Asunto: Турнир "Между сезонами 14"

Some close games, Julia you held your own against a pretty good team!

Всем привет! Сегодня 2 тур турнира. 1 группа: Если в паре Lerida Legends-HK Zlín думаю победитель уже известен, то огромный интерес представляет матч Kremlin coyotes-HC Nová Paka. Желаю удачи Владимиру, надеюсь он победит и закрепится на 1 месте. В нашей группе Čeļābinskas KOMBAINS-Varnsdorf Cobras и моя команда отправляется в США. Про первую пару ничего писать не буду, а вот моей команде в Nebraska выиграть не удастся, поэтому мы просто приедем поучимся играть, ну и надеемся что Jordan Holthus покажет нам красоту и памятники своего штата!

Hello everyone! Today, 2 round tournament. Group 1: If a pair of Lerida Legends-HK Zlín think the winner is already known, it is of great interest is the match Kremlin coyotes-HC Nová Paka. Good luck to Vladimir, I hope he wins and lock into one place. In our group Čeļābinskas KOMBAINS-Varnsdorf Cobras and my team is going to the U.S.. About the first couple will not write anything, but my team in Nebraska will not be able to win, so we just come shall learn to play well, and we hope that Jordan Holthus will show us the beauty and monuments in their state!

GL Julia!

С огромным удовольствием посмотрела матч Kremlin coyotes-HC Nová Paka. Матч смотрелся не хуже игры с ЧМ. Удивило конечно количество бросков, вернее их соотношение и результат. Ну как бы там не было 2-2 достойный результат для обеих команд. Очень удивил результат где играла моя команда, конечно понятно что американская команда играла на очень низкой, но все же мои мальчики сыграли достойно. Ждем третьего тура и до завтра!

With great pleasure to watch the match Kremlin coyotes-HC Nová Paka. The match looked no worse than a World Cup game. Surprised by the number of throws of course, or rather their relationship and result. Well, be that as it was not 2-2 good result for both teams. Very surprised by the result which played my team, of course it is clear that the U.S. team has played at a very low, but still my boys played with dignity. We are waiting for the third round, and tomorrow!

Привет! Сегодня 3 тур турнира и сегодня мы заканчиваем 1 круг. Но уже сейчас во многом понятно кто является фаворитом, а кто аутсайдером. Поэтому давайте наслаждаться матчами команд победителей и учится на поражениях побежденных. В турнире победит сильнейший. Всем удачи!!!

Hi! Today 3 round of the tournament and today we finish one round. But now largely clear who is the favorite and who is an outsider. So let's enjoy the games the team winners and learn from defeats losers. The tournament was the best man win. Good luck to everyone!

Всем привет! После матчей в чемпионате и Кубке своих стран, начинается 2 круг нашего турнира. Что ждет нас сегодня?
В первой группе Lerida Legends - HC Nová Paka, думаю что не ошибусь если предскажу победу игрокам из Чехии, а вот в 2 паре не смотря на то что фаворитом является HK Zlín, болеть я буду за нашу команду Kremlin coyotes. Володя надо побеждать! Тем более игра на нашей площадке.
2 группа: Čeļābinskas KOMBAINS - Moscow Capitals, после 2-10 у себя дома понятно что шансов у меня мало, но я не буду выключаться из игры и сделаю все чтоб сопернику было не легко. Omaha Blizzard Varnsdorf Cobras, желаю удачи американской команде. Не знаю почему но она мне симпатична!!! Итак, всем удачи вечером в играх.

Hello everyone! After the matches in the league and the Cup of their countries, begins 2 round of the tournament. What awaits us today?
In the first group Lerida Legends - HC Nová Paka, I think that will not be mistaken if Predict the winning players from the Czech Republic, but in the 2 pair despite the fact that the favorite is HK Zlín, I'll be rooting for our team Kremlin coyotes. Volodya have to win! Especially playing on our site.
Group 2: Čeļābinskas KOMBAINS - Moscow Capitals, after 2-10 at home it is clear that the chances of me a little, but I will not turn off the game and will do everything so that the opponent was not easy. Omaha Blizzard - Varnsdorf Cobras, I wish good luck to the American team. I do not know why but it's pretty to me! So, all the luck in the evening in the games.

Силы команд перед 4 туром турнира:
1 HK Zlín - 202
2 Kremlin coyotes - 178
3 HC Nová Paka - 149
4 Lerida Legends - 42

1 Čeļābinskas KOMBAINS - 148
2 Omaha Blizzard - 140
3 Varnsdorf Cobras - 104
4 Moscow Capitals - 50

Thanks... GL everyone in the second round robin!

Всем привет! Прошел очередной тур нашего турнира. Надеюсь результаты вы уже посмотрели. Перед последним туром стало ясно кто будет победителем в своих группах. Финальный приз разыграют HK Zlín и Čeļābinskas KOMBAINS. Завтра игровой день турнира будет простой формальностью. Ждем финал!!!
Hello everyone! Passed the next round of the tournament. I hope the results you are seeing. Before the last round it was clear who will be the winner in their groups. Will compete for the final prize of HK Zlín and Čeļābinskas KOMBAINS. Tomorrow is game day tournament will be a mere formality. We are waiting for the final!

Вот и закончился групповой этап турнира. Определились финалисты. В четверг пройдет финал где определится победитель. Всем остальным хочу сказать БОЛЬШОЕ СПАСИБО за участие, пожелать успехов в своих чемпионатах!!! До свидания!!!

That ended the group stage of the tournament. The finalists. Thursday will be the final where a winner. Everyone else I want to say a BIG THANK YOU for your participation and wish them success in their championships! Good-bye!

Всем привет, кто еще следит за турниром или в нем участвует! Сегодня ФИНАЛ! Сыграют как и ожидалось HK Zlín - Čeļābinskas KOMBAINS, советую добавить в просмотр и посмотреть за этой битвой. Сила команд: HK Zlín - 201; Čeļābinskas KOMBAINS - 140. Вывод напрашивается сам собой, но я лично буду болеть за Латышей!