Тэма: Грешке у преводу - Хокеј

Cim nije na srpskom, tacnije na cirilici, NE prijavljujete kao gresku.

Zamolio bih da ovakva pitanja postavljate na drugoj temi gde se postavljaju pitanja.

Ova tema je iskljucivo za greske u prevodu na srpskom jeziku. Ako se nadje neka greska u tekstovima to se ovde prijavi da bi se izmenilo.

Ne odgovarati na ovu poruku.

Hvala na razumevanju.

PowerPlay Manager team

Ми се допаѓа: 1 Менаџер

merak nisam naso ovo gde da stavim ,pa sam stavio ovde ja lajkovao nesto i od tada mi ovako pise

Meraklija_KL
Одговор на: C0a (20.06.2010 14:02:06)
Cim nije na srpskom, tacnije na cirilici, NE prijavljujete kao gresku

Ajde da napisem ponovo zbog novih menadzera, a i zbog ostalih:

Prijavljujte SAMO greske u pravopisu, slovne greske itd. Greske koje su na engleskom ili ceskom NE PRIJAVLJUJTE!

24:11 - Пољска удара пак ка углу како би започео удри-и-јури игру. Ratibor "Pajser" Dobrosavljević први стиже до пака. Afanazy Bazeli га части јаким ударцем и Włodzimir Jachowicz враћа пак. Он започиње игру додавања у углу са Afanazy Bazeli а помаже и Bartłomiej Sawicki. Одједном, Włodzimir Jachowicz прекида игру додавања и шаље јак пас до Tacjusz "TR" Robakowski, који се сакрио код гола. Он одмах шутира. Шут је скренуо храбри Negoslav Dabić и погађа позадину мреже.>>> Vuk "Octopus" Bobić није могао да реагује промену правца и та пауза је добродошла за Србија.<<<
Poslednja rečenica je sva uvrnuta, a sem toga primili smo gol i šta je tu dobrodošlo :/