Selecione um país: |
![]() |
Ucrânia |
Тип кредиту
Великий Середній Маленький Крихітний Дуже низький
Мені здається, ці рівні не відповідають дійсності.
Можливо, правильніше буде так:
Величезний Великий Середній Малий Крихітний;
чи щось таке.
Великий Середній Маленький Крихітний Дуже низький
Мені здається, ці рівні не відповідають дійсності.
Можливо, правильніше буде так:
Величезний Великий Середній Малий Крихітний;
чи щось таке.
Виправив на "чоловік".
По кредитам: в англійській версії Large, Medium, Small, Tiny, Micro. Хіба що "Micro"="Дуже низький" поправити ...
По кредитам: в англійській версії Large, Medium, Small, Tiny, Micro. Хіба що "Micro"="Дуже низький" поправити ...
логіка підказує що й в англійському варіанті не все добре.
мабуть правільно булоб XL, L, M, S, XS
я гадаю що перекладати треба виходячи з цього.
мабуть правільно булоб XL, L, M, S, XS
я гадаю що перекладати треба виходячи з цього.
Фіни непогано переклали: Pieni, Hyvin pieni, Minimaalinen. Тож у нас тепер буде: Малий, дуже малий, найменший.
hockey.powerplaymanager.c...
Записатися кандидатом
Напиши тут презентацію себе як кандидата і представ себе іншим користувачам.
Якшо я не помиляюся то перед "як" кладемо кому.
Записатися кандидатом
Напиши тут презентацію себе як кандидата і представ себе іншим користувачам.
Якшо я не помиляюся то перед "як" кладемо кому.
Не завжди. "Звороти, що вводяться в речення за допомогою сполучника «як» і мають значення «у ролі кого, чого», комою не виділяються"
Seus tópicos favoritos
Mensagens mais recentes