Assunto: Перевод

В Общество - встречи - добавить втречу
добавить вСтречу

Тут вообще ошибка, имхо: увольнять-то всегда можно, только "минус" больше станет...

Сколько у меня еще подсчитанных ошибок? Есть на что рассчитывать?

11 исправил, вижу ещё три. Были двойные, значит, считаем так: 15 кредитов за 10 - это железно и сразу пересылаю, кстати. И ещё 5 - "задел" на будущее

Всем напоминаю что конкурс не закончен: ещё 10 ошибок - ещё 15 кредитов! Победителей вполне может быть и несколько. Обратите внимание, аналогичные конкурсы проходят во всех видах спорта.

Готовь, учебники, словари, прописи!!! Даёшь, новый учебный год без старых ошибок!!!

Привет у меня вопрос а кто составляет список имен и фамилий для игроков?

Совсем не знаю... Плохие, да?

Салават_Юлаев входят с шайбой в зону соперника. Kirill Denisov находит открытое пространство у круга вбрасывания. Великолепный пас под бросок в исполнении Genādijs Lūķis, который отбивает вратарь Maxim Belov. Вратарь занял правильную позицию и забить было почти невозможно.

Вариант 1:
ИГРОКИ Салават_Юлаев входят с шайбой в зону соперника. Kirill Denisov находит открытое пространство у круга вбрасывания. Великолепный пас под бросок в исполнении Genādijs Lūķis, который отбивает вратарь Maxim Belov. Вратарь занял правильную позицию(ЗПТ) и забить было почти невозможно.

Вариант 2:
Салават_Юлаев входИт с шайбой в зону соперника. Kirill Denisov находит открытое пространство у круга вбрасывания. Великолепный пас под бросок в исполнении Genādijs Lūķis, который отбивает вратарь Maxim Belov. Вратарь занял правильную позицию(ЗПТ) и забить было почти невозможно.

(ЗПТ) - должна быть запятая

Nikolay Shein получает пас от Georgiy Yushkov в средней зоне, пересекает синюю линию, обыгрывает финтом Alexey Grigoryev, но второй обороняющийся игрок - Fedor Golovach - останавливает его, играя при этом высокоподнятой клюшкой. На лед с трибун летит мусор. Это месть болельщиков за то, что судья проигнорировал нарушение правил. Толпа просто в ярости.

Nikolay Shein получает пас от Georgiy Yushkov в средней зоне, пересекает синюю линию, обыгрывает финтом Alexey Grigoryev, но второй обороняющийся игрок(ЗПТ) Fedor Golovach(ЗПТ) останавливает его, играя при этом высокоподнятой клюшкой. На лед с трибун летит мусор. Это месть болельщиков за то, что судья проигнорировал нарушение правил. Толпа просто в ярости.

Borut Štrucl вбрасывает шайбу в зону соперника. Alexey Grigoryev подбирает шайбу за воротами. Длинный пас на Marat Chekmarev, который барражирует на синей линии. Точная передача на партнера в исполнении Alexey Grigoryev вскрывает всю оборону соперника. Теперь только Maxim Belov может спасти свою команду от гола. Marat Chekmarev бросает и Maxim Belov играет уверенно и отражает шайбу! Напающий целился в "домик", но вратарь успел свести щитки.

Borut Štrucl вбрасывает шайбу в зону соперника. Alexey Grigoryev подбирает шайбу за воротами. Длинный пас на Marat Chekmarev, который барражирует на синей линии. Точная передача на партнера в исполнении Alexey Grigoryev вскрывает всю оборону соперника. Теперь только Maxim Belov может спасти свою команду от гола. Marat Chekmarev бросает(ЗПТ) и Maxim Belov играет уверенно и отражает шайбу! Напающий целился в "домик", но вратарь успел свести щитки.

Салават_Юлаев владеет шайбой за своими воротами. Alexey Grigoryev получает шайбу и на высокой скорости выводит ее из своей зоны. В средней зоне он ловким финтом пробрасывает шайбу между ног Roderik Zee и продолжает свой прорыв. Он входит в зону соперника и отдает точный пас Yuriy Rozhkov, тот принимает шайбу за линией ворот и оттуда набрасывает ее на пятачок. Fedor Golovach принимает шайбу обратной стороной клюшки, перекладывает ее себе под бросок, который блокирует Roman Golovach.Roman Golovach перехватывает шайбу и выбрасывает ее из зоны.

