Ora:

Le tue squadre:
Comunicazione
Public account
  PRO Zona
1330 crediti
Acquista crediti
Sei nell'account pubblico. Se vuoi giocare o partecipare ad una discussione, devi loggarti. Se sei un nuovo utente, devi prima registrarti.

  Oggetto: Traducción del juego

Questo topic è stato chiuso e non è piu possibile scrivere messaggi qui.

Secre

atentos que nandoP puede haber dado en la clave... que os parece patrocinador audiovisual?? a mi me encanta, si lo veis bien será el que use


emciaxa


A mi me gusta, y se ajusta bastante


Secre

Ahora mismo está todo traducido, asi que aprovecharemos los dias que nos dejen en paz (que seguro que son pocos jajaja) para seguir corrigiendo los pequeños defectillos que veamos en las traducciones de los LIVES. Si veis alguno que se nos escape, por favor avisadnos a colomeres o a mi y lo corregiremos en el acto.

También acabamos de solucionar el tema de los enlaces de las noticias, ahora si pinchais en los links ya os salen las páginas en castellano jejeje perdón por el despiste ^^


atiliano

como se puede hacer para ayudarles con las traducciones de las jugadas de los partidos?


Deudermont

Gracias por ofrecerte atiliano, pero los traductores oficiales son secre y colomeres y llevan el trabajo de manera perfecta y al dia (menos cuando liberan de golpe cerca de 100 jugadas como hace dos dias XD)... con dos traductores es suficiente pero gracias por el ofrecimiento crack.


Secre


No te preocupes que en breve estará todo terminado ^^ es que yo estuve de examenes hasta hace poco al igual que colo y aun estamos poniendo al dia las paginas, pero eso hoy está terminado jejeje mañana empezamos con las jugadas :)


Secre

Como sacaron jugadas de golpe, pongo como van las traducciones hasta que todo vuelva a estar al 100%

Paginas del juego --> 100%
LIVE hockey --> 53 jugadas quedan (97,4%)
LIVE futbol --> 12 jugadas quedan (99%)

A ver si las terminamos en poco tiempo ^^


atiliano

ok tios
de todas formas que me ofrezca no quiere decir que lo hagan mal, al contrario, lo hacen fenomenal


Secre


jajajaja no hombre si sabemos que ha sido porque llevan ya tiempo las jugadas en inglés, pero es que a mi me ha pillao unas oposiciones por el medio y a colo los examenes de final de curso, por eso ha estado esto parado un poco estos dias :)


Secre

Actualización a 10-JULIO:

Páginas del juego --> 100%
LIVE Hockey --> Faltan 16 jugadas (99,2%)
LIVE Futbol --> Faltan 12 Jugadas (99%)

Ya casi hemos terminado :)


Deudermont

cracks.....


Secre


después de todo el tema de examenes, deberiamos haber tenido esto hace varias semanas, pero weno poco a poco que las jugadas de hockey son infumables (todo hay que decirlo jajajaja) menos mal que le damos el toque SSF que si no... jajajaja a ver si esta semana terminamos las que quedan y volvemos a vivir la vida :D


atiliano

felicidades chicos


Secre


nada para eso nos encadenan en la silla..... digooo nos pagan jajajaja que va perdonad vosotros que estas jugadas llevan mucho tiempo fuera y no pudimos traducirlas antes... y este viernes empiezo mis vacaciones de verdad osea que seguro que pal finde estarán traducidas todas o casi todas :)


Secre

Páginas --> 100%
Jugadas Hockey --> Faltan 42 jugadas (98%) acaban de liberar nuevas jugadas

