561

Responder

| 13.01.2013 14:37:10

kod opisa kreditnog turnira:

Ukupan broj dana odigravanja (uključujući doiigravanje)

ludipes12

Responder

| 16.01.2013 12:51:00

Resposta a: Renamed 561 (13.01.2013 14:37:10)

ispravljeno hvala

Renamed 561

Responder

| 23.08.2013 18:05:44

Izaziva Bojan Badurina, koji kada je vidio gnjevni pogled, pokušava pobjeći.

mislim da bi tu zarez trebao ici iza koji

jackass9

Responder

| 23.08.2013 18:24:13

Resposta a: Renamed 561 (23.08.2013 18:05:44)

može, sugestija prihvaćena

Renamed 561

Responder

| 23.08.2013 18:38:00

Resposta a: jackass9 (23.08.2013 18:24:13)

jako mi je dosadno u životu

jackass9

Responder

| 23.08.2013 18:39:04

Resposta a: Renamed 561 (23.08.2013 18:38:00)

hahah, vidim

a neka, falio si nam :p

Renamed 561

Responder

| 23.08.2013 18:46:35

Resposta a: jackass9 (23.08.2013 18:39:04)

a čini mi se da je hokej uglancan, mogu samo kenjat za ovakve stvari za koje ni sam nisam 100% siguran hehe

jackass9

Responder

| 23.08.2013 18:50:34

Resposta a: Renamed 561 (23.08.2013 18:46:35)

ima jedna pogreška na hokeju jako sitna koju sam danas sam vidio u live-u, krivo je slovo napisano jedno al ju neću ispravit nego ću ajd čekat tebe da vidim koliko će ti trebat da primijetiš :p

(página 48 de 51)

Hóquei - Croácia - Prijevod (Gramatičke Pogreške)

		I.1
		I.1
		koga bi vi
		Veliki događa...
		Sastanak BH Z...
		Tennis Duel -...
		financien
		Vanalles
		PPM Translato...
		Facebook
		Facebook
		2. Mannschaft...
		Jerseys?
		U-17 milli ko...
		Sms krediti
		Kohutko Cup I...
		Gold Cup
		National Gree...
		V.168
		players for G...
		Pravidla (Ad ...
		2 zapasy za d...
		Ligový pohár
		dresy a vlajk...
		National Germ...
		Voľby trénera...
		DB National I...
		PPZT:pred a p...
		F1
		tranfers
		New F1 manage...
		organizujem t...
		transfer
		Dresy
		VI.188
		VI.190
		VI.196
		VI.185
		VI.184
		VI.180
		VI.166
		VI.172
		VI.168
		VI.169
		VI.170
		VI.173
		VI.164
		VI.163
		VI.127
		V.85
		VI.111
		VI.72
		VI.109
		Futbalová Rep...
		V.253
		Slovakia Cup ...
		VI.113
		Esox lucius f...
		trgu - trensf...
		V.160
		Klubové vlajk...
		Vytvorenie kl...
		V.248
		VI.143
		VI.146
		V.170
		V.232
		Žilinska fotb...
		V.252
		V.255
		V.247
		VI.96
		V.223
		VI.9
		Kto ma najvac...
		V.230
		V.133
		VI.147
		V.184
		uspesnost str...
		VI.126
		VI.58
		VI.51
		"Клубная супе...
		V.158 tipovač...
		V.250
		VI.80
		mini champion...
		V.249
		V.229
		V.251
		Primera Divis...
		Tímový web
		VI.160
		Friendly Matc...
		VI.156
		Klubovy web
		V.127
		Futbalova Rep...
		Taktiky
		Tréning hráčo...
		SVK Repre - F...
		VI.145
		Stažnosti na ...
		VI.106
		futbal
		Design-logo-d...
		V.208
		V.189
		stadio
		VI.149
		VI.125
		VI.88
		V.176
		SILA TÍMU
		VI.103
		V.148
		super zápasy
		Ponuky generá...
		Slovenské Sup...
		V.148
		stavanie záze...
		Tipovacia súť...
		V.172
		pro evolution...
		Corgoň liga a...
		VI.138
		2x zaspievaná...
		Tvorba Loga
		A.C.A.B. CUP
		Najlepší stre...
		Šlapak
		V.201
		VI.154
		VI.142
		Horna nitra C...
		VI.148
		VI.97
		VI.144
		Súťaž o 40 kr...
		VI.112
		MS vo Futbale...
		kupovanie zam...
		Hlasovanie - ...
		V.242
		Priatelsky du...
		ZAPASY PRIJMA...
		PPMliga-turna...
		Majstrovstvá ...
		V.178
		IV.24 Ligové ...
		VI.128
		VI.54
		Turnaj - UEFA...
		Turnaj - Prem...
		Liga majstrov
		VI.110
		V.146
		Last Letter -...
		V.256
		VI.114
		V.225
		VI.92
		V.246
		V.239
		V.237

		Otázky a od...
		I.1
		Hlásenie chýb
		Kšefty-Tímy...
		I.1
		I.1
		Priateľské ...
		II.4
		IV.2
		Najlepší(na...