PowerPlay Magazine

Перед началом чемпионата мира мы решили провести небольшой опрос среди тренеров сборных, участвующих в мундиале.

Полностью текст опроса, который был выслан ко-учам, выглядел ТАК:
«Здравствуйте, Уважаемый Господин Главный Тренер! Мы рады приветствовать Вас на российской земле, на РРМ Чемпионате мира по хоккею U-18!
Перед началом турнира позвольте задать Вам несколько вопросов:

1. Какую цель Вы ставите перед своей командой на предстоящем чемпионате?
2. Какую сборную Вы считаете своим главным соперником?
3. Кто из игроков является лидером Вашей сборной?
4. Назовите свою тройку призёров чемпионата мира.
5. Какие ассоциации возникают у Вас при слове «Россия»?
ЖЕЛАЕМ УДАЧИ!!!»

Еще одна деталь: данный текст опроса был переведен на разные языки, которых в итоге оказалось аж шесть (английский, немецкий, испанский, словацкий, шведский, финский), с помощью переводчика. Для чего я об этом упоминаю, Вы поймёте чуть позже...

В итоге от тренеров сборных были получены следующие ответы:

BAZILIO, Главный тренер сборной России:
Приветствую, спасибо за то, что мне еще рады в моей стране))) Ну а если честно, то с большим удовольствием отвечу на любые вопросы!!!
1) Думаю, что буду предельно откровенным, если скажу, что я переоценил свои возмож-ности, и уже сейчас понимаю, что те обещания, которые я давал в своей предвыборной кампании, я уже не сдержал. Я обещал сделать нашу сборную лучшей в мире и рвать всех соперников как "тузик грелку", играя в лучших традициях советского хоккея. Но глядя на то, как прошла подготовка к главному событию, сейчас я все яснее понимаю, что та сбор-ная, которая есть у нас, намного уступает той, которая у нас была в прошлом сезоне! По-чему? Ответ у меня один: данная игра не пользуется популярностью в России. Посмотрите и почитайте форумы словаков и чехов. Такое ощущение, что они всей страной переживают за свои команды. А у нас это с десяток человек. По крайней мере, судя по трансляциям, матчи наших сборных не смотрят больше 3-4 человек, а у чехов, к примеру, и до 30 доходит. А в нашем десятке интересующихся, не столько пользы, сколько зависти и интриг друг против друга! Каждый каждому хочет доказать, что он лучше предыдущего. Поэтому, учитывая такое состояние в сборной, я думаю, что наилучшим результатом сейчас для нас будет выход в четвертьфинал!
2) Не стал бы скидывать со счетов ни одну из команд. Это я уже проходил. Когда спустя рукава отнесся к товарищескому матчу с испанцами!!! В итоге домашнее поражение. А тут Чемпионат Мира, и каждый соперник для нас будет, как будто он финалист Чемпио-ната!
3) Лидеров в сборной я бы не отмечал - играет сборная! Сборная, в которой каждый игрок сегодня может выстрелить, а в следующем матче показать отрицательную эффективность. Ну, один главный игрок у нас все же есть, это наш вратарь, от настроения которого порой зависит - выиграем мы или проиграем!
4) Призеров? Ну, чехи в ней будут однозначно, правда, не знаю, на каком месте. А вот остальных 2 призера предсказывать не буду! Неблагодарное это дело!!! Но скажу одно, что я и мой тренерский штаб сделает все, чтоб стать призером, а в идеале и победителем Чемпионата!
5)При слове "Россия" - снесенная гостиница в Москве!))) Ну а если- РОССИЯ, то это лес, в котором я сейчас бегаю на лыжах, река, в которой я купаюсь, баня, в которой я разгова-риваю на русском языке с русскими людьми. РОССИЯ- это Калининград-Владивосток, Архангельск-Анапа и все такое большое и необъятное, горячо любимое, за что надо сто-ять насмерть!!!
Спасибо за пожелание удачи и будем надеяться, что на Чемпионате Мира мы не подведем всех тех, кто в нас верит!!!

KOCHI79, Главный тренер сборной Германии:
Здравствуйте!

