Čas:
Odhlásit
Předmět: Übersetzungsfehler (ohne TV)
| Vyber zemi: |
|
Německo |
So jetzt bin ich wieder FreezerJoe... Was war das denn bitte
die haben offenbar ein paar problemchen mit den rechten... Hmmm, wenn das nur nicht auch normale user betrifft...
huj keine parteieninteressen hier lol
ist inzwischen behoben
In letzter Zeit drückst du dich leicht zweideutig aus...
hehe, das war nun aber wirklich unbewusst. hehe, aber der anderen seite stimmts ja auf beide seiten. war also auch in zweideutiger hinsicht richtig
Linien-/Taktik-Seite während der Spielberechnung:
Du kannst auf dieser Seite während der Spielberechnung keine Änderungen vornehmen.
Die Seite wird wieder nutzbar, sobald das Spiel zu ende ist.
zu ende => zu Ende
Du kannst auf dieser Seite während der Spielberechnung keine Änderungen vornehmen.
Die Seite wird wieder nutzbar, sobald das Spiel zu ende ist.
zu ende => zu Ende
hat wohl schon jemand behoben
sorry, ich war es und habe vergessen bescheid zu sagen
"Der Vertrag deines Spielers läuft in fünf Tagen aus.
Pozor! Tento hráč má vypnuté automatické predĺženie zmluvy."
Eine Mitteilung die ich heute bekam.
Pozor! Tento hráč má vypnuté automatické predĺženie zmluvy."
Eine Mitteilung die ich heute bekam.
1) es können nur englische texte übersetzt werden
2) hast du die automatische vertragsverlängerung ausgeschaltet?
2) hast du die automatische vertragsverlängerung ausgeschaltet?
Ja bei dem Spieler ist sie ausgeschaltet
Seit ihr bereit für die Weltmeisterschaften?
Ihr seiD
seiT 1987
Ihr seiD
seiT 1987
gnaaaaaaaaaaaaaaa. immer, immer, immer wieder....
Ein wichtiger Bestandteil jedes Eishockeyvereins sind seine Einrichtungen. Jede der sieben Einrichtungsarten hat eine besondere Funktion und kann bis auf 15 Stufen ausgebaut werden.
Besser:
Ein wichtiger Bestandteil jedes Eishockeyvereins sind seine Einrichtungen. Jede der sieben Einrichtungsarten hat eine besondere Funktion und kann jeweils bis auf Stufe 15 ausgebaut werden.
Ist ja nichts wildes hört sich nur besser an.
Besser:
Ein wichtiger Bestandteil jedes Eishockeyvereins sind seine Einrichtungen. Jede der sieben Einrichtungsarten hat eine besondere Funktion und kann jeweils bis auf Stufe 15 ausgebaut werden.
Ist ja nichts wildes hört sich nur besser an.
Tvé oblíbené diskuze
Poslední příspěvky
Copyright © 2007-2024 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Všechna práva vyhrazena
Kontakt - Obchodní podmínky - Ochrana osobních údajů - Nastavenia cookies - Mapa portálu
Reklama na PowerPlay Manager - Staň se naším partnerem!
Partneři: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
Server Hosting zajišťuje společnost VSHosting.
Práca pre PowerPlay Manager
[all: 145ms / php: 102ms / db: 43ms ]
Web server: WB2
Kontakt - Obchodní podmínky - Ochrana osobních údajů - Nastavenia cookies - Mapa portálu
Reklama na PowerPlay Manager - Staň se naším partnerem!
Partneři: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com
Server Hosting zajišťuje společnost VSHosting.
Práca pre PowerPlay Manager
[all: 145ms / php: 102ms / db: 43ms ]
Web server: WB2