Салават_Юлаев владеет шайбой за своими воротами. Alexey Grigoryev получает шайбу и на высокой скорости выводит ее из своей зоны. В средней зоне он ловким финтом пробрасывает шайбу между ног Roderik Zee и продолжает свой прорыв. Он входит в зону соперника и отдает точный пас Yuriy Rozhkov, тот принимает шайбу за линией ворот и оттуда набрасывает ее на пятачок. Fedor Golovach принимает шайбу обратной стороной клюшки, перекладывает ее себе под бросок, который блокирует Roman Golovach.Roman Golovach ПОДБИРАЕТ шайбу и выбрасывает ее из зоны.

Yevgeniy Vladykin выиграл шайбу в углу площадки и переправил ее в центральную зону. Kirill Denisov подхватывает шайбу и врывается в зону соперника. Он делает ложный замах, и Andrey Voronin падает под бросок. Kirill Denisov обводит лежащего защитника и отбрасывает шайбу назад на Denis Kolchin, который следует за ним. Denis Kolchin бросает по воротам Maxim Belov, и забивает!

Yevgeniy Vladykin выиграл шайбу в углу площадки и переправил ее в центральную зону. Kirill Denisov подхватывает шайбу и врывается в зону соперника. Он делает ложный замах, и Andrey Voronin падает под бросок. Kirill Denisov обводит лежащего защитника и отбрасывает шайбу назад на Denis Kolchin, который следует за ним. Denis Kolchin бросает по воротам Maxim Belov(ЗПТ не нужна) и забивает!

(ЗПТ не нужна) - удалите запятую, пожалуйста.

Обе команды проводят смену звеньев по ходу игры, шайба находится за воротами Салават_Юлаев. Шайбой владеет Pavel Kubík, следует пас на Denis Kolchin, который входит с ней в зону атаки. Roman Golovach применяет против него силовой прием и Denis Kolchin оставляет шайбу движущемуся за ним Kirill Denisov, который бросает в касание и Maxim Belov без труда ловит шайбу.

Обе команды проводят смену звеньев по ходу игры, шайба находится за воротами Салават_Юлаев. Шайбой владеет Pavel Kubík, следует пас на Denis Kolchin, который входит с ней в зону атаки. Roman Golovach применяет против него силовой прием(ЗПТ) и Denis Kolchin оставляет шайбу движущемуся за ним Kirill Denisov, который бросает в касание(ЗПТ) и Maxim Belov без труда ловит шайбу.

Roman Golovach выигрывает шайбу у борта в зоне защиты. Он делает передачу "вслепую" поперек своей зоны. Прямо на клюшку Borut Štrucl. Рискованная передача, но это сработало. Borut Štrucl входит в зону атаки вдоль борта. Нападающий Red Blue Army обыгрывает защитника прекрасным финтом, но Alexey Grigoryev выставляет колено и звучит свисток. Наверное, это больно.

Roman Golovach выигрывает шайбу у борта в зоне защиты. Он делает передачу "вслепую" поперек своей зоны. Прямо на клюшку Borut Štrucl. Рискованная передача, но это сработало. Borut Štrucl входит в зону атаки вдоль борта. Нападающий Red Blue Army обыгрывает защитника прекрасным финтом, но Alexey Grigoryev выставляет колено(ЗПТ) и звучит свисток. Наверное, это больно.

Вбрасывание в зоне команды Red Blue Army. Konstantin Krasotkin выигрывает вбрасывание. Daniel Gröbe получает шайбу и посылает ее вдоль синей линии на Yegor Domozhilov, который бросает в одно касание. Это был выстрел, как из пушки, но шайба пролетела мимо ворот, отскочила на пятачок к Yuriy Lihachev, которому не удалось нанести бросок. Stanislav Sorokin толкает его клюшкой на лед, и арбитр останавливает игру. Удаление.

Вариант 1.
Вбрасывание в зоне команды Red Blue Army. Konstantin Krasotkin выигрывает вбрасывание. Daniel Gröbe получает шайбу и посылает ее вдоль синей линии на Yegor Domozhilov, который бросает в одно касание. Это был выстрел, как из пушки, но шайба пролетела мимо ворот, отскочила на пятачок к Yuriy Lihachev, которому не удалось нанести бросок. Stanislav Sorokin ТОЛКНУЛ его клюшкой на лед, и арбитр останавливает игру. Удаление.

Вариант 2.
Вбрасывание в зоне команды Red Blue Army. Konstantin Krasotkin выигрывает вбрасывание. Daniel Gröbe получает шайбу и посылает ее вдоль синей линии на Yegor Domozhilov, который бросает в одно касание. Это был выстрел, как из пушки, но шайба пролетела мимо ворот, отскочила на пятачок к Yuriy Lihachev, которому не УДАЕТСЯ нанести бросок. Stanislav Sorokin толкает его клюшкой на лед, и арбитр останавливает игру. Удаление.