Θέμα: Käännösvirheet & Bugit

Rahat palautettu.

Olemme saaneet rahapalkinnon lopullisesta sijoituksestamme runkosarjassa.

Kausi 8
Sijoitus 5615512
Palkintorahat 0

(Taitaa olla sijoitus ja palkintorahat väärin päin)

Kausikin näyttää olevan väärin. mitähän muuta vielä...

Jo samalta näytti täälläkin. Pääasia kumminki, että rahat tuli

Vieläkään ei ole tullut muutosta tuohon matsien (käynnissä olevien) tilastoihin Chromella. Alimmat statsit jäävät mustan taustan alapuolelle, eivätkä siten näy lainkaan.

Tämä on vähän väärässä aikamuodossa. Ohjeessa sanotaan, että en voi pikahaastaa, koska minulla on tulossa matsi samaa tiimiä vastaan tänään, mutta herjateksti sitä yrittäessä on kuitenkin tällainen: "Et voi haastaa tätä joukkuetta koska pelasit jo ottelun heitä vastaan tänään".

Hups. Oma lipsahdis näköjään. Englanniksi tuokin lause oli siis tulevassa muodossa.

Huomasin sellaisen bugin pikahaasteita testaillessani, että jos kokoonpanossa on vain 5 pelaajaa (eli ei vaihtopelaajia) niin pelaajille tulee maksimissaan 4 virhettä niin, että kukaan ei lennä pihalle. Ja siis en osaa sanoa onko tämä vain pikahaasteissa vai kaikissa otteluissa.

Tai sitten tuon testailun ajan (pikapelien päiväkohtainen rajoitus) minulla vaan oli niin hyvä tuuri etta parissakin matsissa joka ukolla 4 virhetta.



Testatkaahan joku muukin asiaa niin ei jää ihan arvailun varaan, mutta ajattelin tänne kuitenkin asiasta jo mainita. Tuolla nimittäin saisi hyvän edun kun peluuttaa avausviisikkoa 40 min tai sitten laittaa yhden-kaksi vaihtomiestä eikä mitään surkeimpia ukkoja penkille...

Taitaa olla kaikissa otteluissa noin. Muistelen, et oli jossakin ystävyysmatsissa, missä kaverilla oli 5x4 virhettä. On kyllä aika hölmö systeemi.

Tätä kysyttiin vasta ja siihen Vlady vastas tälleen:

"there are some calculations in the engine which wouldn't work with less than 5 players. the current system doesn't allow that, but when a team gets to that stage, opponents are not guarded properly and score easily (much easier than they would from free throws) so it doesn't really benefit that team in any more. moreover there is the in-game energy effect."

Asiasta vladylta jo kyselinkin ja kuulemma pelimoottorin tietyt ominaisuudet estävät pelaamisen alle 5 pelaajalla. Jos tuo 4 virhettä on täynnä, niin ilmeisesti pelaaja ei voi enää antaa vapaaheittoja, mutta se puolustaa tilanteet heikosti ja vastustajan on helpompi tehdä koreja kuin mitä vapaaheitoista olisi.

Koripallojoukkue on lähtenyt yön aikana kävelemään. Ainakaan tietoisesti en ole joukkuetta poistanut. On tämä uskomatonta hommaa.

Eivät olleet kauas kerenneet kun takaisinkin löysivät

Meinasivat ryhtyä lakkoon.. Palkkaneuvotteluiden aika?

Tämmöinen huomio sarjataulukon kehityskaaviosta.

Kun kaavioon valitsee muita joukkueita oman lisäksi(vertaa) eivät kaikkien valittujen joukkueiden nimet näy listalla taikka kaavion pisteissä, nimen pituudesta yms. riippumatta.

Toinen huomio. Verrattaessa joukkueita koko sarjan kehityskaaviossa joukkueiden sijoitukset esitetään kuitenkin kohferenssitasolla eikä suhteessa koko sarjaan. Tässä kohtaa jos kaavioon haluaa valita lisää joukkueita verrattavaksi, valittavia vaihtoehtoja ovat ainoastaan oman konferenssin joukkueet.