Tēma: PPM vertimas - klaidos, pastebėjimai

Žodžiu, su vertėjų vadu vlady suderinta.

Reikalingas papildomas vertėjas. Reikalavimai- vertimams skirti keletą valandų per savaitę. Už tai, vadybininko visoms turimoms komandoms- nemokamas PRO paketas visam vertėjavimo laikui.
Pageidautina, ne tik anglų kalbos žinojimas, bet ir Lt kalbos teisingas vartojimas.
Prioritetas teikiamas vadybininkams su didesniu stažu.
Pageidaujantys pamėginti, rašykit man į PPM paštą.

Dar nepaminejai , kad reikalingas vertejas versti rankini, nes futbola pilnai prisiimu versti as. Taip pat systeminius vertimus irgi pavERSIU, prie rankinio tik nekisiu ranku Vlady jau esu sakes.

Renkamas yra vertėjas be kažkokių įpareigojimų temoms ir sporto rūšims.
Šiandien man vlady davė 'žalią' šviesą tam.

Dažnai užduodamų klausimų skiltyje, ties "Žaidėjas" 13 punktas priešpaskutinis žodis Ytakos

Dar keli pastebėjimai tame pačiame FAQ:

1) Žaidėjas, 14 punktas - Tarttautines
2) Žaidėjas, 15 punktas - reškia
3) Varžybos, 13 punktas - "stiprų žaidimą" galbūt taisyklingiau ar geriau skambetu "žaidimas daugumoje"