1) Цель состоит в том, чтобы достичь основного раунда, и тем самым избежать вылета!
2) Для Германии основными соперниками являются Беларусь и Сербия в первом туре, и если основной раунд будет достигнут, то Словения и Финляндия.
3) У нас нет лидера или звезды в команде, в Германии есть хороший лозунг: "Команда-звезда"
4) Словакия, Чехия и Латвия являются фаворитами, избранными!
5) Хоккей мирового класса, гостеприимство и водка

Всем привет!
kochi79

CIUKITU, Главный тренер сборной Румынии:
Привет приятель, Вот мой ответ:

1. В прошлом сезоне нам удалось достичь четвертьфинала, но мы были лучшей командой, чем сейчас. Выход во второй групповой этап был бы справедливым для нас.
2. Есть команды, которые лучше, чем мы. На мой взгляд, сборные Словакии, Латвии, России, Сербии и Чехии являются главными претендентами на победу на предстоящем чем-пионате мира. Нашим же главный соперником, как и прежде, будут наши хорошие друзья- Венгрия.
3. Наш лидер? Я могу сказать, что Космин Тэнасе, наш лучший центральный нападающий, является лидером этой команды.
4. Словакия, Россия и Латвия.
5. Зима водка и снег.

EMZET, Главный тренер сборной Венгрии:
Google переводчик? :)
На русском или английском языке я бы лучше мог лучше понять ... :) (текст опроса был отослан на словацком- прим. автора)
1) Наша цель- выиграть первый раунд плей-офф, а затем пройти в полуфинал
2) Нашим главным соперником будет фактор случайности. :). Из команд трудными сопер-никами будут сборные Словакии и Чехии, также я бы не стал недооценивать Данию.
3) Наш результат в первую очередь будет зависеть от формы вратаря B. Bláthy
4) Если вы спросите мою тройку фаворитов чемпионата мира, то это- Словакия, Чехия и Латвия.
5) Коммунизм, Красная площадь, русский (который я должен был учить 8 лет, и я его помню, только очень мало), Красная Армия, Крутов - Ларионов - Макаров - Фетисов и Касатонов. И, конечно, Третьяк :)

CERBER88, Главный тренер сборной Беларуси:
Привет.

1. Состав в этом сезоне слабее предыдущего, поэтому нам будет сложнее. Хотелось бы выйти во второй раунд ЧМ. Задача сложная, но думаю реальная, правда, без удачи тут на обойтись. Ну а главное- не вылететь в дивизион ниже.
2. Главный соперник в нашей группе - Германия. Думаю, матч с ними решит, кто выйдет в следующий раунд ПО. Хотя, зная результаты предыдущих ЧМ, можно с уверенностью сказать, что случиться может всякое.
3. Лидера выделять сложно, все игроки важны. Каждый важен для команды. Разве что можно назвать Vasil' Kryvitski, который несколько выделяется на фоне остальных.
4. Стандартно: Словакия, Чехия, Латвия.
5...

Не знаю что в 5-м вопросе умного написать. =)

BIX, главный тренер сборной Франции:
Здравствуй,

Спасибо за теплый прием.
Мы тоже очень рады быть на русской земле, на PPM Чемпионате мира по хоккею U18. :)
Прежде всего, извините за мой плохой английский, но я постараюсь ответить на ваши вопросы.

1) Я хотел бы сказать, что цель- это победа в Кубке мира ... но это остается мечтой, мы (на бумаге) гораздо менее мощны, чем многие другие сборные.
В прошлом сезоне мы прошли в финал Division 1, и теперь это наш первый сезон в Top Team.
Нашей основной целью является, чтобы остаться в высшем дивизионе. Мы сделаем все для этого.

2) О, я думаю, у нас есть группа очень сложная!
Две команды сильнее, чем ваш покорный слуга:
Словакия, которая является чемпионом прошлого сезона!
Венгрия, проигравшая в четвертьфинале против Словакии ...

Последняя- Испания- на том же уровне, как мы.

Итак, мы должны выиграть у Испании и у одной из двух больших других команд. Задача очень и очень трудно выполнимая ...

3) Мы действительно не имеем звезд в нашей команде, мы полагаемся на сплоченность нашей команды, на командный дух, а не индивидуальность кого-либо...
Но если все же называть лидера команды, то я думаю, Rafaёl Scotto является нашим самым лучшим игроком.

4) Я думаю, Словакия, Чехия, Латвия.

5) Холодная и снежная страна ... но прохладно и гостеприимные люди живут. :)

PS: Я очень плохо говорю на английском, я надеюсь, вы понимаете, что я имею в виду, и вы можете исправить мой пост, если это необходимо;)

NANDOP, Главный тренер сборной Испании:
Здравствуйте, в первую очередь, позвольте поздравить вас с этой инициативой и хорошим знанием испанского языка;)

А теперь ответы на вопросы:

1) избежать вылета. Наша группа очень сильная, и таким образом избежать вылета долж-но быть нашей целью.
2) Франция
3) трудно выделить кого-то одного, но я хотел бы отметить Мануэля Peñalver
4) Словакия, Финляндия, Россия
5) холодная

Приветствия;)

TIUTE, Главный тренер сборной Литвы:
Привет всем знакомым и друзьям!

