Asunto: Fotbollsliven

Fixat!

Ivan Bergendi tar emot bollen och hittar Daniil Kovalchuk i luckan som rör sig framåt. Daniil Kovalchuk slår en passning tillbaka till Ivan Bergendi som springs omkull med en ojust tackling. Domaren bryter spelet med en ilsken signal och dömer frispark för Pierre Asplund's dåliga ingripande. Det fanns egentligen ingen anledning att ramla så lätt, då det egna målet inte var hotat.

hm är inte denna mening fel? eller läser jag som en kratta, om han gör en dålig tackling har väl inget med att ramla lätt att göra?

Ska tänka lite på den... Översätter man så är det rätt... Men låter ändå konstigt, handlar nog om en filmning?

om han skulle gjort en filming i detta fall borde väl jag fått frisparken som jag inte fick? men titta på den är allt du kan göra

Pierre Asplund springer omkull Ivan Bergendi som ramlar väldigt enkelt (filmar) men domaren ger Ivan Bergendi rätt.

står det så eller har du ändrat det?

Förklarar situationen som jag uppfattade den,, Håller du med? Så att jag inte missuppfattat hela situationen.

jaha jo så uppfattar jag situtationen men känns som det står dåligt forumulerat

Julien Füllemann har bollen och hittar Glauco Mattei som har lite utrymme. Han kollar framåt för ett passnings alternativ och hittar Elias Bergström, som är offside. Elias Bergström protisterar inte ens.

det stavas protesterar inte protisterar så ändra gärna det

Fixat!

Någon som redigerat liven? Tror inte att det var ett enda stavfel idag... SNYGGT jobbat! Fast en sak jag inte gillar är att hela sidan åker ner när det blir mål (har 36' som bildskärm) man måste då resa sig upp från soffan för att scrolla upp sidan igen, men som sagt ett kanonjobb med texten!

Nej det tror jag inte... Men om du ofta ser stavfel så säg till.. Annars försvinner dem aldrig.

Jens Blom driver fram i mittfältet. Theo Fransson är omarkerad på kanten när han tar emot bollen vid sina fötter. Han störtar mot straffområdet där han blir bevakad av Anes Dragičević. Theo Fransson gör ett par överstegsfinter för att ta sig förbi sin bevakare och lägger ett inlägg. Jacob Turesson gör ansats tidigt för en nick, men Vladimír Gombala räddar, bollen ligger fri i straffområdet... Alex Schuster lyckas ta sig till bollen först och rensa till hörna.


vet inte vars jag ska skriva det, men iallafall jag fick inte alls en hörna i den här situationen

Det var fel översatt.. Han rensade bara undan bollen, inte ut över linjen.

Men jag har ändrat det nu!

Tack för hjälpen.

aha ok, bra du fixa det