Tiempo:
Salir
Asunto: Traducere
personal cred ca a doua varianta e corecta si d-aia o folosesc cat despre dar, sunt multi de dar in varianta oficiala si unii colegi nu fac artificii ca sa evite repetitiile ci traduc exact ca in faza creata de dezvoltatori.
| Selecciona un país: |
|
Rumania |
pai poate unii zic puc-ul si altii pucul. personal cred ca a doua varianta e corecta si d-aia o folosesc
cat despre dar, sunt multi de dar in varianta oficiala si unii colegi nu fac artificii ca sa evite repetitiile ci traduc exact ca in faza creata de dezvoltatori.
personal cred ca a doua varianta e corecta si d-aia o folosesc cat despre dar, sunt multi de dar in varianta oficiala si unii colegi nu fac artificii ca sa evite repetitiile ci traduc exact ca in faza creata de dezvoltatori.
greseli? ca nu inteleg unde vrei sa ajungi...
aaaaa....astazi se pare ca am fost mai atent la textul din timpul meciului si in consecinta mi-au sarit in ochi cele redate de mine in postarile anterioare.......no offense.....fara sa supar pe cineva care se ocupa cu traducerile.......sunt niste greseli minore....
pai s-au perindat atat de multi traducatori incat e aproape imposibil sa controlam tot
stai linistit ca nimeni nu o sa va reproseze ca ati tradus cu greseli.....mai apare unul cateodata....unul ca mine...care sa gaseasca aceste greseli......si sa va "calce pe nervi" 
nu ne calca pe nervi totusi fazele initiale sunt foarte foarte seci si le-am mai colorat.
totusi fazele initiale sunt foarte foarte seci si le-am mai colorat.
ahaaaaaaa....asta explica totul....le-ati mai condimentat......
Sorine, cand postezi o faza de joc in care vezi o greseala, oricat de minora ar fi, scoate in evidenta si greseala...ca poate nu ne sare in ochi nici asa ... si cu siguranta se va corect !
am inteles...de acuma asa voi face......
Fotbal...
Portaruk în provoacă, Mark Baldwin încearcă să trimită balonul peste el și înscrie! Fază spectaculoasă oferită de Mark Baldwin.
Portaruk în provoacă, Mark Baldwin încearcă să trimită balonul peste el și înscrie! Fază spectaculoasă oferită de Mark Baldwin.
pai daca le poti traduce si tu, de ce la mai semnalizezi? tradu-le
da, n-ai admin de traducator? cel putin asa intelesesem dintr-o postare de acu' citeva zile a lui George
Temas favoritos
Ultimos comentarios
Copyright © 2007-2025 - POWERPLAY MANAGER, s.r.o. - Todos los derechos reservados
Contacto - Condiciones Generales - Política de privacidad - Cookies settings - Mapa del sitio
Publicitar en PowerPlay Manager - ¡Convertite en nuestro socio!
Socios: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 120ms / php: 77ms / db: 43ms ]
Web server: WB1
Contacto - Condiciones Generales - Política de privacidad - Cookies settings - Mapa del sitio
Publicitar en PowerPlay Manager - ¡Convertite en nuestro socio!
Socios: www.tennismania.com - www.biathlonmania.com - www.skijumpmania3.com - www.athleticsmania.com - www.wintersportsmania.com - www.summersportsmania.com
[all: 120ms / php: 77ms / db: 43ms ]
Web server: WB1