1. Цели по захвату Мира нету!) Задача , как и в прошлом сезоне - зацепиться за Топ диви-зион. Я реалист. После некоторых изменений в самой игре, для таких стран ,как наша, чего-то добиться на уровне сборных стало нереально(

2. Наши главные соперники - в других подгруппах ))

3. Выделяются двое нападающих - Pranciškus Laukaitis и Liubartas Strakalaitis.Трудно собрать сильную команду, когда в стране 10-12 активно играющих менеджеров.

4. В таком возрасте, хоккей непредсказуем.

5. ..."Россия" ?... Вы имели в виду гостиницу в Москве? ))) или , что я отвечу - водка, баня, икра и лосось ? ))) У меня много знакомых россиян здесь в ППМ, да и реальных россиян-хоккеистов играющих в МХЛ, за нашу Балтику (кстати ,немного инфо для тех кто любит смотреть хоккей по ТВ - http://www.ustream.tv/recorded/27479561 - это Baltica TV . Тут транслируют домашние матчи нашей команды). Воспользуюсь возможностью поздравить, с ЧМ в России, наших соперников по МХЛовскому дивизиону - зеленоградских, клин-ских, одинцовских, дмитровских, белгородских и тверских фанов. Удачного проведения Чемпионата, любите хоккей, смотрите)) хоккей, играйте в хоккей! Играйте в ППМ! Это отличная игра!

Всем удачи!

JEHRO, Главный тренер сборной Словакии:
1. Одна из медалей
2. Чехия
3. Томаш Чорос
4. -
5. КХЛ

спасибо

ROMIS555, Главный тренер сборной Латвии:
Здравствуйте :)

1. Основная цель- достичь полуфинала чемпионата.
2. В первом групповом этапе турнира это, безусловно, Финляндия, ну а в дальнейшем ос-новными соперниками в чемпионате будут Сербия, Словакия и Чешская Республика
3. Вратарь- это, безусловно, Monvids Panovs, но в целом, лидер команды- Miroslavs Būda.
4. К сожалению, не хочу увлекаться прогнозами, но я думаю, на первую тройку могут претендовать, по крайней мере, 7-9 сборных.
5. Крупнейший национальный уровень спорта в Европе, страна, которая всегда участвует на крупных спортивных мероприятиях и всегда претендует на самые высокие награды.

ps. использую Google Translator

ThomasHK, Главный тренер сборной Чехии:
Привет, спасибо за ваши вопросы;)

1) Это трудный вопрос, но у нас была сильная команда, и мы хотим какую-либо медаль ... это большая цель, но мы хотим играть, по крайней мере, в полуфинале

2) Ну, мы должны победить любого, когда мы хотим выиграть медали, но я думаю, сборные Словакии и Латвии.

3) Наш капитан - Марек Sochna, лучший нападающий- Владимир Симанэ, лучший защитник- Drahoslav Биндер и наш вратарь Jirka Nesvadba.

4) Словакия, Латвия и я надеюсь, также- Чехия;)

5) Ну, я думаю, что в качестве примера можно привести хоккей, зиму и хорошую разнообразную культуру. Россия- удивительная страна для меня, потому что у вашей страны очень богатая история и много успехов в мире спорта.

УДАЧИ!

PADDE, Главный тренер сборной Финляндии:
Ммм ... Вы используете Google переводчик, ... очень странно .... Может быть, вы мне вышлете вопросы на английском ... И я пришлю вам ответы ...
1) Наш курс - финал, но давайте посмотрим, что будет :)
2) все команды очень хороши ... но может быть и Латвия.
3) capten Павел sammalisto.
4) Россия Финляндия и Словакия ... :)
5) Лада, водка и красивые женщины :)

CANACH, Главный тренер сборной Сербии:
Привет
Вот мой ответ:
1) Наша первая цель - квалифицироваться в следующий раунд. Наша группа является очень сложной, так что это не будет легкой задачей.
2) Я думаю, что Дания является сильнейшей командой в нашей группе.
3) Sekula Sladaković
4) Чехия, Латвия и Словакия
5) Владимир Путин :) и ЦСКА Москва

Мы выражаем благодарность всем тренерам сборных команд, кто любезно согласился ответить на наши вопросы.
УДАЧИ И ХОРОШЕЙ ИГРЫ ВАМ, ДРУЗЬЯ!!!!!!