Laiks:
Iziet
Tēma: Käännösvirheet & Bugit
Okei, tänks!
Toki tarkistin molarin maajoukkuevelvollisuudet etukäteen. Ilmeisesti homma menee niin, että vaikka pelaaja oli kutsuttu maajoukkueensa otteluun su 15.6., niin se oli pois seurajoukkueen käytöstä jo la 14.6.
Katsotaanpa, onko tänään su 15.6. mies taas takaisin kokoonpanossa...
| Izvēlēties valsti: |
|
Somija |
Maajoukkue pelaa ottelut kauden aikana vain lauantaisin. Jos pelaaja on valittu käytettäväksi maajoukkueen seuraavaan peliin, pelaaja ei ole seurajoukkueen käytettävissä, vaikka pelaaja istuisi koko pelin vaihdossa tai ei osallistui itse ottelu tapahtumaan.
Maajoukkue manageri voi valita 22pelaajaa (11xkentällä 7xvaihdossa 4xkatsomon puolella) jotka nimetään joka viikko maajoukkueen käyttöön. Jos pelaaja on valittu maajoukkueen otteluun hän saa maajoukkuetreeni bonuksen, vaikka pelaaja olisikin ottelun katsomon puolella.
Maajoukkue manageri voi valita 22pelaajaa (11xkentällä 7xvaihdossa 4xkatsomon puolella) jotka nimetään joka viikko maajoukkueen käyttöön. Jos pelaaja on valittu maajoukkueen otteluun hän saa maajoukkuetreeni bonuksen, vaikka pelaaja olisikin ottelun katsomon puolella.
Mikäs mättää, kun sain tänään ilmoituksen uudesta varaustilaisuudesta, mutta "Katso pelaajat" nappi ei toimi, ohjaa vain joukkueen uutiset- sivulle. Muöskään Pelaajat -> Varaus ei minulla toimi, ohjaa sekin joukkueen uutisiin 
sama juttu.
Itsellä ohjaa tohon kirjautumis sivulle. Eli ei pääse tääläkää
Nyt on kyllä jo niin pieni virhe, että hävettää jo mainita: Jos käyttää markkina-agenttia työntekijään, niin vahvistusikkunassa puhutaan pelaajasta, eikä työntekijästä. Voi toki olla, että tuo ikkuna on käännöksissä sama molemmille. Ehkä sitten yleistermi tyyliin "Haluatko varmasti käyttää markkina-agenttia?" tms.
Käännöksissä ei mitään vikaa, molemmille on tehty omat käännökset. Laitan eteenpäin.
Kun suorittaa joukkueelle niitä tutoriaalitehtäviä, kohdasta 6/22(jossa valitaan joukkueelle kapteenit yms.) ei voi millään päästä läpi, eli se ei hyväksy mitään suoritusta. Olen yrittänyt laittaa ne paikat uudelleen, jopa koko kokoonpanon laitoin uudestaan mutta mitään ei tapahdu.
Helpoin ratkaisu on ilmeisesti ollut kirjautua ulos pelistä ja sen jälkeen koittaa uudelleen.
Kannattaa myös muistaa, että nuita pelaajia asetellaan sillä drag&drop menetelmällä, eli hiiren vasen nappi pohjaan pelipaidan kohdalta ja vetää pelaajan siihen paikalle mihin haluaa.
Mikäli ei millään onnistu niin pistä uutta viestiä niin ilmoitan eteenpäin mahdollisena bugina.
Kannattaa myös muistaa, että nuita pelaajia asetellaan sillä drag&drop menetelmällä, eli hiiren vasen nappi pohjaan pelipaidan kohdalta ja vetää pelaajan siihen paikalle mihin haluaa.
Mikäli ei millään onnistu niin pistä uutta viestiä niin ilmoitan eteenpäin mahdollisena bugina.
Oma mokahan toi oli. Olin asettanut molempiin kulmapotkuihin vain toisen vetäjistä ja tuo vaati että kaikki kohdat on täytetty.
Pitikös varatut junnut tänään tulla? Itselläni ei ainakaan vielä näy.
Tänään ne tulee, mutta ei voi vielä tulla, kun ei ole kauden vaihdostakaan vielä saatu päätökseen.
Perskutarallaa,
Eilen 9.10. sarjan II/2 pelissä Niittymaa United - Hihhulit tapahtui niin, että Pelaaja Ruiz oli vaihdettu kentältä, mutta kirmasi yllättäen laitumella 34 minuuttia myöhemmin:
"10'
Niittymaa United tekee vaihdon: Máximo Ruiz otetaan pois ja tilalle tulee Zoltán Szegedy."
"44'
Petar Jakšić lähettää pitkän pallon eteenpäin pelaajalle Máximo Ruiz joka voittaa taistelun pääpallosta ja syöttää pallon keskikentällä pelaajalle Gabriel Benet."
Oisko bugi?
Eilen 9.10. sarjan II/2 pelissä Niittymaa United - Hihhulit tapahtui niin, että Pelaaja Ruiz oli vaihdettu kentältä, mutta kirmasi yllättäen laitumella 34 minuuttia myöhemmin:
"10'
Niittymaa United tekee vaihdon: Máximo Ruiz otetaan pois ja tilalle tulee Zoltán Szegedy."
"44'
Petar Jakšić lähettää pitkän pallon eteenpäin pelaajalle Máximo Ruiz joka voittaa taistelun pääpallosta ja syöttää pallon keskikentällä pelaajalle Gabriel Benet."
Oisko bugi?
Tavas iecienītākās tēmas
Jaunākie komentāri
Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Visas autortiesības aizsargātas
Kontakti - Darbības Noteikumi - Privātuma politika - Cookies settings - Lapas karte
Reklāma PowerPlay Manager portālā - Kļūsti par mūsu partneri!
Partneri: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 151ms / php: 112ms / db: 38ms ]
Web server: WB1
Kontakti - Darbības Noteikumi - Privātuma politika - Cookies settings - Lapas karte
Reklāma PowerPlay Manager portālā - Kļūsti par mūsu partneri!
Partneri: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
[all: 151ms / php: 112ms / db: 38ms ]
Web server: WB1