Час:
Выхад
Тэма: Traducción del juego
"El usuario que consiga más referidos verificados HOY, ganará una camiseta PPM de la nueva colección que hemos preparado"
Ale a por referidos!!!
| Абярыце краіну: |
|
Гішпанія |
No puedo traducir el mensajito ese que aparece arriba en el juego pero os lo traduzco aqui, dice:
"El usuario que consiga más referidos verificados HOY, ganará una camiseta PPM de la nueva colección que hemos preparado"
Ale a por referidos!!!
"El usuario que consiga más referidos verificados HOY, ganará una camiseta PPM de la nueva colección que hemos preparado"
Ale a por referidos!!!
Reprezentácia
Podporiť tohto manažéra
Podpora celkovo 0
esta debajo de cada perfil de equipo de futbol
Podporiť tohto manažéra
Podpora celkovo 0
esta debajo de cada perfil de equipo de futbol
hasta que no lo carguen en inglés poco podemos hacer....
por cierto luego actualizo situación que hace tiempo que no lo hago aunque no ha mejorado mucho jajaja además han liberado jugadas de futbol 
en el cartel de arriba pone que hay noticias en la página de facebook oficial del juego sobre el nuevo motor de hockey, y en la página lo que pone es que por lo visto vamos a poder elegir distintos tipos de disparos a puerta, de corta y de larga distancia. Además se va a poder ver la distancia a la que se lanza cada disparo, tanto en el live como en el resumen del partido. Se ve que los mejores equipos podrán acercarse más a porteria sin que les quiten la bola. Eso viene a ser lo que pone
Estado de la traducción:
Páginas --> Estamos traduciendo ahora todo lo concerniente a lo que se podrá comprar en la tienda PPM
(Al final las competiciones de futbol serán la Copa de la Liga y la Supercopa Mundial)
Live Hockey --> Faltan 50 jugadas (97,6%)
Live Futbol --> Faltan 38 jugadas (97%)
Páginas --> Estamos traduciendo ahora todo lo concerniente a lo que se podrá comprar en la tienda PPM
(Al final las competiciones de futbol serán la Copa de la Liga y la Supercopa Mundial)
Live Hockey --> Faltan 50 jugadas (97,6%)
Live Futbol --> Faltan 38 jugadas (97%)
gracias higuera
secre va muy bien todo eso por lo que se ve, sobre todo si por encima soltaron mas jugadas como dijiste antes
secre va muy bien todo eso por lo que se ve, sobre todo si por encima soltaron mas jugadas como dijiste antes
va un poco más lento de lo que yo querría pero ya he empezado con las de hockey que son las más tediosas iré empezando a subir en breve
iré empezando a subir en breve
me imagino, sobre todo por el vocabulario que yo algunos no sabia ni en castellano
pues sobre todo es por eso, pero además porque son muy parecidas y aburren un poco jejeje pero vamos que me he buscado la pagina wiki en inglés de hockey sobre hielo y no veas si estoy aprendiendo cosas jajajaja ahora a las 18:20 subo la noticia de futbol que está que arde!!!
porque me han sonreido los dioses.... no has visto la cara que se me ha quedado cuando le he dado a publicar y me dice que de 17:20 a 18:20 no se puede traducir y me ha borrado todo!!!... casi destrozo el piso jajajaja pero se ve que si se ha subido por algún motivo desconocido, pero ahora no me deja corregirlo hasta las 18:20 jajaja
Madremía, qué programa más rarito tenéis los TRs aquí, que a algunas horas no os deja 
Yo lo que hago, cuando tengo que publicar algún tocho, es darle a copiar, con el botón derecho del ratón.
Así te evitas posibles problemas con caídas de servidor, pérdidas de conexión a internés, etc...
Conste que en su momento me pasó bastantes veces, en páginas varias, y de aquellos polvos vienen estos lodos, ¿ein? ;-P
Yo lo que hago, cuando tengo que publicar algún tocho, es darle a copiar, con el botón derecho del ratón.
Así te evitas posibles problemas con caídas de servidor, pérdidas de conexión a internés, etc...
Conste que en su momento me pasó bastantes veces, en páginas varias, y de aquellos polvos vienen estos lodos, ¿ein? ;-P
ya tio eso de la hora vino a raiz de un cambio de servidor y se ve que coincide con las horas de máxima audiencia aqui. Pero desde luego a partir de ahora pienso hacer lo que me has dixo porque vaya moskeo que me he pillao jejeje
Вашы абраныя тэмы
Апошнія паведамленні
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Усе правы абаронены
Кантакт - Ліцэнзійная дамова - Палітыка Прыватнасці - Cookies settings - Мапа парталу
Рэкляма ў PowerPlay Manager - Станьце нашым партнёрам!
Партнёры: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 140ms / php: 70ms / db: 70ms ]
Web server: WB2
Кантакт - Ліцэнзійная дамова - Палітыка Прыватнасці - Cookies settings - Мапа парталу
Рэкляма ў PowerPlay Manager - Станьце нашым партнёрам!
Партнёры: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 140ms / php: 70ms / db: 70ms ]
Web server: WB2