Ora:
Esci
Oggetto: Prijevod (gramatičke pogreške)
taktika-preferirani udarci
Braniči -> Vanjski
| Seleziona una nazione: |
|
Croazia |
Ludipes je reka da je to riješeno...provjerit cemo..
rekao sam da ćemo riješiti. ja nisam ništa preveo od tada..
Evo gdje nastade nesporazum: prntscr.com/18frvd , uglavnom my bad 
Rijesit cu ja to odmah veceras...i sve ostalo sto je prijavljeno!
Rijesit cu ja to odmah veceras...i sve ostalo sto je prijavljeno!
Rijeseno...
Back - Vanjski
Turnover - Izgubljena lopta
Sho - Puc
FiP - Igr
Back - Vanjski
Turnover - Izgubljena lopta
Sho - Puc
FiP - Igr
financije -> troskovi -> arena maintenance
should be translated don't you think :p
should be translated don't you think :p
Sorry ppl, but I use Eng version so I don't see all the mistakes or untranslated texts, and that is one of the reasons for this topic!
Kolega editor budem to odmah rijesio! I hvala!
Kolega editor budem to odmah rijesio! I hvala!
Jasno, da sluzimo narodu!
evo jedne veće greške
Vještine su podijeljene na napadačke (pucanje, dodavanje), obrambene (branjenje, blokiranje) i univerzalne (postavljanje, tehnika, brzina, agresivnost).
ovo nije "postavljanje" nego "igra"
a i upitno je staviti branjenje kad se skil zove "golman"
Vještine su podijeljene na napadačke (pucanje, dodavanje), obrambene (branjenje, blokiranje) i univerzalne (postavljanje, tehnika, brzina, agresivnost).
ovo nije "postavljanje" nego "igra"
a i upitno je staviti branjenje kad se skil zove "golman"
Ispraviti cemo druze alen, zahvalni smo na vasoj predanosti!
Rijeseno, ali branjenje sam ostavio jer je tako u originalnom tekstu navedeno...
pa promijeni golman u branjenje. kojeg smisla ima trenirati skil koji se zove - golman
I tuoi topic preferiti
Post piu recenti
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Tutti i diritti riservati
Contatti - Condizioni di Utilizzo - Norme sulla Privacy - Cookies settings - Mappa portale
Pubblicità su PowerPlay Manager - Diventa nostro partner!
Partner: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 108ms / php: 68ms / db: 40ms ]
Web server: WB2
Contatti - Condizioni di Utilizzo - Norme sulla Privacy - Cookies settings - Mappa portale
Pubblicità su PowerPlay Manager - Diventa nostro partner!
Partner: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 108ms / php: 68ms / db: 40ms ]
Web server: WB2