PowerPlay–ს მაღაზია

Caros leitores, é altura de vos apresentar uma curta, mas duplamente interessante, entrevista a dois amigos e grandes treinadores de PPM. Tenho o prazer de vos apresentar Honga e  flavio75 .

Já faz algum tempo desde que integraram o staff do PPM no cargo de Game Master, papel realmente importante e fundamental com grandes responsabilidades. Como explicariam a um novato quem são os GM e quais as suas funções?

Honga: Os GM são a polícia do PPM. O nosso principal dever é descobrir e castigar os treinadores que tentam obter uma vantagem em relação aos outros, indo contra as regras do jogo do PPM.

flavio75: Os GM procuram manter o jogo limpo, desmascarando as irregularidades dos utilizadores. Alguns treinadores tentam fazer batota de diversas maneiras, enquanto outros cometem erros de forma ingénua. O papel de um GM é de interrogar-se sobre todos os casos, e de resolvê-los pelo melhor, por respeito aos outros treinadores.

Qual foi a primeira aproximação do vosso novo ‘’trabalho’’? E porque razão se tornaram GM, quero dizer, um dia de manhã acordaram e disseram: hoje vou tornar-me um GM? :D

Honga: Alguém do Staff escreveu no fórum que estavam á procura de um GM, e como nessa altura o meu cartão de crédito não funcionava e eu queria o pacote Pro a todo o custo, pareceu-me uma boa oportunidade. E ainda, tinha assim a oportunidade de comunicar com pessoas do mundo inteiro (ah pois é, quem diria! Queria o pacote Pro e basta…) E então, ganhei gosto, tornando me assim membro deste projecto que é absolutamente o melhor da sua categoria.

flavio75: A minha primeira aproximação? Agitada! O meu primeiro caso foi com um utilizador israelita que tinha feito batota no mercado de transferências. Recebi insultos e ameaças de morte no meu primeiro dia na função de GM. Agora já não ligo. Este jogo excita-me enormemente, e assim como outros utilizadores, passo horas e horas no site. Tinha vontade de tornar-me útil, então falei com o tuttle. Após algumas trocas de informação, juntei-me á equipa dos GM, visto que na vida privada trabalho também no ramo da segurança.

Para que o trabalho fique bem feito, imagino que apenas alguns minutos não sejam suficientes! Como se safam para examinar os diversos elementos do PPM? Quanto tempo, em média, dedicam á vossa tarefa? Isto sem contar que também vocês, como cada utilizador, têm a vossa própria equipa a gerir.

Honga: É certo que quanto mais trabalhas, mais casos encontras. Alguns bloqueiam mais de 50 utilizadores por dia, aos quais deves, de seguida, responder e dar explicações. Isto pode ocupar muito tempo, e, sendo que muitos não falam inglês, e não percebem eslovaco, deves comunicar via Google Translator. Pessoalmente passo algumas horas por semana, assim tenho também tempo para outras coisas.

flavio75: Somos todos voluntários, logo não temos obrigações particulares. Da minha parte trabalho com um PC (fixo), logo, quando posso, controlo a situação, sempre como se de um passatempo se tratasse. O maior trabalho vem dos mails em inglês que é necessário gerir, as questões, as respostas, as discussões entre os GM… Se eu devesse contar o número de horas, diria pelo menos 2 por dia, ás vezes mais, ás vezes menos.

Quais são, na vossa opinião, as infracções mais cometidas pelos utilizadores do jogo? Da minha própria experiência, vejo muitos treinadores a criar até dezenas de equipas com nomes quase idênticos, na esperança de trocar no mercado ‘’ entre elas’’, a pensar que se safam. Algo verdadeiramente absurdo, ouso dizer, o que pensam vocês?

Honga: Penso que a maior parte dos treinadores que violam as regras, criam 2-3 contas, de modo a terem mais equipas para gerir. De seguida, no mercado de transferências, têm a possibilidade de se ajudarem entre as suas próprias equipas. Temos contudo, os meios de descobrir esses golpes, no restante a comunidade PPM ajuda-nos, tendo a possibilidade de avisar transferências suspeitas.

flavio75: A infracção mais cometida? Não sei…mas muitos enganam-se na escolha da região onde jogam, no momento da inscrição, alguns por engano, outros tentando inscrever-se em países menos competitivos :]. No que diz respeito ás fraudes no mercado de transferências, alguns tentam o golpe, mas a equipa do PPM dispõe de programas informáticos muito sofisticados.

Quais são, então, as regras fundamentais que cada utilizador DEVE respeitar?

Honga: Todas. De toda a forma o risco mais elevado de ser bloqueado é de fazer mercado com equipas que se conectam (e se conectaram no passado) através do mesmo endereço IP (casa, escritório, trabalho).

flavio75: eh eh, as regras estão escritas preto no branco, não vou portanto repeti-las, mas uma regra fundamental e planetária é: RESPEITO, por nós próprios e por todos os utilizadores.

Imaginando que ambos seguem mais do que uma comunidade com os seus respectivos fóruns, como por exemplo o Flavio que responde a certas questões nos tópicos italianos, e talvez Honga que fará a mesma coisa no que toca aos tópicos da língua alemã, como definem a vossa comunidade?

Honga: Para além da comunidade italiana, sigo e frequento a comunidade alemã e os 2-3 mais frequentados em inglês. Constato que a comunidade italiana é muito activa, uma questão nunca fica muito tempo no ar e as respostas são sempre bastante claras e explicativas, certas vezes fazem-te até mesmo sorrir. Na comunidade alemã, por uma razão estranha, vejo bastante ciúme entre os treinadores, as respostas podem ser bastante sarcásticas e raramente se contam segredos ou ajudas simples. Outra coisa que podemos constatar é que nas outras comunidades não existem certas ‘’personagens’’, não há discussões sem nexo, nem fóruns dedicados, onde se pode rir e contar piadas, nem organizações de coisas diversas, tal como torneios. Penso que sem fórum, ou com um fórum mais reduzido, em Itália existiria metade do número de treinadores.

flavio75: O que é bom com a Internet, é que é mundial, e enquanto GM temos de nos relacionar com todas as comunidades, na nossa língua materna e em inglês. Um Italiano não pensa como um Francês, um Russo não pensa como um Americano. Cada comunidade é diferente, com a sua cultura e as suas convicções, pessoalmente sinto-me bem nas comunidades italianas e francesas, já no que toca á comunidade suíça, onde falam quase todos em alemão, deixo a sua gestão a outra pessoa :).

Hóquei ou Futebol? Qual ‘’equipa’’ suportam vocês?

Honga: No PPM, gero as duas equipas com a mesma satisfação, mas balanço mais para o futebol que é mais complexo e onde existem mais possibilidades de escolha, enquanto no hóquei trata-se apenas de treinar e esperar que alguém do topo deixe o seu lugar. Na vida real, o entanto, vivo desde há alguns anos a 200m do estádio de Renan/Ritten, equipa de hóquei da primeira divisão italiana e tornei-me um grande fã de hóquei no gelo. Vivemos de tudo um pouco estes últimos anos, incluindo 3 finais consecutivas no resgate em play-out, tudo isto em poucos anos. Na próxima temporada esperamos regressar ao topo! No futebol, até á uns dias, era adepto do Milan A.C..

flavio75: 100% hóquei! Apoio o HC Ambri Piotta desde pequenino (uma pequena equipa de Tessin),e não mudarei por nada deste mundo ;).

Dúvidas? Perplexidades? Os nossos GM estão á vossa inteira disposição!

Boa Sorte e Bom Jogo a todos.

(ndlr: tradução do artigo francês feita por Florian Oliveira)