Tēma: Prijevod (Gramatičke Pogreške)

ispravljeno plus još nekoliko greškica koje nisi ni uočio
hvala

Leteća Tvrđava se dobro snalaze s pakom u napadu i pritišću svoje protivnike. Bekend udarac Boris Špoljarić ide preko gola. Javier Sánchez dolazi do paka i šalje ga do Jukka Sinkko koji brzo kliže u kontru. Dolazi u napadačku zonu, zamahuje ali ne uspijeva pucati. Udario ga je Boris Špoljarić ali sudac se nije oglasio. Navijači ekipe Hajduk nisu zadovoljni ovom odlukom i gromoglasno izražavaju svoje nezadovoljstvo.

fale zarezi u četvrtoj i petoj rečenici, ispred ali



Maro Belan kliže u napadačku zonu. Dodaje na drugu stranu prema . Václav Burian presijeca dodavanje i pokušava solo. Zaobišao je protivnika u neutralnoj zoni. Pokušava dugački dribling na Vladimir Erardi oko plave linije i puca. *Golman Vitomir Krajcer zatvara međutim svoje noge na vrijeme.

zadnja rečenica

ok hvala, popravljeno

1:09 - Yaroslav Lazutkin skače s klupe i prima dodavanje. Ulazi u zonu i dodaje do Vasyl Boyko. On ulazi u sredinu i puca sa 20 metara udaljenost. Vladimír Kamenský odbija pak, Blaženko Škrmeta puca iz odbijanca i golman opet brani! Nastavlja se igra s ogračem više.

hvala, ispravljeno

e mozda ne bi lose bilo da se napise kada pogledamo pod objektima Ljudski resursi i ekonomski odjel umjesto da pise zaposliti djelatnike ako zelis povisitu utjecaj objekta, mozda bi bilo bolje da se napise menadjere da lakse pocetnici mogu pohvatati neke stvari

Ova je tema zaključana i nije moguće više postati ovdje.
Mislim da je dovoljno da pise samo tema je zakljucana jer ovaj izraz postati je previše...moram priznati da ste se potrudili izvuci lijepi glagol od imenice post

to je stara hrvatska imenica "post" koja dolazi od druge stare hrvatske imenice "postolar", a on zakucava ili lijepi dijelove cipela pa je zdravorazumski izveden i glagol "postati" kao "zalijepiti" poruku

hahahahaha dobra

Fintira prednji deke, brzo prebacuje na stražnji deke i pogađa tek vratnicu!

deke?

Ekipa će primiti NOVI ponudu medijskog sponzora sutra!

danke, ispravljeno

Traje bitka za pak kraj klupe Revolucioner. Radoslav Vinco osvaja pak. František Hyťha ga pokušava gurnuti i uspjeva ga zakucati na ogradu. Uzima mu pak i dodaje do Aivar Formakov, koji ga namješta za nadolazećeg Lucien Carisot, ali čuje se zviždaljka. František Hyťha je iznudio prekršaj. Srećko Jovanović je odlučio osvetiti zabijanje na Radoslav Vinco. Zbog pretjerane grubosti će odjediti na klupi za kažnjene, a HC OMSK 1 su sada u dobroj prilici s igračem više. (odjediti)

k2 team se dobro brane sa igračem manje. Dragutin Ostrogonac osvaja pak i ide u napad. On postavlja Toni Erceg, backhander blok od strane Marjan Gusar. Dragutin Ostrogonac opet stječe posjed, povlači okidač, zaustavljen od strane Hrvoje "Octopus" Bujan.

Kaj je ovo prevodjeno google translatorom

hvala, ispravljeno