Jugadas de Futbol --> 100%

Pos nada a por las nuevas de hockey jajaja



I tuoi topic preferiti
Italia I.1
Slovacchia I.1
Bosnia ed Herzegovina koga bi vi
Bosnia ed Herzegovina Veliki događa...
Bosnia ed Herzegovina Sastanak BH Z...
Austria Tennis Duel -...
Belgio financien
Belgio Vanalles
Azerbaijan PPM Translato...
Austria Facebook
Bosnia ed Herzegovina Facebook
Austria 2. Mannschaft...
Austria Jerseys?
Azerbaijan U-17 milli ko...
Bosnia ed Herzegovina Sms krediti
Slovacchia Kohutko Cup I...
Slovacchia Gold Cup
Slovacchia National Gree...
Slovacchia V.168
Slovacchia players for G...
Slovacchia Pravidla (Ad ...
Slovacchia 2 zapasy za d...
Slovacchia Ligový pohár
Slovacchia dresy a vlajk...
Slovacchia National Germ...
Slovacchia Voľby trénera...
Slovacchia DB National I...
Slovacchia PPZT:pred a p...
Slovacchia F1
Slovacchia tranfers
Australia New F1 manage...
Slovacchia organizujem t...
Slovacchia transfer
Slovacchia Dresy
Slovacchia VI.188
Slovacchia VI.190
Slovacchia VI.196
Slovacchia VI.185
Slovacchia VI.184
Slovacchia VI.180
Slovacchia VI.166
Slovacchia VI.172
Slovacchia VI.168
Slovacchia VI.169
Slovacchia VI.170
Slovacchia VI.173
Slovacchia VI.164
Slovacchia VI.163
Slovacchia VI.127
Slovacchia V.85
Slovacchia VI.111
Slovacchia VI.72
Slovacchia VI.109
Slovacchia Futbalová Rep...
Slovacchia V.253
Slovacchia Slovakia Cup ...
Slovacchia VI.113
Slovacchia Esox lucius f...
Slovacchia trgu - trensf...
Slovacchia V.160
Slovacchia Klubové vlajk...
Slovacchia Vytvorenie kl...
Slovacchia V.248
Slovacchia VI.143
Slovacchia VI.146
Slovacchia V.170
Slovacchia V.232
Slovacchia Žilinska fotb...
Slovacchia V.252
Slovacchia V.255
Slovacchia V.247
Slovacchia VI.96
Slovacchia V.223
Slovacchia VI.9
Slovacchia Kto ma najvac...
Slovacchia V.230
Slovacchia V.133
Slovacchia VI.147
Slovacchia V.184
Slovacchia uspesnost str...
Slovacchia VI.126
Slovacchia VI.58
Slovacchia VI.51
Bielorussia "Клубная супе...
Slovacchia V.158 tipovač...
Slovacchia V.250
Slovacchia VI.80
Slovacchia mini champion...
Slovacchia V.249
Slovacchia V.229
Slovacchia V.251
Slovacchia Primera Divis...
Slovacchia Tímový web
Slovacchia VI.160
Slovacchia Friendly Matc...
Slovacchia VI.156
Slovacchia Klubovy web
Slovacchia V.127
Slovacchia Futbalova Rep...
Slovacchia Taktiky
Slovacchia Tréning hráčo...
Slovacchia SVK Repre - F...
Slovacchia VI.145
Slovacchia Stažnosti na ...
Slovacchia VI.106
Slovacchia futbal
Slovacchia Design-logo-d...
Slovacchia V.208
Slovacchia V.189
Slovacchia stadio
Slovacchia VI.149
Slovacchia VI.125
Slovacchia VI.88
Slovacchia V.176
Slovacchia SILA TÍMU
Slovacchia VI.103
Slovacchia V.148
Slovacchia super zápasy
Slovacchia Ponuky generá...
Slovacchia Slovenské Sup...
Slovacchia V.148
Slovacchia stavanie záze...
Slovacchia Tipovacia súť...
Slovacchia V.172
Slovacchia pro evolution...
Slovacchia Corgoň liga a...
Slovacchia VI.138
Slovacchia 2x zaspievaná...
Slovacchia Tvorba Loga
Slovacchia A.C.A.B. CUP
Slovacchia Najlepší stre...
Slovacchia Šlapak
Slovacchia V.201
Slovacchia VI.154
Slovacchia VI.142
Slovacchia Horna nitra C...
Slovacchia VI.148
Slovacchia VI.97
Slovacchia VI.144
Slovacchia Súťaž o 40 kr...
Slovacchia VI.112
Slovacchia MS vo Futbale...
Slovacchia kupovanie zam...
Slovacchia Hlasovanie - ...
Slovacchia V.242
Slovacchia Priatelsky du...
Slovacchia ZAPASY PRIJMA...
Slovacchia PPMliga-turna...
Slovacchia Majstrovstvá ...
Slovacchia V.178
Slovacchia IV.24 Ligové ...
Slovacchia VI.128
Slovacchia VI.54
Slovacchia Turnaj - UEFA...
Slovacchia Turnaj - Prem...
Slovacchia Liga majstrov
Slovacchia VI.110
Slovacchia V.146
Australia Last Letter -...
Slovacchia V.256
Slovacchia VI.114
Slovacchia V.225
Slovacchia VI.92
Slovacchia V.246
Slovacchia V.239
Slovacchia V.237
Post piu recenti