Oggetto: I.1

Kyl mä sanosin, ettei tää runkosarja voi enää kolmatta kertaa putkeen mennä niin, että Hegut voittaa jokaisen 50-50 -pelin siinä, missä Murkut häviää noista peleistä suunnilleen sen 50 %. Tai sitten tässä pelissä on jotain, mitä itse en ole vielä ymmärtänyt.

Tosin syystä tai toisesta Murkut on aina ollut erityisen vahva pudotuspeleissä. Joukkueen historiaa selatessa näyttää siltä, että meidän runkosarjasijoitus on ollut pudotuspelisijoitusta parempi viimeksi kaudella 9. Tarkemmin ajatellen olen toki tyytyväisempi, että pelit menee näin päin

Juu olisi se kiva, jos Hegut kääntäsi noi meidän tasaiset pleijaripelit voitoksi...
Runkosarjassa kaksi vaikeinta vierasmatsiakin jo pelattu pois ja tuskin montaa stiplua tulee tuonne joukkoon tälläkään kaudella. Sut pitää vain hoidella kotona...

Kaudesta vartti kulunut. Oma projekti tavoitteena sijoitus 12. on tällä hetkellä aikataulussa. Ilves ja Torpedo selvästi myös nousijoina ilmottautuneet tähän taistoon myös.

TOP 11. sijoituksen joukkueet ovat kyllä edelleen selkeästi edellä ainoastaan kotona pystytään horjuttumaan niin kuin tänään. Jokainen piste on eteenpäin.

Kuuma paikallisottelu takana. Tuomarit sallivat kunnon myllynkin ilman jäähyjä.

"41:12 - Adam Paterek voittaa kiekon puolustusalueen laidasta. Hän antaa sokkosyötön alueen läpi. Herbert Neugebauer saa kiekon suoraan lapaansa ja laukoo heti. Yksi puolustajista blokkaa vedon, mutta kiekon saa lapaansa Erik Kipinoinen, joka ei kuitenkaan lauo, sillä Sayar Eseryiğit kaataa hänet jäähän. Tuomari antaa pelin jatkua!!! Erik Kipinoinen ei ole lainkaan tyytyväinen ja hänellä on jotain sanottavaa vastustajalle. Sanat eivät varmastikaan ole kovin ystävällisiä, sillä Blue Jackets pelaaja jatkaa juttua nyrkeillään. Sayar Eseryiğit heittää myös hanskansa ja pistää menemään. Tappelu on niin upea, että sitä voisi luulla raskaansarjan mestaruusotteluksi Madison Square Gardenilla. Ja fanit rakastavat sitä."

Tiedän, ettei tämä ollut viestisi pointti, mutta otanpa nyt asiakseni

Nämä ovat tietääkseni (no en voi kaikista kielistä sanoa) muissa maissa alkuperäisen mallin mukaan tarkkaan käännettyjä ja siten erittäin tylsiä. Meillä otettiin Suomessa heti alkuun eri asenne ja helmet eivät yleensä ole PPM:n, vaan suomenkieleen kääntäneiden. Itse otin paljon vapauksia, mutta muitakin luovia on ollut koko ajan matkassa (tämäkään ei ole minun).

Tästä voidaan olla montaa mieltä, oman mielipiteeni olen jo tuonut käännöksissä esiin, huumori ja omaan kulttuuriin soveltaminen ovat ok. Esimerkin jutun jatkamiset muin keinoin ja menemään pistämiset ovat oikeastaan aika kevyt esimerkki siitä mitä pahimmillaan tai parhaimmillaan sinne on runoiltu

Nykyään toki monikaan ei matseja katso ja vielä harvempi tekstejä, osa ei varmaan edes tiedä, että siellä sellaiset on.

19vuotiaasta lahjakkuudesta tuli jälleen uusi puoli esiin, selvästi paikallisottelu sytyttää myös hänet

Koppi käytävällä oli kylläkin nähtävissä, että Turkin maajoukkue mies oli asteen vahvempi tässä painissa...

Oma joukkue on vielä nuori, mutta varmasti kotona pystymme pieneen haasteen antamaan. Annetaan muutaman kauden pelaajien kasvaa korkoa.

Juu kyllä nuita myllyjä tulee silloin tällöin, harvakseltaan kuitenkin ja hyvä niin, ovat kyllä huippu lisä!

Loistavaa kyllä nuita matseja tulee katsottua melkeen jokainen vähänkään merkittävä (poislukien harkkamatsit). Melkeen 50/50 teksteillä tai animoituna. Juurikin tuosta soljuvasta kielen käytöstä ehdottomasti propsit "kääntäjille" !

Ihan hyvä lisä tosiaan. Harvakseltaan noita tekstiversioita lätkässä tulee seurattua, mutta vaihtelua näyttää olevan verrattuna jalkapalloon, missä jo melkeinpä ulkoa osaa tekstit.

Turkkilainen veri kiehahtaa kunnolla.

Helppoa kuin heinän teko, mutta nyt ei saa lipsahtaa yhtään top10 jengejä vastaan, jotta saadaan vihdoinkin oma mestaruusputki käyntiin!

Voihan harmitus!!! Ei ollut pisteet derbystä kaukana, 2-1 johtomaali herätteli toiveita. Mutta ei riittänyt. Jatketaan aamulla luistelu harjoituksia

Voihan takujen kermaa taas allekirjoittaneelta

Erilaista kämmiä on tulossa lisää (näkyvissä on ollutkin jo viime viikot joka lajissa), sillä IRL työ heittää nyt miestä maisemiin öitä myöden ja ei enää ehdi kuin kännyllä tai väsyneenä kotona vilkaista mitä on käynyt. Koitan jatkaa tätä PPM hommaa silti, mutta jos ei tunnu onnistuvan, niin pistän sitten pillit pussiin kokonaan, seuraavat kuukaudet kertovat.

Koriksen MJ on hoidossa, siitä ei kenenkään tarvitse huolestua, jos sattuu lukemaan täällä.

Kaikki puolivälierät menivät poikki tänään suosikeille. Suurin yllätys tai oikeastaan ihmetyksen aihe oli se, ettei Hellraisers edes yrittänyt tosissaan haastaa Lähteelää kummassakaan pelissä..

Ja myös kaikki muut otteluparit. Selkeästi runkosarja osoittaa voima suhteet. Katsotaan riittääkö omat paukut Rajamäkeä tai Welmuja vastaan. Valmiina ollaan!

Joukkueen kokonaisuus kasvaa kyllä erittäin hitaasti. Allekirjoittanutkin on pahasti pakkasella suhteessa viime kauteen - vaikka runkosarjassa pystyin 50% otteluista voittamaan. Ei meinaa talous lähteä millään rullaan ylöspäin.

Teräsmurkut hyytyy kyllä kovaa tahtia, kun UP:t osalla ollut jo pitkään nollaa... saas nähdä onko se jo tämä kausi, milloin valta lopullisesti vaihtuu. Heguilla vahvuus nousee vielä kauden verran tai kaksi ja sitten alkaa hidas ja varma hyytyminen kuten Antsalla... ratsastetaan nykyisillä ja game over kuten Antsalla...