Aeg:

Sinu meeskonnad:
Suhtlus
Public account
  PRO Zone
1330 krediiti
Osta krediiti
Te olete avalikus kontos. Kui te tahate mängida või liituda aruteluga, peate te sisse logima. Kui te olete uus kasutaja, peate te esmalt registreeruma.

  Teema: Übersetzungsfehler (ohne TV)


Varondil

Nationaler Pokal
Der Nationale Pokal wird im K.O.-System ausgetragen. Spieltag ist der Freitag. Die Höchstzahl an Teams, die in einem Land teilnehmen *können ist 16,384. Im Nationalen Pokal gibt es keinen Heimvorteil und die Einnahmen aus dem Verkauf der Eintrittskarten werden gleichmäßig zwischen beiden Teams geteilt. Die unterlegenen Halbfinalisten tragen ein Spiel um den dritten Platz aus.

*nach können ein Komma


Varondil

Credit Turniere
In Credit Turnieren hat man die Möglichkeit Credits zu gewinnen. Jedes Team, das sich für ein entsprechendes Turnier registriert, muss eine Startgebühr bezahlen. Diese Startgebühr wird vom Organisator des Turniers festgelegt. Der gesamte Preispool setzt sich zusammen aus allen gezahlten *Startgebühren, abzüglich einer Servicegebühr von 10%. Der Organisator kann zusätzlich freiwillig einen bestimmten Betrag in Credits spenden, um den Preispool zu erhöhen. Von dieser Spende wird keine Servicegebühr abgezogen. Der Preispool wird unter den bestplatzierten Teams, nach einem **System das der Gründer vorher festgelegt hat, aufgeteilt.

*nach Startgebühren ein Komma weg
**nach System ein Komma

Ein Team kann nicht an zwei Turnieren teilnehmen, bei denen sich die Daten überschneiden. Sollte sich ein Team für zwei solche Turniere anmelden, dann wird es an dem teilnehmen, bei dem es als *erstes angenommen wurde.

*Erstes

Wenn mehrere Teams einen gleichen Punktestand aufweisen, wird der Gleichstand durch die Betrachtung folgender zusätzlicher Faktoren, in dieser Reihenfolge, aufgelöst: Tordifferenz, höhere Anzahl an geschossenen Toren und *Allgemeine Teamwertung.

*allgemeine


Varondil

?????Die Platzierung der Teams für die Play Offs wird nach den Vorrunden festgelegt. Die Teams, welche den ersten Platz in ihrer Gruppe belegen, werden nach ihren erreichten Punkten absteigend platziert. Wenn mehrere Teams einen gleichen Punktestand aufweisen, wird der Gleichstand durch die Betrachtung folgender zusätzlicher Faktoren, in dieser Reihenfolge, aufgelöst: Tordifferenz, höhere Anzahl an geschossenen Toren und Allgemeine Teamwertung. Diese Regel gilt auch für alle niedriger platzierte Teams. Die Play Off Begegnungen werden dann anhand dieser Platzierungen festgelegt. Das Team, welches auf dem ersten Platz steht, wird gegen das Team auf dem letzten Platz spielen. Das zweitplatzierte Team wird gegen das Team, welches auf dem vorletzten Platz steht, spielen usw. Diese Prozedur wird bei allen Play Off Runden angewendet. ?????

Also das ist ja aus dem Eishockey übernommen, oder???

Auf jedenfall hat es nichts mit Fußball zu tun, weil dort gibt es ja keine Play-offs

Oder kommt das noch?


Varondil

Das wars soweit dann auch xD


BLACKJAZZ


Spielart
Du kannst deine "Spielart" auch an deinen jeweiligen Gegner anpassen. Wenn du denkst, dass er eine Schwäche im Mittelfeld hat, dann kannst du das ausnutzen, durch das Spielen von >>viel Ballbesitz<<. Im Gegensatz dazu empfiehlt es sich, *>>Lange Bälle<< zu spielen, wenn dein Gegner im Mittelfeld stärker als dein Team ist.

>>"Viel Ballbesitz"<<
>>"Lange Pässe"<<

Beides Eigennamen aus der Taktiksektion, also in Anführungszeichen setzen.

und nicht "Lange Bälle" sondern es sind "Lange Pässe" die man da wählen kann.


BLACKJAZZ


nächstes, nächste und trainieren wird aber klein geschrieben.

..und bei diesen Eigennamen wie:
"Allgemeine Teamwertung"
"Automatische Vertragsverlängerung"
"Sportliche Direktor"
"In Ballbesitz bleiben und passen"
"Lange Pässe"

werden schon alle mit einem grossen Buchstaben beginnen, aber man muss diese wohl alle in Anführungszeichen setzen.


Varondil

das hatte ich ja angemerkt alles in Anführungsstrichen oder sonst klein

als Nächste wird großgeschrieben

http://www.duden.de/deutsche_s prache/sprachwissen/rechtschre ibung/crashkurs/beispiele/n.ph p

und zum Trainieren = zu dem Trainieren ;)


Varondil

url http://www.duden.de/deutsche_s prache/sprachwissen/rechtschre ibung/crashkurs/beispiele/n.phpurl


Varondil


url http://www.duden.de/deutsche_sprache/sprachwissen/rechtschreibung/crashkurs/beispiele/n.phpurl


Varondil

url http://www.duden.de/ deutsche_sprache/sprachwissen/ rechtschreibung/crashkurs/beis piele/n.php


Varondil


ach steib mir doch auf den Hut blöder Link^^


Varondil

steig


Moderaator Permanent

www.duden.de/deutsche_spr...

