Předmět: Hiring personnel - Female Names List

Dear friends and fellow-managers.

I decided to help the PPM to remove the first barrier in case of launching a female sport here on PPM. We need to build worldwide female names list. There's a need to collect as much female names as possible for every country that is playable on PPM.

Feel free to join and help to build this list.

!!! Whole project is based on volunteers so please don't expect payment in PPM credits or anything else and please mind that there's no guarantee that there will be some female sport on PPM in the future !!!

We just want to help out the PPM team with building this database so they'll have less work to do if there will be a chance to launch a female sport.

I'm launching this project right now throughout the whole PPM community and until the 6th of April 2013 (Saturday) I'm hiring volunteers.

The following step will be that after the mentioned Saturday I'll give you orders according to the plan that I'm working on this week.

Feel free to participate and contact me by replying on this topic or through the PPM Mail system.

Thanks and have a nice day.

You would need only first names then right?

Of course

Maybe later we will work on surnames. Can I count you in?

If yes, please don't do anything before the 6th of April because I need to manage a plan and then I'll contact you all

I think you'll be able to count on many people here. We did that a while ago to enrich our database of names here on PPM and we had a lot of propositions from the community. I don't see why it wouldn't be the same for female first names

Ok thanks for support

Peut être faudrait il traduire le texte pour ceux qui ne comprennent pas l'anglais mais qui seraient susceptibles d'aider.

Aussi peut être faire une annonce nationale, voir donc avec Raffaruto ou Palaric

Boulet de moi... réactivité zero voila la trad :

"Chers Amis et Managers,

J'ai décidé d'apporter mon aide à PPM en lançant la première étape qui pourra permettre d'inaugurer un sport féminin sur ppm.
Nous devons constituer une liste de noms féminins de toutes origines. Il faut réunir autant de prénoms féminins que possible pour chaque pays dans lequel PPM est jouable.

Rejoignez nous pour nous aider à monter cette liste.

Tout le projet est basé sur la base du volontariat. Donc s'il vous plait ne comptez pas sur de quelconques récompenses en crédits ou autres. Je dois également vous avertir qu'à ce jour, nous ne pouvons vous garantir que ce projet de sport féminin pourra voir le jour.
Notre objectif est seulement d'aider l'équipe de développement de PPM à monter cette base de données pour que leur charge de travail soit moins importante si ils décident de lancer un sport féminin.

Ce projet est lancé de manière simultanée à travers toute la communauté PPM et sera ouvert jusqu'au 6 avril (Samedi). Je suis donc à la recherche de volontaires.

L'étape suivante sera donc dévoilée à partir de Samedi en fonction du nombre de participants.

N'hésitez pas à me contacter en répondant sur ce forum ou en me contactant via un message privé sur ma messagerie PPM.

Merci à tous et bonne journée."