Ώρα:
Aποσύνδεση
Θέμα: Käännösvirheet & Bugit| Επιλέξτε μια χώρα: |
|
Φινλανδία |
Luo käsipallo joukkue. Käsi pallo joukkue. t. yhdys sana virhe polliisi.
Sinulla ei ole tarpeeksi managerikokemusta! Jotkin ominaisuudet eivät ole käytössä uusille managereille, jotta mahdolliselta huijaamiselta ja uudet managerit eivät tee heti alkuun huonoja päätöksiä. Lisätietoa managerikokemuksesta saat oppaasta.
...jotta mahdolliselta huijaamiselta ja uudet managerit....
...jotta mahdolliselta huijaamiselta ja uudet managerit....
Tuolla maiden, sarjojen jne tilastoissa joukkueiden vahvuuksissa lukeepi: Sila tímu
Öö, voisiko joku kertoa suomeksi mitä tuo tarkoittaa?
Öö, voisiko joku kertoa suomeksi mitä tuo tarkoittaa?
Joukkueen vahvuus, tiedä sitten miksi slovakkiaksi muuttunu tuo teksti?
En löydä. Laitatko linkin sivulle, jossa se esiintyy.
Joukkueinfo->Joukkueen kokonaisuus->Maasi, Korkein joukkuueen vahvuus.
Mutta tuo vika onkin korjaantunut, nyt lukee "Joukkueen Vahvuus".
Mutta tuo vika onkin korjaantunut, nyt lukee "Joukkueen Vahvuus".
Katsoinkin tuota sivua, ilmankos en löytänyt.
Outous:
Nykyinen lainasi -kohdasta tälläinen:
Jäljellä oleva takaisin maksettava määrä: 2 081 150
Ennenaikainen takaisinmaksu: 2 081 151
Alennus ennenaikaisesta takaisinmaksusta: –1
Eikö olisi loogista, että alennus olisi plus -merkkinen?
Nykyinen lainasi -kohdasta tälläinen:
Jäljellä oleva takaisin maksettava määrä: 2 081 150
Ennenaikainen takaisinmaksu: 2 081 151
Alennus ennenaikaisesta takaisinmaksusta: –1
Eikö olisi loogista, että alennus olisi plus -merkkinen?
Tälläinen yleinen kielivirhe tuli vastaan selatessani maalistaa.
Maalistasta löytyy "Zambia", vaikka suomeksi valtion nimi on "Sambia". Pieni ja merkityksetön virhe, mutta hyvä korjata
Maalistasta löytyy "Zambia", vaikka suomeksi valtion nimi on "Sambia". Pieni ja merkityksetön virhe, mutta hyvä korjata
Toinen vastaava, "Tajikistan" - > "Tadzikistan"
palkintorahat -> RUNKOSARJATILASTOJEN PALKINNOT
PARHAIMMAT pistemiehet
PARHAIMMAT pistemiehet
joo elikkäs en tiiä onko oikea foorumi sivu mutta laitan nyt tänne
Eli Ku on tuo animoitu livelähetys se ei oo toiminu mulla pitkää aikaa(oon siis kattonu tekstitettynä niitä pelejä eikä se haittaa) En oo laittanu viestii aiemmin ku luulin et oli tosta netistä mutta ny sain uuden netin koneesee sama ongelma. tarviiko siihen jonkun Flas playerin ennen ku sen si saa toimimaa(toimi silloin ku tuli ja toimi pari kolme viikkoa mut si lakkas jostai syystä.)
Eli Ku on tuo animoitu livelähetys se ei oo toiminu mulla pitkää aikaa(oon siis kattonu tekstitettynä niitä pelejä eikä se haittaa) En oo laittanu viestii aiemmin ku luulin et oli tosta netistä mutta ny sain uuden netin koneesee sama ongelma. tarviiko siihen jonkun Flas playerin ennen ku sen si saa toimimaa(toimi silloin ku tuli ja toimi pari kolme viikkoa mut si lakkas jostai syystä.)
Asentelet Javat/Flashit/Shockwavet niin luulis pyörivän. Kattele vaikka: www.mozilla.org/en-US/plugincheck/ et kaikki pluginit on ajantasalla (voi toki siis muillakin selaimilla tarkistaa samasta osoitteesta)
Τα αγαπημένα σας θέματα
Νεότερες δημοσιεύσεις
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Διατηρούνται όλα τα πνευματικά δικαιώματα
Επικοινωνία - Όροι λειτουργείας - Πολιτική απορρήτου - Cookies settings - Χάρτης του Site
Διαφήμιση στο PowerPlay Manager - Γίνετε συνεργάτης μας!
Συνεργάτες: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 106ms / php: 76ms / db: 30ms ]
Web server: WB1
Επικοινωνία - Όροι λειτουργείας - Πολιτική απορρήτου - Cookies settings - Χάρτης του Site
Διαφήμιση στο PowerPlay Manager - Γίνετε συνεργάτης μας!
Συνεργάτες: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 106ms / php: 76ms / db: 30ms ]
Web server: WB1