Tid:
Log ud
Emnet: Översättningar| Vælg et land: |
|
Sverige |
"Kalle Franzén har ba koll på vad som väntar runt honom när han undviker Carl Ekström s utmaning. Kalle Franzén, är helt ensam på ytan, har all tid i världen att plocka ut en av anfallarna och slåer ett inlägg in i straffområdet. Mikael Malmqvist gör exceptionellt bra och får huvudet på bollen först, och nickar den över kortlinjen till en hörna."
Theodor Abrahamsson har bollinnehavet och för bollen ur försvaret för att starta ett anfall Han passerar mittlinjen och slår ett pass till Ludwig Svensson som breddar spelet en rak passning efter marken till Elton Engström på kanten. Han fortsätter fram efter kanten, tittar upp för att se vad han har framför sig och slår en crossboll in i straffområdet.
"breddar spelet en rak passning"
"breddar spelet en rak passning"
Det såg inte som om Mathias Bengtsson hade så mycket att välja på för att ta bort den öppna målchansen och kan vara tacksam för att han inte fick det röda kortet direkt
"det såg inte som om"
"det såg inte som om"
Är det tidsbrist som är orsaken till att det är relativt mycket som är ej översatt?
Igår när jag körde match stog det Max Rósen Spurter in i straff området "Spurter in i straffområdet"
Tyvärr Ja.
Jag har fortfarande väldigt körigt, men kör så mycket jag kan.
Jag har fortfarande väldigt körigt, men kör så mycket jag kan.
korrigerat
"Det är ingen hemmaplans för del i den Nationella Cupen och inkomsterna biljettförsäljningen delas lika mellan lagen."
Så står det i info-texten om nationella cupen i tuneringsfliken, ska väl ändå vara hemmaplansfördel som de ska stå va?
Så står det i info-texten om nationella cupen i tuneringsfliken, ska väl ändå vara hemmaplansfördel som de ska stå va?
Nej,det finns ingen hemmaplans fördel i NC.
Han syftade på särskrivningen. 
Du fick det nästan korrekt. Hemmaplansfördel.
Och "inkomsterna FRÅN biljettförsäljningen" känns bättre..
Det finns förövrigt grymt mycket särskrivningar i det här liret. Blir ganska roligt ibland.
Du fick det nästan korrekt. Hemmaplansfördel.
Och "inkomsterna FRÅN biljettförsäljningen" känns bättre..
Det finns förövrigt grymt mycket särskrivningar i det här liret. Blir ganska roligt ibland.
Guiden, Turneringar, Ligacupen.
Det verkar ha gått för fort när den här meningen skrevs.
Varje liga har sin egen ligacup där det de bästa 16 bäst placerade lagen i ligan möts.
Det verkar ha gått för fort när den här meningen skrevs.
Varje liga har sin egen ligacup där det de bästa 16 bäst placerade lagen i ligan möts.
Guiden
Liga
Kort Längd på avstägning (matcher)
Felstavning: avstägning ska vara avstängning
Liga
Kort Längd på avstägning (matcher)
Felstavning: avstägning ska vara avstängning
Dine favorittråde
Nyeste poster
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Alle rettigheder forbeholdes
Kontakt - Forretningsbetingelser - Privacy policy - Cookies settings - Portal kort
Reklamer på PowerPlay Manager - Bliv vores partner!
Partnere: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 107ms / php: 67ms / db: 40ms ]
Web server: WB2
Kontakt - Forretningsbetingelser - Privacy policy - Cookies settings - Portal kort
Reklamer på PowerPlay Manager - Bliv vores partner!
Partnere: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 107ms / php: 67ms / db: 40ms ]
Web server: WB2