Asunto: Hrošči v rokometu!

mhm.. hrošč.. že bilo javljeno in je na seznamu napak

Lepo da ti vsaj to pokaže
Jaz še v živo ne morem gledat...

Mislim, da je bilo nekaj podobnega na začetku pri nogometu, da je igralec dobil rdeči karton pa vseeno igral.

416 gledalcev čeprav imam dvorano 400 in denarja od domače tekme še ni.

3× mi isto novico napiše...se pravi tekma je bila odigrana ×3

mora igralec v obrambi trenirati vratarstvo?
navodila... igralec obrambne (branjenje, blokiranje)

"Opis lastnosti:
Branjenje: Ta atribut uporabljajo le vratarji."

To je v vodiču. Ne najdem nikjer da bi to pisalo kar praviš. Upam da je kaj v pomoč

po temle sklepam - Atributi se delijo na napadalne (streljanje, podajanje), obrambne (branjenje, blokiranje) in univerzalne (igra v polju, tehnika, hitrost, agresivnost).
meni osebno manjka atribut OBRAMBA za obrambne igralce...

Igra v polju je za vse igralce primarni atribut (razen za vratarje ki imajo branjenje), krožni igralec, krilo in zunanji igralec imajo vsi isti primarni atribut. Bi pa sklepal da je razlika med obrambnimi in napadalnimi ta da imajo napadalni strel treniran, obrambni pa blokiranje. Vsaj tak je moje mišljenje.

ja, lahko bi bilo tudi tako... bomo vidl

Bodo naši prevajalci pregledali, mogoče so kaj narobe vstavili, ali pa je tudi v angleščini tako napisano, je pa res, da meni ni logično.

Polemika je verjetno bila pri razdelku, kjer se govori o trenerjih in treniranju. Pisalo je, da so atributi razdeljeni v obrambo (in našteti vsi...) ter napad.

Sem popravil in sedaj piše, da delimo skille na obrambne in napadalne, seveda je pa "point" predvsem v tem, katera lastnost trenerja bo vplivala na napredek katerega izmed skillov. Torej lastnost trenerja "napad" na te in te ter lastnost trenerja "obramba" na te in te, med drugim tudi branjenje, obramba itd.

Pri drugih sestavkih nisem opazil napake ali dvoumnosti, lahko pa da sem še kaj spregledal.

Seveda prevajalci dopuščamo možnost napak, zato pa želimo, da se opozori na take stvari.

Torej - sklep - branjenje je obrambni skill, ki pa ga branilec ne rabi, obrambni je iz tega vidika, da ga prejme od dela trenerjevega znanja, ki se mu pravi trening obrambe.

mislim da je napaka v poročilu tekme: handball.powerplaymanager...

če pogledam za celotno tekmo pri ekipi Team noname 5967 kaže, da je ekipa prejela 2 rdeča kartona, če pa gleda posamezno 1. in 2. polčas pa ga nikjer ni..

A se kdo ni dobil igralcev iz akademije?

Ja verjetno nekateri niste, kar je normalno!!