Horário:
Sair
Assunto: Traducere| Selecione um país: |
|
Romênia |
Am lasat simplu, 'credite'
54:32 - Stan Piersic este în posesia pucului, în spatele porţii adverse. Caută un culoar pentru pasă. Într-un final îi trimite pucul lui František Cabalka, care trimite un șut slab, deviat de patina unui fundaș. János Kanyó găsește pucul pierdut și înscrie!" fost "o deviere norocoasă.
Probabil..."A fost"
Probabil..."A fost"
S-a rezolvat. Merci pentru notificare.
La pagina rezultate din liga la toate sporturile cred ca titlul corect ar fi rezultatele echipei si nu golurile echipei !?
Ma voi uita pe server dupa ora 20:00, dar daca "Golurile echipei din sezonul regulat:" a fost enuntat tot asa in engleza de la inceput, cred ca nu depinde de traducatori. Voi cerceta.
Ai dreptate, a fost o eroare la traducere, fraza in engleză este "The team's regular season scores". Am realizat corecţia necesară.
Eu tot la fel vad
ciudat, pe server apare cu corectia facuta >
Fotbal si handbal este OK
La hochei in schimb nu
Hocheiul nu are o sentinta speciala?
La hochei in schimb nu
Hocheiul nu are o sentinta speciala?
La fotbal ar trebui sa fie simplu rezultatele echipei (neexistand sezon regulat)
Dar acolo nu trebuie sa apara meciurile din Cupa si Superliga, nu? 
Sezon regulat exista doar asociat cu playoff
Cupa si superliga sunt competiti paralele
Cupa si superliga sunt competiti paralele
Ce mod de a închina balanța "ăn" favoarea echipei X X X .
Limba Romana... hoki.
Limba Romana... hoki.
inchina 
Folbal 
Aceasta aterizează pe capul lui Ioan Cristian Scutariu, care trimite mingea spre poartă " şi " dar Kari Perttula este la post.
Si dar e in regula
Aceasta aterizează pe capul lui Ioan Cristian Scutariu, care trimite mingea spre poartă " şi " dar Kari Perttula este la post.
Si dar e in regula
Seus tópicos favoritos
Mensagens mais recentes
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Todos os direitos reservados
Contato - Condições de negócio - Política de privacidade - Cookies settings - Mapa do site
Publicidade no PowerPlay Manager - Torne-se nosso parceiro!
Parceiros: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 144ms / php: 96ms / db: 48ms ]
Web server: WB2
Contato - Condições de negócio - Política de privacidade - Cookies settings - Mapa do site
Publicidade no PowerPlay Manager - Torne-se nosso parceiro!
Parceiros: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 144ms / php: 96ms / db: 48ms ]
Web server: WB2