PowerPlay περιοδικό

朋友们，

    上周我们就已经把新的升级和降级的变化通知大家了。但是在听取了大家的意见后，我们也决定在先前公布的一些规则中再作些修改。一些经理认为，先前公布的规则并不足够激发各位的升级热情；另外，有人也担心新的规定对一些由于实力不济不幸降级的球队（而不是故意申请降级的球队）是一种极大的打击。针对各位提出的问题，我们对先前规则作出的修订主要是从以下两方面来考虑的：

• 我们不希望损伤那些非故意降级的球队；
  
• 我们不想看到大家通过延迟至下赛季再升级从而能获得好处，而使这赛季的冰球季后赛变成一场闹剧。

    我们邀请了我们的朋友Robin Archer来帮我们想点子，以激励大家向更高级别的联赛发起冲击。下面的一些变化正是来源于这位仁兄的想法。

    以下几点就是新的规则，这些规则取代了上周公布的规则。这也意味着先前公布的所有旧规则将不再生效：

• 联赛的上座率将会根据联赛的等级而进一步拉大差距，这也意味着低级别球队的上座率会在目前的基础上进一步减少。
• 排名低的球队会有更好的联赛上座，同等级联赛球队的上座差距会进一步缩小。
• 升级的球队在赛季末的综合评分将只会减少15%，而不是原来的30%。
• 升级的球队将会获得更高的升级奖金。冰球的升级奖金提升为季后赛第一名的奖金的3倍，而足球的奖金则是联赛第一名奖金的1.5倍。

    这些改变，包括冰球和足球运动，都已经在目前赛季立即生效！上周我们提到冰球的改变将在第8个赛季才实行。正如我们先前提到的那样，我们希望杜绝经理们等到下赛季再升级的想法；另外，针对升级做出的一些改变其实更应该在冰球的赛季初期就公布出来。但即便在过去并不知道这些规则，这个消息都是及时而清晰的。目前冰球的季后赛马上就要开始了，因此各位现在开始调整季后赛战略还是有充足的时间的。

    在这里，我们要感谢那些给我们的30秒宣传片提供建议和点子的经理们。其中有一位玩家是Protos Productions公司广告部门的专业人士，我们最终也决定求助他们来完成这个广告短片。

    今天我们将大家的短信息历史转移到了新的服务器上了，另外如果你在登录PPM的时候还存在问题，请你和你的互联网提供商联系，他们应该能够解决这个问题的。

    别忘记了，从6月1日起，新的信用点价格就生效了，现在离涨价只剩13天了，想以原价购买信用点的经理要抓紧时间了。

    祝大家游戏快乐！