Ist doch gar nicht schwer :)


Varondil


jo eigentlich nicht, aber bei mir wills halt net^^


BLACKJAZZ


Also bei der Textkorrektur schreibt der DUDEN trainieren klein.



Sinu lemmik teemad
Poola Pogaduchy
Slovakkia I.1
Poola Reprezentacja...
Poola Losowanie jun...
Poola Kredyty – spr...
Poola Ski Jump Mani...
Bosnia ja Hertsegoviina koga bi vi
Bosnia ja Hertsegoviina Veliki događa...
Bosnia ja Hertsegoviina Sastanak BH Z...
Egiptus سؤال وجواب في...
Bosnia ja Hertsegoviina PPM Kredit
Austria Tennis Duel -...
Belgia financien
Belgia Vanalles
Aserbaidžaan PPM Translato...
Austria Facebook
Bosnia ja Hertsegoviina Facebook
Austria 2. Mannschaft...
Austria Jerseys?
Aserbaidžaan U-17 milli ko...
Bosnia ja Hertsegoviina Sms krediti
Slovakkia Kohutko Cup I...
Slovakkia Gold Cup
Slovakkia National Gree...
Slovakkia V.168
Slovakkia players for G...
Slovakkia Pravidla (Ad ...
Slovakkia 2 zapasy za d...
Slovakkia Ligový pohár
Slovakkia dresy a vlajk...
Slovakkia National Germ...
Slovakkia Voľby trénera...
Slovakkia DB National I...
Slovakkia PPZT:pred a p...
Slovakkia F1
Slovakkia tranfers
Austraalia New F1 manage...
Slovakkia organizujem t...
Slovakkia transfer
Slovakkia Dresy
Slovakkia VI.188
Slovakkia VI.190
Slovakkia VI.196
Slovakkia VI.185
Slovakkia VI.184
Slovakkia VI.180
Slovakkia VI.166
Slovakkia VI.172
Slovakkia VI.168
Slovakkia VI.169
Slovakkia VI.170
Slovakkia VI.173
Slovakkia VI.164
Slovakkia VI.163
Slovakkia VI.127
Slovakkia V.85
Slovakkia VI.111
Slovakkia VI.72
Slovakkia VI.109
Slovakkia Futbalová Rep...
Slovakkia V.253
Slovakkia Slovakia Cup ...
Slovakkia VI.113
Slovakkia Esox lucius f...
Slovakkia trgu - trensf...
Slovakkia V.160
Slovakkia Klubové vlajk...
Slovakkia Vytvorenie kl...
Slovakkia V.248
Slovakkia VI.143
Slovakkia VI.146
Slovakkia V.170
Slovakkia V.232
Slovakkia Žilinska fotb...
Slovakkia V.252
Slovakkia V.255
Slovakkia V.247
Slovakkia VI.96
Slovakkia V.223
Slovakkia VI.9
Slovakkia Kto ma najvac...
Slovakkia V.230
Slovakkia V.133
Slovakkia VI.147
Slovakkia V.184
Slovakkia uspesnost str...
Slovakkia VI.126
Slovakkia VI.58
Slovakkia VI.51
Valgevene "Клубная супе...
Slovakkia V.158 tipovač...
Slovakkia V.250
Slovakkia VI.80
Slovakkia mini champion...
Slovakkia V.249
Slovakkia V.229
Slovakkia V.251
Slovakkia Primera Divis...
Slovakkia Tímový web
Slovakkia VI.160
Slovakkia Friendly Matc...
Slovakkia VI.156
Slovakkia Klubovy web
Slovakkia V.127
Slovakkia Futbalova Rep...
Slovakkia Taktiky
Slovakkia Tréning hráčo...
Slovakkia SVK Repre - F...
Slovakkia VI.145
Slovakkia Stažnosti na ...
Slovakkia VI.106
Slovakkia futbal
Slovakkia Design-logo-d...
Slovakkia V.208
Slovakkia V.189
Slovakkia stadio
Slovakkia VI.149
Slovakkia VI.125
Slovakkia VI.88
Slovakkia V.176
Slovakkia SILA TÍMU
Slovakkia VI.103
Slovakkia V.148
Slovakkia super zápasy
Slovakkia Ponuky generá...
Slovakkia Slovenské Sup...
Slovakkia V.148
Slovakkia stavanie záze...
Slovakkia Tipovacia súť...
Slovakkia V.172
Slovakkia pro evolution...
Slovakkia Corgoň liga a...
Slovakkia VI.138
Slovakkia 2x zaspievaná...
Slovakkia Tvorba Loga
Slovakkia A.C.A.B. CUP
Slovakkia Najlepší stre...
Slovakkia Šlapak
Slovakkia V.201
Slovakkia VI.154
Slovakkia VI.142
Slovakkia Horna nitra C...
Slovakkia VI.148
Slovakkia VI.97
Slovakkia VI.144
Slovakkia Súťaž o 40 kr...
Slovakkia VI.112
Slovakkia MS vo Futbale...
Slovakkia kupovanie zam...
Slovakkia Hlasovanie - ...
Slovakkia V.242
Slovakkia Priatelsky du...
Slovakkia ZAPASY PRIJMA...
Slovakkia PPMliga-turna...
Slovakkia Majstrovstvá ...
Slovakkia V.178
Slovakkia IV.24 Ligové ...
Slovakkia VI.128
Slovakkia VI.54
Slovakkia Turnaj - UEFA...
Slovakkia Turnaj - Prem...
Slovakkia Liga majstrov
Slovakkia VI.110
Slovakkia V.146
Austraalia Last Letter -...
Slovakkia V.256
Slovakkia VI.114
Slovakkia V.225
Slovakkia VI.92
Slovakkia V.246
Slovakkia V.239
Slovakkia V.237
Uuemad postitused