Ora:
Esci
Oggetto: Перевод (баскетбол)
графа Паредачи
Это в статистике лиги, в анализе команд
| Seleziona una nazione: |
|
Russia |
Как-то не совсем вяжется перевод для тактики ,графа защита.Если выбрать за четверть-изменить, то почему-то пишется ПОСЛЕ 1-й четверти,ПОСЛЕ 2-й и так далее.Как можно ставить тактику для ПОСЛЕ 4-й четверти , если ВСЕГО 4 четверти и игра будет окончена?
мне кажется нужно заменить в трансляции. "бросает, но не забивает 3 очка." на "бросает трехочковый, но не забивает" или хотя бы на "бросает, но не забивает 3 очковый" с двух очковым также. на "бросает, но не забивает 2 очковый" с забитыми же более менее логично звучит.
Это вряд ли возможно, поскольку в тексте вместо цифры стоит специальный символ, который при расчете матча заменяется на 2, 3, и т.д. По этому по-русски немного коряво выходит.
prntscr.com/3yy3o2
"Процент заброшенных"... Правильнее будет "заброшено/всего" никакого процента там нет
Вся статистика онлайна не влазит в рамку.
"Процент заброшенных"... Правильнее будет "заброшено/всего" никакого процента там нет
Вся статистика онлайна не влазит в рамку.
а если цифру не заменять? будет "бросает, но не забивает 3 очковый" в таком варианте цифра остается. и звучит гораздо приятнее, чем "бросает, но не забивает 3 очка"
"В случае если команда нарушает внутренние правила турнира, организатор и его/ее помощники имеют право отменить игры этой командУ " - это из руководства, тема пратных турниров
Автотренировку можно настроить двумя типами.
Но все как правило устанавливают пропорцию раскачки.
Вот мой пример с хоккея.
clip2net.com/s/iwD2Zq
Но все как правило устанавливают пропорцию раскачки.
Вот мой пример с хоккея.
clip2net.com/s/iwD2Zq
я имел ввиду одновременно будут эти параметры в заданной пропорции качаться или по очереди/рандомно?
Тьфу, не в ту тему запостил. Отвечу в правильной.
В описании центра восстановления написано в первом предложении - "После хоккейных матчей"
Ребят, вот так всё влезает: i.imgur.com/zmBeM3A.png
Думаю, даже Рук-во не надо дополнять, сокращение ПФ в этом контексте должен понять любой, хоть сколько-то разбирающийся в баскетболе)
Думаю, даже Рук-во не надо дополнять, сокращение ПФ в этом контексте должен понять любой, хоть сколько-то разбирающийся в баскетболе)
I tuoi topic preferiti
Post piu recenti
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Tutti i diritti riservati
Contatti - Condizioni di Utilizzo - Norme sulla Privacy - Cookies settings - Mappa portale
Pubblicità su PowerPlay Manager - Diventa nostro partner!
Partner: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 102ms / php: 68ms / db: 34ms ]
Web server: WB1
Contatti - Condizioni di Utilizzo - Norme sulla Privacy - Cookies settings - Mappa portale
Pubblicità su PowerPlay Manager - Diventa nostro partner!
Partner: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 102ms / php: 68ms / db: 34ms ]
Web server: WB1