თემა: Masters Challenge

Here is the final thread for the tournament
Voici le topic final pour le tournoi

Voici le lien pour vous rendre directement sur le profile du tournoi / here is the straight Link to get to the tournament's profile:
hockey.powerplaymanager.c...

Trés bien. Je sarrais ici avec vous...

Your french is excellent! Well done

Avec les strangers on va bien se marrer..

My english sucks but i will try !!

I will see how the google Translate system works.

Bonne chance à tout le monde en jouant. S'il vous plaît soyez doux avec mon équipe pauvres, c'est une bande désolé et je n'aime pas perdre. LOL

That SHOULD say...

Good luck to everybody playing. Please be gentle with my poor team, they're a sorry bunch and don't like losing. LOL

Oh Yeah! That's a funny translation but we can guess the meaning
I guess we All look a bit silly when we try to speak another language...but here the only language that really is important is playing the Game and managing the team...

Oh oui c'est une traduction amusante mais on devine la signification
Je suppose que nous avons tous l'air un peu bête en essayant de parler une autre langue...mais ici la seule langue qui est vraiment importante c'est celle du jeu et la gestion de l'équipe...

Il ne reste plus que 5 jours avant le coup d'envoi des premiers matchs. J'espère que vos joueurs sont chauds comme la braise pour engager la bataille
Juste pour agrémenter encore plus l'enjeu, j'offre 30 credits supplémentaires au meilleur pointeur et meilleur gardien.

5 days left before the opening games. I hope your players are raging hot for battle
To make the competition even more challenging I offer 30 extra credits to the player with most Points and to the best goalie.

Bonne semaine d'ici la
Have a great week in the meantime

I just got my guys back from training camp today, and have my import goalie ready to go.

I'll have a great tournment here, I'm sure!

I'll make good use of the credits, don't wory!!!

Salut les amis, en vue de vos matchs de samedi, avez vous quelques commentaires/messages a nous faire partager au sujet de votre adversaire?

Hi guys. Do you have any comments/messages you would like to share with us about your next opponent this saturday?

Only that after my teams finished with them, the Bloody Demons will be bleeding tears at a loss

Oh really! Any previous victories by the past?

No never played him before. My team is quietly confident in their abilities. Their goalie will be the key to my success